百科游戏 手游攻略
再游桃花源记翻译及原文
再游桃花源记翻译及原文如下：
一、译文：第二天经过桃源县，到了绿萝山下，山峰很多，而且很陡峭。到了白马雪涛前，因为上面有怪石，所以船上的人都蹲坐在船中，不敢起身。船停泊在溪水旁，我和其他人步行进入桃花源，到了桃花洞口。大概有上千棵桃树，两边就好像设置了锦帐，地上的花瓣有几寸高，泉水细细的流淌。沿着溪水向上寻找源头，越走越高，石头被泉水侵蚀，都像峭壁一样。
二、原文：明日过桃源县，之绿萝山下诸峰累累，极为瘦削。至白马雪涛处，上有怪石，登舟皆踞坐。泊水溪，与诸人步入桃花源，至桃花洞口。桃可千余树，夹道如锦幄，花蕊藉地寸余，流泉汩汩。溯源而上，屡陟弥高，石为泉啮，皆若灵壁。
三、《再游桃花源》的作者是袁中道，袁中道明代文学家、官员，公安派”领袖之一，与兄长袁宗道、袁宏道称“三袁”。其创作以散文为佳，游记、日记、尺牍各有特色；游记文描摹入微、情景交融，日记写得精粹，对后世日记体散文有一定影响。
四、《再游桃花源》表达的是作者对自然美景的热爱和游览时的喜悦之情。
《再游桃花源》翻译
1、《再游桃花源》翻译：
第二天经过桃源县，到了绿萝山下，山峰极多，而且很陡峭。到了白马雪涛前，上面有怪石，船上的人都蹲坐在船中，。船停泊在溪水旁，我和其他人步行进入桃花源，到了桃花洞口。大概有上千棵桃树，两边如设锦帐，地上的花瓣有几寸高，泉水细细的流淌。沿着水向上寻找源头，越走越高。石头被泉水侵蚀，都像峭壁一样。
2、《再游桃花源》原文：
作者：明代袁中道
明日过桃源县，之绿萝山下诸峰累累，极为瘦削。至白马雪涛处，上有怪石，登舟皆踞坐。泊水溪，与诸人步入桃花源，至桃花洞口。桃可千余树，夹道如锦幄，花蕊藉地寸余，流泉汩汩。溯源而上，屡陟弥高，石为泉啮，皆若灵壁。
扩展资料：一、改诗句的主要意境：
〔1〕环境优美（桃可千余树，夹道如锦幄，花蕊藉地寸余）。
〔2〕险峻（诸峰累累，极为嗖削。至白马雪涛处，上有怪石，登舟皆踞坐）
〔3〕幽深（溯源而上，屡陟弥高，皆若灵壁）
二、作者简介：
袁中道（1570年6月10日—1626年10月19日），明代文学家。字小修，一作少修。湖北公安（今属湖北省）人。“公安派”领袖之一，袁宗道、袁宏道胞弟。16岁中秀才，以豪杰自命，性格豪爽，喜交游，好读老庄及佛家之书。
成年后科场考试，几经落第，万历四十四年（1616）中进士，授徽州府教授、国子监博士，官至南京吏部郎中。少即能文，长愈豪迈。与其兄宗道、宏道并有文名，时称“三袁”，同为公安派。其绩稍逊于宏道。
再游桃花源原文 再游桃花源原文介绍
1、《再游桃花源》作者：袁中道。明日过桃源县，之绿萝山下诸峰累累，极为瘦削。至白马雪涛处，上有怪石，登舟皆踞坐。泊水溪，与诸人步入桃花源，至桃花洞口。桃可千余树，夹道如锦幄，花蕊藉地寸余，流泉汩汩。溯源而上，屡陟弥高，石为泉啮，皆若灵壁。
2、《再游桃花源》表达的是作者对自然美景的热爱和游览时的喜悦之情。
3、译文：第二天经过桃源县，到了绿萝山下，山峰极多，而且很陡峭。到了白马雪涛（景点名，桃源八景之一）前，（因为）上面有怪石，（所以）船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）。船停泊在溪水旁，我和其他人步行进入桃花源，到了桃花洞口。大概有上千棵桃树，两边如设锦帐，地上的花瓣有几寸高，泉水细细的流淌。沿着水向上寻找源头，越走越高。石头被泉水侵蚀，都像峭壁一样。
- 最近发表