百科游戏 手游攻略
大家好，关于2021年英语四级模拟题很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于2021英语四级模拟题1的知识，希望对各位有所帮助！
2021年12月大学英语四级翻译模拟试题
【#四六级考试#导语】没有被折磨的觉悟，就没有向前冲的资格。既然选择了，就算要跪着也要走下去。其实有时候我们还没做就被我们自己吓退了，想要往前走，就不要考虑太多，去做就行了。以下是无为大家精心整理的内容，欢迎大家阅读。
1.2021年12月大学英语四级翻译模拟试题
Forthispart,youareallowed30minutestotranslateapassagefromChineseintoEnglish.YoushouldwriteyouransweronAnswerSheet2.黄河全长五千多米，是我国第二长河以及世界第六长河。
它发源于青海省的巴颜喀拉山脉，流经九个省，最后注入渤海。
由于黄河流域是中华文明最主要的发源地，因此我国称其为“母亲河”，它也被誉为“中华文明的摇篮”。
但是其洪灾频发也使得其得名“中国之痛”。
新中国成立以后，政府投入大量人力物力治理黄河并取得了显著的效果。
【参考译文】
TheYellowRiver,withitslengthofmorethanfivethousandmeters,isthesecondlongestriverinourcountryandthesixthlongestintheworld.
OriginatingfromtheBayankalaMountainsinQinghaiProvince,itflowsthroughnineprovincesofChinaandemptiesintotheBohaiSea.
SinceitsbasinisthemainbirthplaceofChinesecivilizationandthemostprosperousregioninearlyChinesehistory,itiscalledas“MotherRiverofChina”andalsohailedas“theCradleof
ChineseCivilization”.
Butfrequentdevastatingfloodinghasalsoearnedittheunenviabledistinctionas"China'sSorrow".
ThegovernmenthasinvestedagreatdealofmanpowerandmaterialresourcestoharnesstheYellowRiverandhasachievedremarkableeffectssincethefoundingofthePeople'sRepublicofChina.
【简要解析】
第一句：用with作伴随状语;句子的并列注意使用省略。
第二句：翻译时注意用非谓语动词作伴随状语;“流经”可译为flowthrough;“注入”可译为emptyinto。
第三句：since引导原因状语从句;“被誉为”可译为behailedas;注意被动语态的并列。
第四句：“使其得名”可译为earnitthedistinction。
第五句：翻译时使用现在完成时;“大量人力物力”可译为agreatdealofmanpowerandmaterialresources。
2.2021年12月大学英语四级翻译模拟试题
这周颁布的一项新法律要求子女必须经常探望年龄超过60岁的父母，并确保他们经济和精神上的需求得到满足。星期二，新华社报导了条新闻，来自江苏市无锡市的一位77岁的老太太起诉她的女儿忽略她。这是新法律生效后的第一起案件，当地法院规定她的女儿至少每月探望母亲两次，并提供财力支持。但是这项法律引发了争议。有人说这给了那些因为工作、学习或者其他原因搬离家乡的人更多压力。参考译文
3.2021年12月大学英语四级翻译模拟试题及答案
西安是中国古代13个王朝(dynasty)的首都。毫无疑问，它是中国历史与文化的完美代表。西安居于“中国古都”之首，在中国历建都时间最长、影响力。它是丝绸之路(theSilkRoad)的起点，是中华文明的发祥地。西安到处都是令人惊叹的历史奇观，因此吸引着众多的国内外游客。那里有着中国最古老、最壮观的博物馆和寺庙，其中最的是拥有2000年历史的兵马俑博物馆(theTerracottaWarriorsMuseum)。参考译文
Xi'anisthecapitalof13ancientChinesedynasties.ItisnodoubttheperfectrepresentativeofChinesehistoiyandculture.WiththelongesthistoryofbeingacapitalandthegreatestinfluenceinChina'shistory,ittopsalltheChineseancientcapitals.ItisthestartingpointoftheSilkRoadaswellasthebirthplaceofChineseculture.Filledwithamazinghistoricwonders,Xi'anisattractingalargenumberoftouristsfromhomeandabroad.ItboaststheoldestandmostspectacularmuseumsandtemplesinChina,amongwhichthemostfamousisthe2000-year-oldTerracottaWarriorsMuseum.
表达难点
1.第2句中的状语“毫无疑问”修饰整句话时，可译为itisnodoubtthat+从句，也可将nodoubt置于系动词is和名词之间，译作itisnodoubttheperfectrepresentative…。这样的表述更简洁。
2.第3句“西安居于‘中国古都’之首，在中国历建都时间最长，影响力”中，可以将“建都时间最长，影响力”看作是“居于‘中国古都’之首”的伴随状语，用介词短语withthelongesthistory…andthegreatestinfluence来表达。
3.第5句中的“到处都是令人惊叹的历史奇观”是后一分句“吸引……游客”的原因所在，这里可以用as或for引导原因状语从句来表达，也可用一个简单的分词短语filledwith…来表状态，语义表达简洁明了。
4.最后一句中的“那里有着”可以直译为therebe句型，但过于平淡，宜译作Itboasts…，boast取“自豪地拥有”之义，表达较为生动。“其中……”这个分句可用amongwhich引导非限制性定语从句来表达，使得句子结构紧凑，表达流畅。
2021年英语四级12月真题百度云
《历届四级真题》百度云网盘资源下载地址
链接：https://pan.baidu.com/s/17mrvR6N5rz5DVcnjTZ-W7w?pwd=keki提取码：keki
（资源内含：听力、真题、解析等骨灰级整理）英语四级一般指大学英语四级考试。大学英语四级考试，即CET-4，CollegeEnglishTestBand4的缩写，是由国家教育部高等教育司主持的全国性英语考试。
2021年英语四级作文真题
2021年6月第1套：人类对电脑科技上瘾
作文题目：
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessaytitled"Arepeoplebecomingaddictedtotechnology?".Thestatementgivenbelowisforyourreference.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.
参考范文：
Numerousstudiesclaimthataddictiontotechnologyisrealandithasthesameeffectonthebrainasdrugaddiction.First,noonecandenythefactthattechnologyisofgreatimportancetoourdailylife.However,asamatteroffact,itsadverseeffectshouldnotbeignoredbythepublic.
Confrontedwithsuchphenomenon,weshouldtakeaseriesofeffectivemeasurestocopewiththesituation.Foronething,itisobviousthattheuniversitiesandmassmediashouldincreasepublicityandeducationtoencouragepeopletoapplytechnologymoreappropriately.Foranother,weshouldbearinmindthatwearesupposedtotakeareasonableattitudetowardmoderntechnology,andmakeitsadvantagesover-weighdisadvantages.
Personally,Ibelievethatonlybydoingsocanwebetterourselvesineveryaspectofourlife.Consequently,I’mconfidentthatabrightfutureisawaitingusbecausetechnologymakesourliferichandcolorful.
2021年6月第2套：暴力网络游戏与暴力倾向
作文题目：
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayonwhetherviolentvideogamesonlinewillcausestudents’volentbehaviors.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.
参考范文：
Withtheprogressofthetimes,theuseofsmartphones,computersandotherelectronicproductsisbecomingmoreandmorecommonamongstudents.Andmanystudentslikeviolentvideogamesonline.Thisraisesaquestion,whetherviolentonlinegameswillleadtostudents’violenttendency?Frommypointofview,theanswerisno.
Firstofall,throughonlinegames,studentscanrelievethepressureinreallifeandfindlike-mindedpeopletocommunicatewith,whichwillreducestudents’irritabletendencyinreallife.Inthisway,thesevideogameswillnotincreasestudents’violenttendency.Onthecontrary,toacertainextenttheywillreducestudents’irritablebehaviors.Moreover,onlinevideogamesarevirtualandtheviolentelementsinthegamesareunrealistic,andtheseviolentscenescanhardlybeimplementedinreallife.Sotheviolenceinonlinegameshaslittleimpactonreallife.
Tosumup,frommypointofview,violentonlinegameswillnotleadtostudents’violenttendency.Thedevelopmentofscienceandtechnologyisboundtochangepeople’swayoflife,whichwillbringaboutalotofinfluenceonpeople’slife.Itisonlynecessaryforustolearntouseitproperly.
2021年6月第3套：科技是否使人变懒
作文题目：
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayonwhethertechnologywillmakepeoplelazy.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.
参考范文：
Withthecontinuousprogressofscienceandtechnology,greatchangeshavetakenplaceinthewaypeoplelive.Thisprogresshasbroughtgreatconveniencetopeople.Nonetheless,ithasalsomademanypeoplelazy.
First,thewidespreaduseofInternettechnology,especiallysmartphones,allowspeopletoknowwhatishappeningoutsidewithoutgoingout.Peoplejustneedtopickupamobilephone,connecttotheInternet,andopenthecorrespondingsoftware,thenthemajoreventsoftheworldwillbecaughtintheireyes.Theynolongerhavetoopenbooksandnewspapersorgoouttogetinformation.Second,theappearanceoftakeawayshasalsomadepeoplelazier.Peoplecangetwhatevertheywanttoeatwithoutcookingforthemselvesorevengettinguptogotoarestaurant.Inaddition,onlineshoppingismoreenjoyableforpeople.Manypeopleforgothetiringactivityofgoingtothemall,instead,theylieinthesofaandjustmovetheirfingers.Therefore,thedeclineinexercisehasleftmanypeopleindeclininghealth.
Tosumup,theever-changingtechnologybringsconveniencetopeople,butitalsomakespeoplelazy.Consequently,whileimprovingthequalityoflife,peopleshouldlearntousescienceandtechnologycorrectlyinsteadofrelyingonitblindly.
感谢观看，记得点赞收藏哦~~
点赞的都能过！！！
OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。
- 最近发表