手机版

百科游戏 手游攻略

relationship可数吗(relationship可数还是不可数)

百科 2025-10-20 20:26:39 手游攻略 阅读:3763次

大家好,今天小编来为大家解答relationship可数吗这个问题,relationship可数还是不可数很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

Relation 和relationship区别是什么

Relation和relationship的区别为:

一、指代不同

1、Relation:关系,联系。

2、relationship:情爱关系。

二、侧重点不同

1、Relation:侧重于表示(群体、组织或国家之间公开的)关系。

2、relationship:侧重于表示小群体之间的关系或人际关系等,与私人情感相关的那种关系.

三、引证用法不同

1、Relation:relation用作不可数名词时,表示人或事物与他者的“关系,联系,关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系,联系,交往”时,常用复数形式。

2、relationship:除表达抽象意思外,还表示特别亲密的关系,relation和relationship都可表示事物之间的联系,有时可通用。但relation更强调事物之间有关联(connection)有共同点。而relationship则更具体,更强调事物之间的关系本身,指事物之间是如何影响彼此的那种关系。

relation 和relationship区别

relation和relationship区别

relation和relationship区别,在学习英语过程中英语也会有单词演变,比如说relation和relationship,但是有不少人对于这两个单词的运用不太熟悉,今天为大家一一讲解relation和relationship区别。

relation和relationship区别1

这两个词都表示同样的事物(两个或多个人、群体、国家等之间谈话、交往、处理事务的方式),它们有些用法是重叠的,但是这两个词有不同的隐藏含义。

Relation用在更为正式的书面语中,往往用在国家或大的群体之间的交往上(伊拉克和美国之间的Relations、黑人和白人之间的Relations)。

Relations会用在diplomaticrelations、internationalrelations等这样的搭配中。如果将Relations用在具体的人身上,这是一种非常正式的、表示交往的用法。说Iaminrelationswithhim是不正确的。

在这个例子里,我们要使用relationship。Relationship通常更广泛地用于描述具体人或小群体之间的交往。如果用于具体的人,Relationship往往表示一种恋爱关系(Iaminarelationshipwithhim),除非文中指明了另一种关系类型(herrelationshipwithhercoworkers、theparent-childrelationship)。因为Relationship没有Relations正式,所以在有关国家或大群体的书面语中,Relationship没有Relations用得多,但是这种用法,比如therelationshipbetweenIraqandtheU.S.,并不罕见,也比较地道。

relation和relationship区别2

relation和relationship的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、relation:关联,亲戚,亲属。

2、relationship:关系,联系,情爱关系。

二、用法不同

1、relation:relation用作不可数名词时,表示人或事物与他者的“关系,联系,关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系,联系,交往”时,常用复数形式。

2、relationship:relation也可表示“亲戚,亲属”,如兄弟,表亲,祖父母等,用作可数名词,还可表示“亲戚关系,亲属关系”,用作不可数名词。

三、侧重点不同

1、relation:侧重于仅仅是陈述有关系,并未突出情感。

2、relationship:侧重于之间的亲密感情,尤其当中有爱情成分存在的。

relation和relationship区别3

汉语有《说文解字》,英语也有单词演变。从单词演变角度,relation是从动词relate来的。可能大家想象不到,relate的一个含义是tell(astoryetctosomebody);giveanaccountof(facts,adventure),也就是“讲故事”的意思。比如,Herelatedtohiswifesomeofamusingstoriesabouthisemployer,意思是“他向他老婆讲述了他的员工趣事”,绝不是“他把他老婆与他的员工趣事联系起来了”。再比如,Strangetorelate,IoncemetChristopherinBeijing,意思是“难以置信(说出),我有次在北京遇到了Christopher”。

“讲故事”要在情理之中,所以relateto和relatewith就有了“在思想上或意义上关联”的意思,比如Itisdifficulttorelatetheseresultswith/toanyknowncause(很难把这些结果与已知的原因关联起来)。

relate(to)的第三个意思,就是“与...有关”了,比如Sheisagirlwhonoticesnothingexceptwhatrelatestoherself(她是只关心与自己有关的事情)。

relate的第四个用法是“berelated(to)”,这表示因家庭而关联起来的,比如Iamnotrelatedtohiminanyway(我与他没有任何亲戚关联)。

综上“relateto/with”与汉语的“关联”更接近。比如relateAto/withB,则A和B是不同质的,但是A和B之间有内在的逻辑关联。

当relate变成relation时,后者仍旧侧重“讲故事“,进而是“关联”。比如材料力学的“本构关系”是constitutiverelation。

relation进一步有“connection”意思,不过这种connection更侧重“内秉关联”(事物原本就有的`关联性)。后缀-ship表示"quality,conditionorcondition;office,rank,status,position;art,power,skill,craft;acollectivebody”的语义,具有抽象和升华感。

由于抽象化,relationship侧重两者之间的关系,如relationshipbetweenAandB,那么A和B可以是同质的,也可以是不同质的,而relation更倾向于不同质的,如relationbetweenweatherandthecrops。不过在这个意义上,relationship和relation大多可以互换。对此意项,relationship和relation都是不可数。

relation也有"家庭而关联起来(或婚姻或生育)"的意思。但因为人与人之间之间的同质强,所以现在用relationship更常见.亲属或亲戚可用relative(relation是亲属关系)。由于relationship侧重的关系是同质的,故双方可以interaction(relation不可以interaction)。所以如果有强调人与人之间的互作引起的关系,要用relationship.比如:"Shehasagoodrelationshipwithhermother-in-law"(她和她婆婆关系很好)。

再比如对一对双胞胎,他们的relation(亲属关系:内秉关联)是sibling,但是他们的relationship则指二者平时相处的关系(互作关系:衍生关联)。

由于-ship的抽象作用,使得relationship的外延更大。比如Everyindividualformsmanyrelationshipswithotherswhileatschool,neighborhoodorworkplace.Theserelationshipsmayrangefromcasualacquaintancetodeepfriendshipandlove.但是relation侧重的是前面所述的“内秉关联”。

当relationship指具体“关系”或特定的“关系”时,也是可以数的(countable)。

在一个国家或团体与另外一个国家发生具体交往和事务,一般用relations,比如thefriendlyrelationsbetweenmycountryandyours(我国同你国的友好往来关系)。

总之,当作关系理解时,relation倾向中文的"内秉关联",不强调两个关联对象的同质性,关联比较具体。Relationship倾向中文的“关系”,比较抽象,侧重于两个同质对象之间的关系,以及有互作等。

英语中还有一个词“interrelation”(mutualrelationship,相互关系),这也表明relation的单向性比较强。

relationship可数吗(relationship可数还是不可数)

最后拽一句:狭义相对论的翻译是specialtheoryofrelativity.此处的relativity是relative的名词。这里的相对(relative)是指测量量相当于某个参考量,而不是相对于某个绝对静止(或0)的量--这叫绝对量。这与哲学上的“绝对和相对”有点距离。

relationship可数还是不可数

relationship是可数。

relationship是可数名词,其复数形式是relationships。relationship主要用作名词,意思是“关系;(人、团体、国家之间的)联系;情爱关系;(事物之间的)关联”。

常见句型

1、Isthereanyrelationshipbetweenthem?

它们之间有联系吗?

2、Theyarenotofthesamefamilyrelationship.

他们不属于同一血统。

3、Theyaren'tmarried,buttheyhaveaprettycloserelationship.

他们没有结婚,但关系很密切。

4、Wehaveaworkingrelationship.

我们是工作上的关系。

bloodrelationship血缘关系relationshipchart关系图

precedencerelationship先后关系geneticrelationship语系关系

timerelationship时间关系maprelationship接图表

causalrelationship因果关联Relationshipproblems人际关系

marketingrelationship营销关系positiverelationship正相关

OK,关于relationship可数吗和relationship可数还是不可数的内容到此结束了,希望对大家有所帮助。

本文链接:https://bk.89qw.com/a-1413822/

最近发表
网站分类