百科游戏 手游攻略
牛津词典2017年度词汇
2017年已经结束，那么去年的最佳词汇和年度词汇是哪个单词呢?想必是不少出国人士比较关心的问题，和一起来看看牛津词典2017年度词汇：青年冲击，欢迎阅读。
牛津词典2017年度词汇：青年冲击
在岁末年终之际，牛津词典公布了2017年度词汇——青年冲击(youthquake)，具有代表性的其他词汇还有反法西斯行动、玻璃心男、奶昔鸭、污点材料、户外运动风等。
"Youthquake","antifa"and"broflake"mighthaveyettomakeitintodailyvocabulary.
“青年冲击”、“反法西斯行动”(极左翼组织)和“玻璃心男”也许尚未成为日常词汇。
ButaccordingtotheOxfordDictionaries,theyarethewordswhichwilldefinetheyear2017.
但是牛津词典指出，这几个词是最能代表2017年的词汇。
Ithasannounced"youthquake",referringtotherallyingofyoungpeoplebyJeremyCorbyn'sLabourPartyduringthe2017GeneralElection,asitswordoftheyear.
日前牛津词典宣布“青年冲击”被评为年度词汇。“青年冲击”指的是2017英国大选期间杰里米•科尔宾领导的工党拉拢年轻人的行为。
Thewordsawa400percentincreaseinusagebetween2016and2017,and"highlightstheincreasedawarenessofyoungpeople’scapacitytoinfluence,andevendrive,politicalchange,"itsaid.
牛津词典称，该词在2016年至2017年间的使用率增加了400%，而且“凸显出人们更多地意识到年轻人影响甚至驱动政治变化的能力”。
Manyofthewordschosenforthelistrefertopoliticalturbulenceandsocialchange.
大多数入选词汇都与政治动荡和社会变化有关。
"Antifa",meaninggroupsunitedbymilitantoppositiontofascismmadethelist,asdid"broflake",amanupsetbyprogressiveattitudeswhichconflictwithhismoreconservativeviews.
具有代表性的词汇还有“反法西斯行动”和“玻璃心男”，前者指的是反法西斯的激进组织，后者指的是比较保守、无法接受先进思想的男性。
Another,"MilkshakeDuck",issomethingwhich"initiallyinspiresdelightonsocialmediabutissoonrevealedtohaveadistastefulorrepugnantpast".
另一个代表性词汇“奶昔鸭”指的是某人或某物“最初在社交媒体上讨人喜欢但很快被发现有不堪或令人厌恶的过往”。
"Kompromat",aRussianwordoriginallybasedontheEnglishphrase"compromisingmaterial",meansmaterialusedtoblackmailormanipulatesomeoneforpoliticalpurposes.
“污点材料”这个俄罗斯词语源于英文短语compromisingmaterial，意思是出于政治目的用于敲诈或操控某人的材料。
Othersweremorelight-hearted."Gorpcore",meaningthetrendforwearingfunctional,outdoorsyclothing,alsomadethelist,alongside"unicorn",referringtothetrendfordousinganythingfromlattestobagelsinrainbowcoloursandglitter.
其他一些代表词就轻松一些。“户外运动风”指的是穿着功能性户外服装的潮流，“独角兽风”指的是把所有东西，从拿铁咖啡到百吉面包圈，都装饰得五颜六色亮晶晶。
CasperGrathwohl,presidentofOxfordDictionaries,saidyouthquakehadtakenthetopspotbecauseitwasa"rarepoliticalwordthatsoundsahopefulnote”.
牛津词典总裁卡斯帕•格拉斯沃说，‘青年冲击’居首是因为这是“罕见的一个让人燃起希望的政治词汇”。
"SometimesyoupickawordastheWordoftheYearbecauseyourecognizethatithasarrived,butothertimesyoupickonethatisknockingatthedoorandyouwanttohelpusherin,"hesaid.
他说：“有时候你将某个词选为年度词汇是因为你意识到它已经到来，但有些时候你选择某个词汇则是因为它虽然尚在门口，但你想把它迎进来。”
CorbynengagedwiththeUK'sforemostgrimeartistsandspokeabouttopicssuchashousingandsocialjusticeinanattempttowooyoungervoters-previouslydisengagedinpolitics-intovotingforhim.
英国工党领袖科尔宾和英国一流的伦敦地下音乐人交谈，讨论有关住房和社会公平等话题，试图赢得那些先前不参与政治的年轻人的选票。
Thestrategyworked,withyouthturnoutjumpingfrom43percentinthe2015electionto64percent.
这个策略奏效了，年轻人的投票率从2015年的43%增加到了64%。
ThisdemographicoverwhelmingbackedCorbyn,leadingtoseatgainssuchasCanterbury-atownwithalargestudentgroup,butwhichhada185-yearperiodofalwayselectingConservative-alliedMPs.
这部分人群一边倒地支持科尔宾，最终助他赢得了坎特伯雷等选区的席位。拥有庞大学生群体的坎特伯雷在过去长达185年的时间里选举出的一直都是保守党一方的议员。
Thisincreasedengagementofyoungervotersmeantthatoverallturnoutwasboosted.
年轻人的投票增多意味着总体投票率上升了。
The20-pointincreaseinturnoutamong18-24yearoldshelpedincreaseturnoutto69.1percent.
18岁到24岁人群投票率增加了20个百分点，从而让总体投票率增加到了69.1%。
一起来回顾牛津英语词典过去十三年选出的年度词汇：
2004Chav低下阶层爱穿名牌服饰的年轻人
2005Sudoku数独游戏
2006Bovvered在意
2007CarbonFootprint碳足迹
2008CreditCrunch信贷崩塌
2009Simples非常容易完成的事情
2010BigSociety大社会
2011SqueezedMiddle受挤压的中产阶级
2012Omnishambles一团糟
2013Selfie自拍
2014Vape电子水烟
2015*TearsOfLaughterEmoji*“笑cry”表情
2016Post-Truth后真相
英文来源：每日电讯报
牛津词典挑不出年度代表词,2020年你认为有什么代表词
英国牛津词典，每一年都会挑选出一个这一整年的最具代表性的词语，但是这个非常特殊的2020年，却让大家非常头疼。这非常具有争议，充满了讨论性的2020年，竟然挑选不出一个年度代表词，最终只好以报告的形式将这一年的词组收录在了一起。小编认为，这一年最具代表性的词汇，肯定是“封锁”。在这个特殊的环境背景下，封锁能够有效的控制病毒的发展，同时也极大的损伤了经济发展，但是为了全人类，却不得不做这样的事情。
这个特殊的一年里，全世界经历了很多的大事情，世界格局也正在悄悄地变化，每一个事件似乎都非常有代表性。“新冠病毒”，“山火”,"很多都是围绕着这一年的重大事件。然而每一年事情也都是息息相关，也都正在改变着整个世界的格局和人类的命运。
“封锁”这个词毫无疑问，也是由于新冠病毒衍生而来。我相信，最令全世界震惊和瞩目的，是今年年初的时候，新冠病毒在武汉肆虐，中央作出的最艰难的决定——将武汉封锁。这是为了全武汉，为了全中国，甚至为了全世界人民的生命安全而作出的重大牺牲。就像钟南山院士说的那样，武汉是一座英雄的城市，正是武汉人民的自我牺牲，才换取了我们国家抗疫的胜利，也给全世界带来了希望。
很快，这个2020年就要接近尾声，我们艰难的度过了这个2020年，经历了很多的艰难困苦。但是好在我们都挺过来了。对于小编来说，“封锁”这个词汇，贯穿了我整个一年的工作与生活，但是我也愿意用自己微薄的力量，配合这样的决策，保证社会的安定。
韦氏词典和牛津词典为何每年都要出年度词汇有何意义
其实韦氏词典和牛津词典出的年度词汇跟我们的汉字年度流行词语是同种性质的。
每年，一些国家的研究机构、资讯媒体、词典出版社或学术活动组织者都会根据词语流行度、广泛知名度、用户查询率等标准评选出“年度词语”。
而各国评选出的词语包括字、词、词组、成语等等都是不一样的，有通俗易懂的俗话，也有高端优雅的名词，虽然它们风格和特性都不同，但都是这些国家在当年的政治、经济、文化、科技、社会生活的缩影，折射出不同国家的流行趋势、关注热点、公众情绪和社会图景等。
因此，韦氏词典和牛津词典每年都要出年度词汇，不仅仅是在记录这一年的社会潮流、情绪或一年当中的重大事件，还能借此机会研究这些词汇在文化影响上的持续性潜力。
另外，评选年度词汇已经成了每年的一大看头，这也是为自己做的一次有力宣传，两全其美。
人们会去关注这件事，自然是因为它本身就是一件很有趣的事情，就像《牛津词典》编委会2015年评选出的年度词语居然是一个表情符号，一个喜极而泣的笑脸，连这一英语世界级词典都选择它作为年度词语,可见其受欢迎程度。
虽然这个表情符号从1990年就已经有了,但事实上到2014年英国这个表情符号的使用比例还只有4%。而自从2015年《牛津词典》评选它为年度词汇，这一比例大幅增长,现已经达到了20%。与此同时,表情符号的使用率在全球范围内也在提高。
所以说，评选年度词汇的影响力是非常大的，好好地利用这一优势，也能带领新一代的文化潮流，所以每年评选年度词汇是非常具有意义的。
- 最近发表