手机版

百科游戏 手游攻略

乃敢与君绝(“乃敢与君绝”什么意思)

百科 2025-10-23 08:46:33 手游攻略 阅读:5641次

“乃敢与君绝”这首诗的全文是什么

“乃敢与君绝”这句话出自《上邪》,全文如下:

《上邪》两汉.佚名

上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。

山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。

天地合,乃敢与君绝全诗是什么

原诗为:

上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。

山无陵,江水为竭。

冬雷震震,夏雨雪。

天地合,乃敢与君绝。

译文:

上天啊,我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞。除非天地相交聚合连接,我才敢将对你的情意抛弃决绝。

出处:《上邪》。

诗歌赏析

诗歌连用五种天地间绝对不可能发生的自然现象作为誓证,以反衬出女主人公坚如磐石的情意:“五者皆必无之事,则我之不能绝君明矣。”浪漫奇特的诗思,构铸成了本诗“泼墨”浓烈、刚朴恢宏的风格气势,从而把古代妇女向往、追求纯洁爱情的心态抒写得淋漓尽致。

“乃敢与君绝”什么意思

山无棱,天地合,乃敢与君绝

出自《乐府民歌》的《上邪》,原句是‘上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。...江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君...山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。”

意思是:天啊!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。除非高山变成平地,除非江河干得不见一滴水,除非冬天打雷,夏天下雪,天和地重合到一起——到那时才敢对你说出一个“绝”字。

乃敢与君绝(“乃敢与君绝”什么意思)

本文链接:https://bk.89qw.com/a-1417962

最近发表
网站分类