郭子仪初与李光弼 郭子仪初与李光弼之间的故事简述

《郭子仪初李光弼》文言文翻译

北宋司马光的《郭子仪初李光弼》翻译：

郭子仪初与李光弼同为安思顺牙将的时候，二人很不和睦，即使坐在一起也不交谈。后来郭子仪代替安思顺做了大将，李光弼怕被郭子仪杀掉，就跪下向郭子仪请求说：“我甘愿一死，只希望您饶恕我的妻儿。”

郭子仪快步走下堂来，拉住李光弼的手说：“现在国家动乱，主上受辱，不是您不能使国家安定，我怎能怀有私心泻忿呢？”于是流着泪勉励李光弼为国尽忠，随后推荐他为节度使。郭子仪就同李光弼共同破贼，没有一丝一毫的猜疑。

郭子仪初与李光弼同为安思顺牙将的时候，

二人很不和睦，

即使坐在一起也不交谈。

后来郭子仪代替安思顺做了大将，

李光弼怕被郭子仪杀掉，

就跪下向郭子仪请求说：

“我甘愿

一死，

只希望您饶恕我的妻儿。

”

郭子仪快步走下堂来，

拉住李光弼的手说：

“现在国家动乱，

主上受辱，不是您不能使国家安定，我怎能怀有私心泻忿呢？”于是流着泪勉励李光弼为国

尽忠，随后推荐他为节度使。郭子仪就同李光弼共同破贼，没有一丝一毫的猜疑。

原文：

郭子仪初与李光弼惧为安思顺牙将，不相能，虽同席不交谈。后子仪代思顺为将，光弼恐见诛，乃跪请曰：“死所甘心，但乞贷妻子。”子仪趋堂下，所握其手曰：“今国乱主辱，非公不能定，仆岂敢怀私忿哉！”因涕泣勉以忠义，即荐之为节度使，遂同破贼，无纤毫猜忌。

扩展资料：

《郭子仪初李光弼》出自于北宋司马光的《资治通鉴》。

创作背景：

司马光曾觉得历代史籍浩繁，学者难以遍览，因此想要撮取其要，撰纪传体史。初成《通志》8卷，起战国至秦二世，表进于朝，引起宋英宗的重视。治平三年（1066），诏置书局于崇文院，继续编纂。宋神宗即位，赐书名为《资治通鉴》，并序以奖之。元丰七年（1084）书成。

《资治通鉴》成书后，元丰八年，范祖禹、司马康、黄庭坚、张舜民等奉命重行校定，元祐元年校定完毕，送往杭州雕版，元祐七年刊印行世。

赏析：

《资治通鉴》共294卷，历时19年完成。主要以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖16朝1362年的历史。司马光总结出许多经验教训，供统治者借鉴，宋神宗认为此书“鉴于往事，有资于治道”，即以历史的得失作为鉴诫来加强统治。

郭子仪初与李光弼之间的故事简述

郭子仪初与李光弼

《郭子仪初与李光弼》选自《资治通鉴》。郭子仪和李光弼同是安思顺副将的时候，两人关系疏远、互不交流，后郭子仪取代安思顺的职位，李光弼求郭子仪要杀只杀他一人，不要祸及妻儿。郭子仪向李光弼表明自己没有私心，勉励李光弼忠君爱国，两人合作无间。

李光弼像

李光弼是李楷洛之子，自幼严肃，治军极严。王忠嗣任朔方节度使的时候对李光弼青眼有加，认为之后肯定是李光弼接自己的班。安思顺成为节度使，李光弼与郭子仪同为节度副使，两人有点竞争关系，关系不是很好。李光弼的军事、战功比郭子仪的更出色一些，但是郭子仪的为人处事优于李光弼。当郭子仪继任朔方节度使时，李光弼担心报复，求郭子仪网开一面。郭子仪不但不利用职权打压李光弼，还把李光弼推荐给皇帝，为国效力。这可以看出郭子仪以国家利益为重，顾全大局。同时他也推心置腹，感动同僚。

之后两人携手与叛军作战，安史之乱中两人功不可没。尽管都是“中兴名将”，两人的性格却相差很多。郭子仪为人宽厚，很少得罪人。李光弼的个性让人望而生畏，难以相处。李光弼为了治军，将崔众斩首，威震三军。两人作为武官，都遭到了皇帝的猜忌。但郭子仪能够用真诚打动皇帝，尽量不得罪小人，李光弼却与小人硬碰硬。最后，一个功高盖主而主不疑，一个遭受猜忌，郁郁而终。

郭子仪被人称为郭令公，世人多以汾阳王代替其原名。天宝年间参加武举进入官场，安史之乱成就了郭子仪的丰功伟绩。郭子仪为唐守卫近三十年，是中兴名将。郭氏家族兴旺，子孙众多，郭子仪被称为“五福老人”。

郭子仪画像

郭子仪从安史之乱为国奔赴战场开始，在灵武拥立肃宗，到收复二京、吓退吐蕃，成为唐朝转危为安的中流砥柱。安史之乱后，不少节度使拥兵自重。仆固怀恩唆使吐蕃和回讫联合对唐朝进犯。当时的郭子仪年近古稀，手上没有兵马，却挑选了几百精兵就往回讫的军营去。最终说服回讫与唐朝联合攻打吐蕃。

郭子仪的情商颇高，他以真诚打动皇帝，推心置腹感动同僚。他从不得罪小人。郭子仪在叙述祖坟被挖的整件事中，完全没有涉及到朝中官员，为了不起内讧，郭子仪牺牲了很多。郭子仪向李光弼表明自己没有私心，勉励李光弼忠君爱国，两人合作无间。郭子仪在家时常要求下人不要关门，谁都可以自己进去，这是郭子仪不设围墙以退为进的安身方法。有次卢杞前来拜访，郭子仪立马遣散了所有女眷，自己穿上了朝服，很恭敬地等待着卢杞的到来。因为郭子仪懂得看人，非常有远见。

郭子仪一生子孙众多，孙子有好几十，郭府算上郭子仪家人和奴仆，共计三千多人，长子郭曜廉洁谨慎，三子郭善于骑射。六子郭暧与升平公主“醉打金枝”的事情在民间广为流传，他们的长女日后成为了郭太后。

郭子仪封为“汾阳郡王”。逝世时，墓葬在肃宗建陵中作为陪葬，荣宠一生。

武则天在执政时期提出“忘战必危”，兴起尚武精神，武举应运而生。郭子仪就是在那时候通过武艺和军事理论的选拔成为了一名地方军官。唐玄宗时期，郭子仪升为朔方军节度使。安史之乱是他人生的一个转折点，如果没有这场战乱，郭子仪这个英雄不会这么快出现。

郭子仪以国事为重

安史之乱爆发后，安禄山势如破竹挺近洛阳。当时有很多官员跟着变节投降，不少武将趁机向唐玄宗提要求，非得玄宗满足要求后才上战场。身为朔方军节度使的郭子仪被寄予厚望，没想到他二话不说奔赴战场。为了国家，郭子仪勇担重任。郭子仪分析了整个战争形式，派兵直捣敌人老巢，扼住了咽喉之地。史思明回到大本营进行防守，不料节节败退，差点被活捉。唐军的气焰高涨了起来，收复失地的信心开始建立。

正面战场的失利造成潼关失守。唐玄宗带着杨贵妃来到了马嵬坡，肃宗却与父亲分道扬镳在宁夏为王。当时的肃宗身边只有一些文臣，他急需郭子仪的人马前来护卫。当时的郭子仪占领了河北井陉关这战略要地，为了肃宗的安危，郭子仪牺牲个人甚至军队的胜利，派人迎接肃宗，自己也立马赶到宁夏。郭子仪所做的一切就是为了让唐朝能够存留。

在郭子仪打下潼关后，收复河东郡是一个十分重要的环节。郭子仪为了与郡中的原唐朝官员联系，亲自潜入河东策反，后非常顺利的收复了河东，解决了侧面威胁。郭子仪为了国家，不顾个人安危。一切的一切，都说明郭子仪以国事为重。

代宗曾握着郭子仪的手说“吾之家国，由卿再造”。郭子仪在唐朝中期平定了安史之乱，没想到在晚年还要披甲上阵，为国家散发着余热。他是国家遇到危难、衰败时，能带领国家兴亡的领袖，他的一生都以国事为重。

郭子仪单骑退敌

安史之乱后，唐朝中央没有力量、政治腐败，不少节度使拥兵自重。其中有个叫仆固怀恩的，就曾唆使吐蕃和回讫联合对唐朝进犯。回讫和吐蕃的军队所向披靡，一直打到了长安的北面，当时的朝廷十分恐慌，鱼朝恩甚至劝代宗再次出逃。可是因为面子问题，代宗不好意思再逃跑，任命郭子仪击退叛军。

当时的郭子仪年近古稀，手上没有兵马，但他得知因为仆固怀恩的暴毙，吐蕃和回讫正在闹内讧。郭子仪想着自己之前与回讫的官员保持着良好的关系，想着与回讫官员见上一面，说服他们不战而合。郭子仪的这个想法遭到了儿子们的反对，他们十分担心郭子仪的处境，郭子仪却认为自己是以理服人，挑选了几百精兵就往回讫的军营去。

原来回讫受到仆固怀恩的欺骗，以为代宗和郭子仪都已经死了，这才没有遵守盟约来到了唐朝。郭子仪了解了事情的原委后，趁机向回讫提出联合大唐击败吐蕃的想法，遭到了回讫的回应。后郭子仪和回讫订立了和约。吐蕃听到这个消息，连夜逃走。郭子仪不费一兵一卒，化解了这场本是赢面不大的战乱。

郭子仪作为一代名将，不少著作都讴歌了他为国尽忠，事事以国事为重的牺牲思想，有关于他的发迹，常常以安史之乱作为开篇。但是对于郭子仪青少年时期发生的事情，却鲜少有人记载。在民间传说中，最为人津津乐道的是郭子仪和安禄山的擂台之战。

郭子仪打擂

传说分为好几个版本，有人说郭子仪是与节度使安禄山在华州比武，有人说郭子仪是与镇场官安禄山在武举考场中比武，还有人说郭子仪与安禄山同参加武举，因此比武。那么到底哪个是真的呢？

其实每个都是虚构的。郭子仪比安禄山大六岁，如果那时郭子仪是十六岁，安禄山才十岁。安禄山在那时只是个碌碌无为的市井之人，不可能有节度使的身份，即使安禄山真的来到了华州，两人也不可能比武。郭子仪的情商很高，他不会让别人对他留下以大欺小的想法。安禄山是镇场官的说法是不成立的，同样因为年龄。参加武举的最低年龄是十八岁，郭子仪二十岁参加武举，那时安禄山才十四岁，既然连参加武举的资格都没有，更谈不上作为镇场官了。且在安禄山的历史记载中，他没有参加过武举；唐代的武举选拔中也没有参赛双方相互比武的要求，因此郭子仪与安禄山真正的较量，应该是从安史之乱开始的。

那么民间为什么流传了这么多关于郭子仪打擂的版本，且每个版本都是郭子仪胜了安禄山呢？其实这是民众的一种情感宣泄，安禄山搞得唐代民不聊生、家破人忙，而郭子仪则是救世的大英雄，故事的流传无非是表达惩恶扬善的主观意愿。

郭子仪初与李光弼的故事

一、译文：刚开始郭子仪与李光弼同为安思顺的麾下将领时，二人（关系）不融洽，即使坐在一起也不交谈。后来子仪代替思顺当上将军后，老弼恐怕被诛杀，于是（对子仪）下跪请罪说：“我甘愿一死，只希望（你）放过我的妻子和儿子。”子仪走下堂来，握住他的手说：“如今国家动乱，主人受人侮辱，不是您不能平定，我子仪又怎能心怀私怨呢！”于是一边流着涕泪一边（对李光弼）用忠义之道加以勉励，并立即推荐他为节度使，两人一起攻破乱贼，没有丝毫猜忌了。

二、原文：东汉·班固《汉书·贾谊传》

郭子仪初与李光弼惧为安思顺牙将，不相能，虽同席不交谈。后子仪代思顺为将，光弼恐见诛，乃跪请曰：“死所甘心，但乞贷妻子。”子仪趋堂下，所握其手曰：“今国乱主辱，非公不能定，仆岂敢怀私忿哉！”因涕泣勉以忠义，即荐之为节度使，遂同破贼，无纤毫猜忌。

扩展资料

一、作者简介

班固（公元32年—公元92年），字孟坚，扶风安陵（今陕西咸阳东北）人，东汉著名史学家、文学家。班固出身儒学世家，其父班彪、伯父班嗣，皆为当时著名学者。在父祖的熏陶下，班固九岁即能属文，诵诗赋，十六岁入太学，博览群书，于儒家经典及历史无不精通。

二、人物简介

1、郭子仪（697年—781年），字子仪，华州郑县（今陕西渭南市华州区）人。唐朝杰出名将，政治家、军事家。

2、李光弼（708年－764年8月15日），营州柳城（今辽宁省朝阳）人，契丹族。唐朝中期名将，左羽林大将军李楷洛第四子。

本文链接：https://bk.89qw.com/a-1021254