百科游戏手游攻略

圣人非所与熙也圣人非所与熙也的意思

百科 2025-10-23 00:26:33 手游攻略阅读：4404次

今天给各位分享圣人非所与熙也的知识，其中也会对圣人非所与熙也的意思进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

1、“圣人非所与熙也,寡人反取病焉”,文言文翻译是?
2、晏子使楚原文及翻译
3、圣人非所与熙也,寡人反取病焉”是什么意思
4、圣人非所与熙也寡人反取病焉应该如何翻译?
5、晏子使楚翻译中圣人非所与熙也中非,所,与,各是什么意思
6、圣人非所与熙也

“圣人非所与熙也,寡人反取病焉”,文言文翻译是?

翻译：圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。该句出自汉代刘向的《晏子使楚》。所在段落原文：晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。

圣人非所与熙也寡人反取病焉意思是：圣人是不能同他开玩笑的，我反而是自讨没趣了。

圣人不是能开玩笑的，我反而自找倒霉了。圣人，才德极高的人。寡人，楚王自称。病，辱。焉，语气助词。 “圣人非所与熙也，寡人反取病焉”出自《橘逾淮为枳》，其古诗全文翻译如下：【原文】晏子将使楚。

得无楚之水土使民善盗耶翻译是：莫非楚国的水土使老百姓喜欢偷东西吗？圣人非所与熙也，寡人反取病焉。翻译是：品德高尚的人是不可以跟他戏弄（开玩笑）的，我反而自取耻辱（自讨没趣）了。

圣人不是能开玩笑的，我反而自找倒霉了。圣人，才德极高的人。寡人，楚王自称。病，辱。焉，语气助词。

晏子使楚原文及翻译

1、晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。见楚王。

2、晏子进宫拜见景公，站了一会儿，景公说：“怪啊！大雪下了三天而天气竟然不寒冷。”晏子回答说：“天气果真不寒冷吗？”晏子笑了笑。

3、这则故事通过晏子出使楚国，挫败楚王诬蔑齐人入楚为盗阴谋的故事，表现了晏子机智善辩的才能和政治家.外交家的风度。说明了侮辱别人的人到头来必然受辱于人原文晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。

4、晏子不入，曰使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。傧者更道，从大门入。晏子出使到楚国。楚人因为晏子身材矮小，在大门的旁边开一个五尺高的小洞请晏子进去。

圣人非所与熙也,寡人反取病焉”是什么意思

圣人，这里指晏子。熙，通“嬉”，戏弄的意思。，寡人反取病焉〔反取病焉〕反而自取其辱了。病，辱。海涌银为郭，江横玉系腰。海水涌起来，成为银子堆砌的城郭，浙江横看，潮水给它系上一条白玉的腰带。

圣人非所与熙也，寡人反取病焉”。意思：（楚王尴尬地笑着说）：“圣人是不可以随便戏弄的，我反而自讨没趣了。

圣人非所与熙也寡人反取病焉应该如何翻译?

1、翻译：圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。该句出自汉代刘向的《晏子使楚》。所在段落原文：晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。

2、“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自找倒霉了。”圣人，这里指晏子。熙，通“嬉”，戏弄的意思。，寡人反取病焉〔反取病焉〕反而自取其辱了。病，辱。海涌银为郭，江横玉系腰。

3、圣人不是能开玩笑的，我反而自找倒霉了。圣人，才德极高的人。寡人，楚王自称。病，辱。焉，语气助词。 “圣人非所与熙也，寡人反取病焉”出自《橘逾淮为枳》，其古诗全文翻译如下：【原文】晏子将使楚。

4、圣人非所与熙也，寡人反取病焉”。意思：（楚王尴尬地笑着说）：“圣人是不可以随便戏弄的，我反而自讨没趣了。

晏子使楚翻译中圣人非所与熙也中非,所,与,各是什么意思

圣人非所与熙也翻译：圣人不是能同他开玩笑的。圣人，这里指晏子。熙，通“嬉”，戏弄的意思，开玩笑。

圣人非所与熙也：圣人不是能同他开玩笑的。圣人：才德极高的人。熙：同“嬉”，戏弄。反取病焉：反而自讨没趣了。病，辱。对：比：并。延：请。晏子使楚的字词翻译晏子出使楚国。

圣人非所与熙也：圣人不是能同他开玩笑的。圣人：才德极高的人。熙：同“嬉”，开玩笑。反取病焉：反而自讨没趣了。病，辱。对：比：并。延：请。晏子使楚文言文翻译译文晏子出使楚国。

”王笑曰：“ 圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”注释使：出使，被派遣前往别国。后面的两个使字，一个作名词即使者，一个作动词即委派。以：因为。短：长短，这里是人的身材矮小的意思。