百科游戏 手游攻略
有朋自远方来不亦乐乎,英语咋说
有朋自远方来,不亦乐乎!
Howhappyweare,Tomeetfriendsfromafar!afar在这里作副词,意思是"遥远地"
更多相关短语:
欢聚一堂
enjoyahappyget-together
一见如故
feellikeanoldfriendsatfirstsight
一回生,二回熟
Firsttimestrangers,secondtimefriends
共叙旧谊
renewfriendship
记忆犹新
remainfreshinone'smemory
一言为定
It'sadeal.
礼轻情意重
Thegiftitselfmaybesmall,butthegoodwillisdeep.
一如既往
asalways
入乡随俗
WheninRomedoastheRomansdo.
百闻不如一见
Seeingisbelieving.
举世瞩目
drawworldwideattention
天时、地利、人和
Goodopportunity,favorablegeographicallocationandsupportfromthepeople.
政通人和
Thegovernmentfunctionswellandthepeopleliveinharmony.
深入人心
enjoypopularsupport
名副其实
betruetoone'sname
名不虚传
deserveone'sreputation
日新月异
changewitheachpassingday
盲目发展
pell-melldevelopment
欲速则不达
Hastemakeswaste;Morehaste,lessspeed
千里之行,始于足下
Athree-hundred-milejourneystartswiththefirststep.
空谈误国,实干兴邦
emptytalkswouldleadthecountryastray,andhardworkcanrejuvenatethenation.
取长补短
learnfromother'sstrongpointsandclosethegap
求同存异
toseekcommongroundwhilereservingdifferences
英雄所见略同
Greatmindsthinkalike.
互谅互让
mutualunderstandingandmutualaccommodation
目光远大
befar-sighted
有识之士
personofinsight
光明磊落
beopenandaboveboard
己所不欲,勿施于人
Doasyouwouldbedoneby.
事与愿违
gettheoppositeofwhatoneintended
同舟共济
beinthesameboat
好事多磨
Agoodgaintakeslongpain.
旁观者清
Anonlookerseesmostofthegame.
轻而易举
withgreatease
十年树木,百年树人
Ittakestenyearstogrowtreesbutahundredyearstoeducatepeople.
后顾之忧
Troublesbakeathome
事实胜于雄辩
Factsspeaklouderthanwords
首屈一指
secondtonone
突飞猛进
makegreat/rapidstrides
牵线搭桥
serveasabridge
科技兴国
invigorating/boosting/prosperingChinathroughscienceandtechnology
开源节流
tapnewsourcesofrevenueandhusbandexistingresources
开门见山
comestraighttothepoint
积少成多
everylittlecounts/helps
学以致用
learntomeetpracticalneeds
蒸蒸日上
growwitheverypassingday\flourishing
精益求精
seekingincreasingperfection
统筹兼顾
makeoverallarrangements
投机倒把/买空卖空
engageinspeculation
缺斤短两
shortinweight
患难之交
afriendinneedisafriendindeed./testedfriends./sharewealandwoe
不言而喻
It’sself-evidentthat
毫无疑问
Thisisbeyonddispute
当务之急
It’sofgreaturgencythat
摆事实讲道理
presentthefactsandreasonthingsout
如愿以偿
haveone’swishfulfilled
审时度势，顺应潮流
assessthesituation,gowiththetide
“有朋自远方来,不亦悦乎”的英语翻译
有朋自远方来，不亦乐乎
Itisalwaysapleasuretogreetafriendfromafar
有朋自远方来,不亦乐乎
Isitnotadelightafteralltohavefriendscomefromafar
有朋自远方来,不亦乐乎
Isn'titalsogreatwhenfriendsvisitfromdistantplaces
中国的一位圣人孔夫子说过:"有朋自远方来,不亦乐乎!"
"Confucius,anancientChinesesage,said,""Isitnotadelightafteralltohavefriendscomefromafar!"
这里有四个版本，喜欢哪个就用哪个。
有朋自远方来,不亦悦乎的英文谚语
有朋自远方来，不亦乐乎
Itisalwaysapleasuretogreetafriendfromafar
有朋自远方来,不亦乐乎
Isitnotadelightafteralltohavefriendscomefromafar
有朋自远方来,不亦乐乎
Isn'titalsogreatwhenfriendsvisitfromdistantplaces
中国的一位圣人孔夫子说过:"有朋自远方来,不亦乐乎!"
"Confucius,anancientChinesesage,said,""Isitnotadelightafteralltohavefriendscomefromafar!"
属类：【习语名句】-〖汉英成语〗
- 最近发表