英文慰问信？英文的慰问信

英文的慰问信

在当今社会生活中，慰问信在慰问活动的使用频率越来越高，想要在慰问信中表达对对方的慰问，则态度必须诚恳、真切。你写慰问信时总是无从下手？下面是我收集整理的英文的慰问信，仅供参考，大家一起来看看吧。

dearsir，

thenewsofyouraccidentjustreachedmethismorning.i’mgreatlyshockedtolearnthatyouwereknockeddownbyacaryesterday.howareyoufeelingtoday?

theonlygoodthingaboutitisthatyourmothertoldmethatyouareprogressingnicely,ihopethatyouaredoingwellaftertheoperation,andthatyou’llbeoutofthehospitalinaboutawee.i’mcomingtoseeyouonsundayandtrustthatyourconditionwillremarkablyimprovebythen.

alittlepackagefromroseandmewillreachyouadayortwo.wehopethesmallthingwillinterestyou.

witheverygoodwishesforyourswiftrecovery!

sincerelyyours,

liming

DearFrank:

Howthingsgoingon?

IwasworriedwhenIheardfromTVthatyouwererecentlyinvolvedinacaraccident.Whatareliefyouwerenothurt.Youmustbefrightened,areyoufeelingbetternow?IamsosorrythatIcan’tgotoseeyoubecauseIamonabusinesstrip.IpromiseIwillcometoseeyouassoonasIamback.

Bytheway,withmoreandmorecarsontheroads,youshoulddrivethecarascarefullyaspossibleanddon'tdrinkbeforedriving,forthelifeisonlyonce.Safeisbetterthansorry.

Bestwishestoyou!

SincerelyYours,

Jess

DearJohn，

getthisnewsfromyourmotherandknowyoumustbeabsentforhalfamonthfromtheclasses.Dobecarefulwhileyouareill.

Don’tworryaboutyourlessonandIamwillingtohelpyoulearnitwhenyoureturn.WearebestfriendssoIwillneverallowyoutofallbehind.

Youcanwatchtelevisionorlistentoradioprogramstohelppassthetimeandyousomefunnycartoons.

behappywhenyouareback.

Yourtruly,

LiMing

DearTom,

Ijustcan’ttellyouhowsorryIwastolearnofyouraccident.Yourfamilytellsmethatyourareprogressingnicely,andthatyou’llbeoutofthehospitalinabouttendays,I’mcertainlyrelievedtoknowthat!

Inthenextdayorsoyou’llreceivealittlepackagefromMargaretandme.Ihopeyoulikeit,andthatitwillhelptopathetimemorepleasantly.

Witheverygoodwishforyourswiftrecovery.

Sincerely,

Bob

[译文]

亲爱的汤姆：

知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。您的家人告诉我，您恢复得很好，再有十天左右的时间就可以出院了。听到这一情况后，我心中感到很宽慰。

在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。

衷心祝愿您尽快地恢复健康!

您真诚的

鲍勃

DearJames,

Intoday’snewspaper,IreadabouttherecenteventsinyourtownandIamwritingtoextendmydeepestcondolences.

Itbrokemyhearttoseeallthosepicturesofthosewhosehomeshavebeendestroyedinthetragichurricane.Icouldn’tbelievemyeyeswhenIsawalittlegirlcryingontheroofofherhouseaskingforhelp.Iamreallyworriedaboutyouandyourfamily,andallyourfriendsthere.Iamcrossingmyfingersforyounowinhopesthatyouareallsafeandsound.

Icanonlyimaginehowdifficultthistimemustbeforyou,andIwanttoextendtoyoumyunwaveringsupport.OurgovernmentandmanynongovernmentalorganizationsareinitiatingvariouscampaignstourgepeopletodonatemoneyandnecessarythingstosendtoAmerica.IdonatedallmyallowancethatIhavebeensavingforyears.

Ifeelextremelysorryforthistragedy,andIwillbelookingforwardtohearingfromyou.Pleasepassmyconcernontoyourparents.

Yourssincerely,

MengFei

dearjohn，

iamshockedtohearthatyouhaveasevereinfluenzaandnowareinhospital.igetthisnewsfromyourmotherandknowyoumustbeabsentforhalfamonthfromtheclasses.dobecarefulwhileyouareill.

don’tworryaboutyourlessonandiamwillingtohelpyoulearnitwhenyoureturn.wearebestfriendssoiwillneverallowyoutofallbehind.

youcanwatchtelevisionorlistentoradioprogramstohelppassthetimeandforgetyourpainswhileyourecuperate.idohopethaticanseeyousoonandbringyousomefunnycartoons.

ifthereisanythingyouneedmetodo,justletmeknow.weallmissyouandshallbehappywhenyouareback.

yourtruly,

liming

DearMrs.Corbin,

Iwassosorrytolearnofyourillness.Youmusthurryandgetwell!Everybodyintheneighborhoodmissesyou,andwe’reallhopingyou’llbebacksoon.

Mr.Burkejoinsmeinsendingbestwishesforyourspeedrecovery.

Sincerelyyours,

MaryBurke

[译文]

亲爱的科宾夫人：

听说您病了，我非常难过。您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都希望您早日出院归来。

伯克先生和我共祝您很快康复。

您真挚的

玛丽伯克

June16,20xx

DearTom,

Ijustcan’ttellyouhowsorryIwastolearnofyouraccident.Yourfamilytellsmethatyourareprogressingnicely,andthatyou’llbeoutofthehospitalinabouttendays,I’mcertainlyrelievedtoknowthat!

Inthenextdayorsoyou’llreceivealittlepackagefromMargaretandme.Ihopeyoulikeit,andthatitwillhelptopassthetimemorepleasantly.

Witheverygoodwishforyourswiftrecovery.

Sincerely,

Bob

[译文]

亲爱的汤姆：

知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。您的家人告诉我，您恢复得很好，再有十天左右的时间就可以出院了。听到这一情况后，我心中感到很宽慰。

在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。

衷心祝愿您尽快地恢复健康!

您真诚的

鲍勃

20xx年6月16日

June29,20xx

DearBill,

WhatshockingnewstomewhenIwastoldbyMr.Lewisthatyoucouldnotpasstheentranceexamination.Thismeansyouhavetowaitforanotheryeartoattendthenextentranceexamination.Iquiteunderstandhowyoufeelnow.Stillyouhavemanymorechancestotry.SoIhopethatyouwillnottakethistoheart,andwillgetreadytotryagain.Iamsureyouwilleasilysucceednext

Yours,

Elizabeth

Dearvictims,

IwasastonishedandgrievoustohearofthecalamitousearthquakehappeningonMay,12th.It’sreallyanationaldisaster,causingtremendouslosstoourwholenationphysicallyandmentally.Bynow,theterribleearthquakehasclaimedover60thousandlives,injuredfarmorepeople,andled5millionhomeless.

Seeingtherelatedmoviesandphotos,Icouldnothelpcrying.I’mespeciallymovedbythosehigh-mindedpeopleinfrontofthecatastrophe!I’mproudofyou,toughpeople!

Despitethecalamity,Ihopethatyou,ourbrothersandsistersintheearthquake-strikenarea,willbelieveinus,inourgovernment,andinthepoweroflove.Ourcountrybeingabigonewithalargepopulationofabout1.4billion,ifwesharethecalamitytogether,itwouldbereducedtoonlyasmall“shower”.Therefore,pleasekeepinmindthattheroadistortuous,thefutureisbright.Thestormwillgivewaytobrightsunshineinthelongrun.Andfinally,everythingwillberecovered,andevenbetterthanitwas.Bestwishes!

Yourssincerely,

英文慰问信 回复

http://improving-relationships.suite101.com/article.cfm/writing_a_condolence_letter

Thisisanexampleofasympathyletterthatcouldbesenttoafriendfollowingtheunexpecteddeathofherhusband.

1.Commentthelossandthenameofthedeceased.

Dear______,

Iwassosaddenedtohearabout_______’sdeath.Itwassounexpected.

2.OfferSympathy

Iamthinkingaboutyouandyourfamilyduringthisverydifficulttime.

3.Mentionspecialqualitiesofthedeceased.

Iwillalwaysremember_______’scalmingpresenceduring…

4.Findaspecialmemorytoshare.

Irememberthetimewhen_______went…

5.Offerspecifichelp.

Iwillcallyouinafewdaystoseeifyouneedhelpwiththechildrenorwithshopping.

6.Remindthebereavedoftheirpersonalstrengthsorspecialqualities.

Iknowthatyourfaith,familyandfriendswillhelpyoumakeitthroughthischallengingtime.

7.ThoughtfulClosure

ToquoteaJoshGrobansong,

"Iknowyou’rethere.Abreathaway'snotfartowhereyouare."

Youwillbeinmythoughts,

(YourSignature)__________

SuggestionsforCondolenceLetterClosures

ZuninandZuninrecommendclosingacondolenceletterusingthoughtfulwords,aprayerorasimpleexpressionofsympathyassuggestedbyZuninandZunin.Typicalletterclosuressuchas"Sincerely,""Love,""Fondly,"or"WarmPersonalRegards"arenotthebestforSympathyLetters.

Somesuggestionsforclosures:

*WithSympathy

*WithDeepestSympathy

*MySincerestSympathies

*Sympathyfromallofus

*MyCondolences

*WithHeartfeltCondolences

*Thinkingofyou

*Youareinmythoughts

*I'mprayingforyou

*Youareinmyprayers

(Ideally,personalLettersofCondolenceshouldbehand-written)

175AFairmontAve.

Toronto,ON

M5W1F2

August18,2006

DearRobert:

Iwouldliketoexpressmysincerecondolencesontherecentpassingofyourfather.Pamelaandthechildrenalsosendtheirthoughtsandprayerstoyouandyourfamilyatthisdifficulttime.

AlthoughIdidn'tknowyourdadthatwell,onthehalfdozenorsooccasionsthatIspenttimeinhiscompanyovertheyears,Ididcometorealizehisgreatkindnessandcompassiontowardsthoselessfortunatethanhim.AndIdoknowthathewasveryhighlyrespectedthroughoutthiscommunityandprofession,andhisgoodworkschangedthelivesofmany.

Youweretrulyfortunatetohavesuchamanasamodelinyourlife.

Asyouknow,itwasnotthatlongagothatmyownfatherpassedaway,soIhavesomeideaofwhatyouandyourfamilyaregoingthrough.Nocomfortisquiteenoughtoreplacetheloss.

Pleasepassmydeepestsympathiesontoyourmother,andbrother,andsister,andtoallofyourfather'sgrandchildren.

Verysincerely,

GordHenderson

DearMrs.Johnson,

Althoughwehavenevermet,yoursonStephenandIbecameclosefriendsinbootcampandhavecorrespondedregularlyoverthepastfouryears.Iwasdismayedtohearofhispassingandamwritingtoextendmydeepestsympathiestoyouandyourfamily.

Stephenwasalwaysfullofenergyandoptimism.Duringtraining,Stephenhelpedmeovercomemyfearofclimbingandrappelling.Whentheexercisesbecametootough,itwasStephenwhoalwaysencouragedthesquadto“soldieron”.Youmustbeveryproudofhim.ItwasnosurprisethathemadeSergeantbeforetheendofhisfirsthitch.

Stephenoncetoldmeitwasyouwhotaughthimthatthebestpartoflifeisbuildinggoodmemories.Ihopethatthememoriesyoubuiltwillhelpyouto“soldieron”throughthisdifficulttime.

Withwarmestregards,

Signature

回复:

1.DearJohn&Mary,

It'sdifficultindeedtoputourthoughtsintowords,butweverymuchappreciateyourkindandhelpfulwordsanddeedsatatimewhenthesethingsmeansomuch.

WethankGodforfriendssuchasyou!

Gratefully,

Joan

2.DearMary,

Yourletterofcondolencewassuchasourceofstrength.IwishIcouldexpressmyselfaswellinattemptingtothankyouforyourexpressionofsympathy.

Theknowledgethatwehavesuchsympatheticandunderstandingfriendsisofimmeasurablevalueatsuchatime.

Gratefullyyours,

Joan

http://www.golden-rule.com/fi-etiquette.php

http://www.askoxford.com/pdf/bilingual/scondolthxfml.pdf

http://www.askoxford.com/pdf/bilingual/scondolthx.pdf

求英文慰问信~~急!!

DearXiaolin,

I'msosorrytohearthattherewasafloodburstinyourhometown.Andthankgodthatthereisnocasualtiesfound.IhopeyouandyourfamiliesareOK.Idon'tknowthelossofyourfamily,butIcouldprovideyouwithanythingIhavetohelpyoucomethroughthisdisaster.Pleasebeoptimistic,becausesoonourgovernmentwillhelpyourebuildyourhomeandmakeyourlivesnormalasbefore.Pleasebringmygreetingstoyourfamilies.

I'mverygladtohearfromyousoon.

Yours,

Sincerely,

Xiaoming

本文链接：https://bk.89qw.com/a-1454226/