百科游戏手游攻略

reputation(repute reputation有何区别)

百科 2025-10-19 16:12:03 手游攻略阅读：2148次

repute，reputation，fame，honor的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、repute：名誉。

2、reputation：名声。

3、fame：名气。

4、honor：荣誉。

二、用法不同

1、repute：thestateofbeingheldinhighesteemandhonor受到高度尊重和尊敬的状态。

2、reputation：reputation强调在人们心目中的印象，即公众评价，一般译为“名声”。

3、fame：fame强调本身品质的高尚、能力高超、业绩非凡，一般译为“(较高的)知名度”。

4、honor：atangiblesymbolsignifyingapprovalordistinction表示认可或区别的有形符号。

三、侧重点不同

1、repute：名义上的（多指赠给的名义，含尊重意）。

2、reputation：在社会上流传的评价。

3、fame：威望；为人仰望的名声。

4、honor：光荣的名誉。

reputation英[ˌrepjuˈteɪʃn]美[ˌrɛpjəˈteʃən]

n.名气，名声;好名声;信誉，声望;荣誉，名望;

[例句]DuringmypoliticallifeI'veearnedmyselfareputationassomeone

who'llstickhisneckout,abitofarebel.

我在政治生涯中敢冒风险、有点叛逆是小有名气的。

[其他]复数：reputations形近词：disputationimputationcomputation

repute[E-CConciseDictionary][ri5pju:t]n.名誉,名声v.名誉,认为,称为。

repute是一个英语单词，可以用作名词和及物动词，可以翻译为名气、美名，等等。

reputation[E-CConciseDictionary][7repju(:)5teiFEn]n.名誉,名声。

reputation是一个英语单词，好名声；声誉，名声，名气。