百科游戏 游戏快讯
蚂蚁庄园史密斯夫妇 曾被翻译成史密斯夫妇的川味凉菜
史密斯夫妇是著名的客人，曾多次拜访蚂蚁庄园。近日，一家川菜馆在菜单上出现了“史密斯夫妇”的川味凉菜，引发网友围观和争议。有网友称该翻译并不合适，更有人呼吁停止随意翻译外国人名字。
蚂蚁庄园历届客人精彩纷呈，从刚刚进入蚂蚁世界的萌新小蚂蚁，到动物园的大佬黑猩猩，再到飞天小女警与绿巨人等英雄人物，无不让人印象深刻。其中，史密斯夫妇也是不可忽视的客人。他们手持矿镐和锤子，为我们打造了繁荣的蚂蚁庄园。
然而，在川菜馆点餐时，有网友意外发现了“史密斯夫妇”的川味凉菜。不少人表示，这个翻译并不合适，甚至有点尴尬。史密斯夫妇是外国人，他们的名字翻译成汉语已经足够好了，何必非要再加个“川味凉菜”的字眼呢？
除了史密斯夫妇，其他客人也各有特色。萌新小蚂蚁带来了无数欢声笑语，黑猩猩则教会了我们收集智慧之光。更值得一提的是，飞天小女警与绿巨人两位英雄，他们有着无比强大的超能力，为蚂蚁庄园的治安维护做出了重大贡献。
总之，蚂蚁庄园历届客人都是我们的贵客，我们应该尊重每一个外国人的名字，不要随意翻译。同时，期待更多的客人加入蚂蚁庄园大家庭。
- 最近发表