外贸函电范文(外贸英语函电范文)

本篇文章给大家谈谈外贸函电范文，以及外贸英语函电范文对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

外贸英语函电范文

一、中英文函电范文对照

1、外贸函电:回信

外贸函电:回信（英文版）DearMr./Ms,

Thankyouforyourletterconveyingcongratulationsonmyappointment.Iwishalsotothankyoufortheassistanceyouhavegivenmeinmyworkandlookforwardtobettercooperationinthefuture.

Sincerely

外贸函电:回信（中文版）尊敬的先生/小姐，

感谢你来信对我的任命表达的祝贺。我也感谢您对我的工作给予的支持，并期望未来能有更好的合作。诚挚的

2、外贸函电：回复投诉

外贸函电：回复投诉（英文版）20May2000Kee&Co.,Ltd34RegentStreetLondon,UKDearSirs:

Thankyouforyourletterof20Mayreferringtoyourorderno.252.Wearegladtohearthattheconsignmentwasdeliveredpromptly.

Weregret,however,thatcaseno.46didnotcontainthegoodsyouordered.Wehaveinvestigatedthematterandfindthatwedidmakeamistakeinputtingtheordertogether.

Wehavearrangedforthecorrectgoodstobedispatchedtoyouatonce.Therelevantdocumentswillbemailedtoyouassoonastheyareready.

Pleasekeepcaseno.46anditscontentsuntilcalledforbyouragentswhohavebeeninformedofthesituation.

Weapologizefortheinconveniencecausedbyourerror.Yoursfaithfully,TonySmithChiefSeller

外贸函电：回复投诉（中文版）——先生:

多谢五月二十日有关第252号定单的来信。得悉货物及时运抵，感到高兴。

有关第46号箱错运货物一事，在此向贵公司致歉。经调查，发现装运时误将货物同放，所以有此错失。

该缺货已安排即时发运，有关文件准备好后会立即寄出。

错运的货物烦请代存，本公司已知会代理商，不日将与贵公司联络。因此失误而引致任何不便，本公司深感歉意。

写一篇外贸函电还盘范文

Sep.30,2007

Dear,sirs

Re:HANDWARETOOLCASE

AfterreceivingyourletterofSep.8,2007.Wehavetoregrettorejectitagainthesecondtimebecauseyourpricehasalongdistancewithourprospectedones.

Howevertostepupourtrade,weconsultourclientsforseveraltimesandtheyagreetopurchaseatUSD12.80percarton.Sopleaseresponsequicklyforthisprice.Sothatwecanmakefurtherdecisions.

Weawaityougoodnews.

Yourfaithfully,

Miss****

外贸函电中英文范文怎么写

外贸函电的交流过程中，英文信函是普遍的一种方式。下面是我给大家整理的外贸函电中英文范文，供大家参阅!

DearMsZhang,

Iknowyourcompanyfromourpartners:John&SonCo,Iaminterestedinyouritemofembroideredtablecloth.

Pleasesendmeyourcatologandyourpricewiththefollowinginformation.

(itemnumber,size,color,cartonsize,numberofitemspercarton,cbm,MOQ.)

Thankyou~

Ilookforwardtohearingfromyousoon.

Bestregards,

kENNETHKING

外贸询价函电中英文范文先生：

从贵国驻北京的大使馆(embassy)的商务参赞处获悉，贵公司是一家食品(foodstuff)出口商。作为一家专营罐装食品(cannedfood)的零售商(retailer)，我们特致函贵方，希望能建立贸易关系。

从贵方的通函(circular)中我们了解到你们可以供应各种罐装食品，如能提供给我们最新的价格单以及插图目录，不胜感激。

如你方供货价格优惠，质量上乘，我们将大量订购。

盼早复。

此致

DearSirs,

YourcompanyhasbeenintroducedtousbyCommercialCounselor’sOfficeofyourembassyinBeijingasprospectivebuyersofarts&crafts.

InordertointroduceourproductstotheMiddleEast,wearewritingtoyouinthehopeofestablishingtraderelations.

Themainlineofourbusinesscoverstheexportofchinawareofsuperbquality,fashionabledesignandcompetitiveprice,whichenjoysagoodreputationallovertheworld.Foryourinformation,weareenclosinganillustratedcatalogueandthelatest.Samplesandquotationswillbeairmailedtoyouuponreceiptofyourspecificinquiries.

Lookingforwardtoyourearlyreply.

Yoursfaithfully.

外贸函电：回信(英文版)

DearMr./Ms，

Thankyouforyourletterconveyingcongratulationsonmyappointment.Iwishalsotothankyoufortheassistanceyouhavegivenmeinmyworkandlookforwardtobettercooperationinthefuture。

Sincerely

外贸函电：回信(中文版)

尊敬的先生/小姐，

感谢你来信对我的任命表达的祝贺。我也感谢您对我的工作给予的支持，并期望未来能有更好的合作。

诚挚的

外贸函电：回复投诉

外贸函电：回复投诉(英文版)

20May2000

Kee&Co.，Ltd

34RegentStreet

London，UK

DearSirs：

Thankyouforyourletterof20Mayreferringtoyourorderno.252.Wearegladtohearthattheconsignmentwasdeliveredpromptly。

Weregret，however，thatcaseno.46didnotcontainthegoodsyouordered.Wehaveinvestigatedthematterandfindthatwedidmakeamistakeinputtingtheordertogether。

Wehavearrangedforthecorrectgoodstobedispatchedtoyouatonce.Therelevantdocumentswillbemailedtoyouassoonastheyareready。

Pleasekeepcaseno.46anditscontentsuntilcalledforbyouragentswhohavebeeninformedofthesituation。

Weapologizefortheinconveniencecausedbyourerror。

Yoursfaithfully，

TonySmith

ChiefSeller

外贸函电：回复投诉(中文版)

——先生：

多谢五月二十日有关第252号定单的来信。得悉货物及时运抵，感到高兴。

有关第46号箱错运货物一事，在此向贵公司致歉。经调查，发现装运时误将货物同放，所以有此错失。

该缺货已安排即时发运，有关文件准备好后会立即寄出。

错运的货物烦请代存，本公司已知会代理商，不日将与贵公司联络。

因此失误而引致任何不便，本公司深感歉意。

销售部主任

托尼.斯密思谨上

2000年5月20日

外贸函电：错运货物的回复

外贸函电：错运货物的回复(英文版)

20May2000

Kee&Co.，Ltd

34RegentStreet

London，UK

DearSirs：

Thankyouforyourletterof20Mayregardingyourorderno.645。

Wearesorrytolearnthattherewasamix-upinyourorder.Wearenowsendingtheconsignmenttoyoubyairfreight.Itshouldbewithyouwithinaweek。

Thenecessarydocumentationwillbesentunderseparatecover。

Pleaseholdthegoodswhichwerewronglyshippedforcollection。

Weofferoursincereapologiesforthedelay.Shouldyouhaveanyfurtherproblems，pleasedonothesitatetocontactusimmediately。

Yoursfaithfully，

TonySmith

ChiefSeller

外贸函电：错运货物的回复(中文版)

——先生：

五月二十日有关第645号定单的来信收到。

得知错运货物，本公司感到抱歉。正确的货物已安排空运，应于一周内运抵。有关文件将加函寄上。

烦请暂存错运给贵方的货物。

如有任何疑问，欢迎与本公司联络。对于是次错失，谨再次表示歉意。

销售部主任

托尼.斯密思谨上

2000年5月20日

关于外贸函电范文，外贸英语函电范文的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。

本文链接：https://bk.89qw.com/a-1303854