英文 顿号（英语标点这么用才对，你知道吗）

关于【英文 顿号】:英文的顿号是什么，今天涌涌小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

• 内容导航：
• 1、英文 顿号
• 2、英语标点这么用才对，你知道吗

1、英文 顿号

英语中没有顿号，西方语言不存在顿号，对应中文顿号的功能由逗号兼替。

顿号(、)是并列的词或词组之间的停顿，在汉语中主要有两个用途，分隔同类的并列的事，通常是单字、词语或短句，当中的停顿较逗号短；分隔用汉字作为序号的序号和内文。

2、英语标点这么用才对，你知道吗

标点符号很重要很重要。

今天和大家分享一下英文中标点符号使用的一些注意事项，目的是给大家提个醒。我排版中的标点符号也不规范，有错误请尽管指出，我尽量改。

1. 英文标点符号后要有空格

我们是用中文输入法的时候，每个标点符号后自动让出一个格；输入英文的时候不会这样的，我们要在后面补上一个空格。

例如：

Incorrect: I like bananas,apples,and oranges.

Correct: I like bananas, apples, and oranges.

第一种方式是错误的，而且会让读者对你的印象大打折扣。如果你在国外读书，交上这么一份作业的话，我想无论你的内容多么好，都得不了高分的。一定要注意在逗号后加一个空格！也许你会说，为什么这里不是:

I like bananas, apples and oranges.

apples后面是否加逗号，涉及到的问题是Oxford Comma, 见下面图片感受一下：

要提醒的是撇号（Apostrophe）和连字号（Hyphen）后不用空格：

She’s my girlfriend.

Mr. Jones' golf clubs

300-325 people

an off-campus apartment

注意不要把hyphen和dash 弄混，hyphen是键盘上那个小杠-，dash分为两种en dash和em dash，分别是 –和—。

Incorrect: 300—325 people (这里应该是hyphen-)

Incorrect: 300 - 325 people (这里不应有空格)

2. 英文中压根就没有顿号和书名号

I like bananas、apples and oranges.

I like reading 《The Economist》

这两种都是不可能出现的标点使用。英文中用逗号来代替我们中文中顿号的功能，书名号一般用斜体来表示。

I like bananas, apples and oranges.

I like reading The Economist.

我们在编辑文章的时候，有时需要中英混排，在这一点上并没有一个绝对的标准。对于很多细节方面的处理，我们可以参考一些权威报刊的排版方式。在知乎上对中英混排的问题也有很多讨论，可以了解一下。我个人主张“不拘小节”，怎么方便怎么来。

另外注意标点符号的全角和半角问题，不要混用：

I like bananas，apples and oranges。

I like bananas, apples and oranges.

字体不同对标点符号也会有不同，例如我这篇文章中的一些中文中的引号有些是“”，有些是“”，是因为字体不同。我们编辑文章时要尽量统一风格（打脸...）

3. 不要只用逗号来连接两个独立的句子

Incorrect: He walked all the way home, he shut the door.

Incorrect: He walked all the way home and he shut the door.

这样的句子就是传说中的run-on sentence, 也叫做comma splice。我们可以把上面这个句子改为以下这几种。

把它变成两个句子，用句号分开

He walked all the way home. He shut the door.

把其中一个句子变成非独立的成分

After he walked all the way home, he shut the door.

在逗号后使用连词连接

He walked all the way home, and he shut the door.

4. 要避免Sentence Fragments

一个不完整的句子后要用逗号，而不是句号。这一点听起来很简单，但是也是习作中的高频错误之一。

Sentence fragments happen by treating a dependent clause or other incomplete thought as a complete sentence. You can usually fix this error by combining it with another sentence to make a complete thought or by removing the dependent marker.

Incorrect: Because I forgot the exam was today.

本文关键词：英文的顿号是什么符号，英文里的顿号用什么表示，英文的顿号是什么样子，顿号有英文的吗，英文的顿号是什么字母。这就是关于《英文 顿号（英语标点这么用才对，你知道吗）》的所有内容，希望对您能有所帮助！

本文链接：https://bk.89qw.com/a-209168