百科生活 投稿
关于【laundry是什么意思】:laundry是什么意思(laundry怎么记忆)，今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航：
- 1、laundry是什么意思(laundry怎么记忆)
- 2、\"洗衣服\"不能说“Wash colthes”，那该怎么说
1、laundry是什么意思(laundry怎么记忆)
最近经常看到一些文章说把“洗衣服”翻译成“洗衣服”是不对的！真的是这样吗？这么说吧，这是赤裸裸的误导。初中英语课本或者相关资料都把“洗衣服”说成“洗衣服”，小学生写日记，比如周日做了什么，肯定少不了，不然单词量不够。
其实把“洗衣”翻译成“洗衣服”也没什么不好。这个表达强调“手洗”，包含了洗的感觉。为什么有些海归说洗衣服不对？美国人确实很少谈论洗衣服。他们有一个专门的短语:洗衣服。这个表达强调的是“用洗衣机洗衣服”或者“用洗衣房洗衣服”。
因为欧美比较发达，洗衣机早已普及，洗衣店遍地都是。他们可能早就忘了“手洗”，所以一提到洗衣服，就脱口而出“该洗衣服了”，有的留学生突然觉得被红豆博客颠覆了，觉得自己的面巾其实是错的！小编负责告诉大家，在没有洗衣机的时候，洗衣服绝对没有错。这个问题和美国朋友讨论过，人家100%理解！我们也可以说洗衣服，手洗和机洗可以通用！
洗衣这个词我们真的很陌生。小编也是在大一的综合英语课本上学到的，可见我们的中小学课本还是比较落后的。洗衣房的英文解释是:需要洗的衣服和线，或者刚洗过的衣服和线。指衣服、床单、被套等衣物，即待洗(或正在洗)的衣物、刚洗的衣物、洗衣房或洗衣房。看下面的例子来学习:
I need to do the laundry today.我今天要洗衣服（这里的laundry 是将要洗的脏衣物）。I need to get the laundry out of the washing machine我要把洗好的衣物从洗衣机里取出（这里的laundry是以及洗干净的衣物）The hotel has a laundry service.旅馆提供洗衣服务。既然洗衣服可以用“洗衣服”或者“洗衣服”来表达，那我们就扩大一下知识面:如何用英语表达“洗钱”？会不会是“洗黑钱”？答案是否定的！
我们先来了解一下什么是洗钱。
洗钱是一种将非法所得合法化的行为，主要指将违法所得及其产生的收益，通过各种手段掩饰、隐瞒其来源和性质使用假名蒙骗，使其在形式上合法化。所以洗钱不是真正意义上的“洗”，而是比喻意义上的。俗话是:
Money laundering (名词)To launder money (动词)launder这个词是一个动词，用英语解释就是:洗、干、熨衣服等。也就是说，它意味着洗涤、烘干和熨烫。洗钱是一项复杂的工作。洗比洗好！很多贪官贪污受贿巨额财富，想尽办法把财产转移到国外，合法化。这样的行为就是洗钱。
让我们学习其他与洗衣相关的短语:
Do laundry: 洗衣服Laundrypower/soap/detergent: 洗衣粉、洗衣液Laundry basket: 洗衣篮Laundromat: 自助洗衣店dirty laundry：见不得人的事还有一句常见的英语谚语:
把你的脏衣服公之于众:这是脏衣服，这是脏衣服。
Air用作动词，红豆博客的意思是:公开表达。
今天和大家分享“洗衣服”，如何表达，学习了含有比喻意义的“洗钱”这个成语。说了这么多洗衣，记住:洗衣机还是洗衣机！
2、\"洗衣服\"不能说“Wash colthes”，那该怎么说
衣服每天都要洗
但是洗衣服英文怎么说？
洗是Wash，洗衣服是Wash clothes吗？
才不是呢！
洗衣服≠Wash clothes
用“wash”来表达“洗”，偏向于中式思维。
在英语中，虽然“wash” 的意思是“洗涤，冲洗”，但没有那么具体化，不能确定“在哪洗”或“洗什么”。
洗衣服
do the laundry
“laundry” 指“洗衣店，洗衣房，要洗的衣物”。
比如《老友记》、《生活大爆炸》等一些美剧中，可以看到剧中人物带着大量的衣物到洗衣店里清洗，这种公用洗衣房就是“laundry”。
“do the laundry” 才是英语中“洗衣服”的地道表达方式。
当然有时在英式英语中，也用“do the washing”表达“洗衣服”。
例句
How did they do the laundry without washing machines?
没有洗衣机他们怎么洗衣服？
Whose turn is it to do the laundry?
轮到谁来洗衣服？
情景对话
A: This sucks! The washing machine is broken! What's wrong with it? Oh, and we don't have any laundry detergent either.
A: 糟糕！洗衣机坏了！这怎么回事？哦，洗衣液也没了。
B: Honey, just take it easy. We don't have to do the laundry at home. Let's just head tothe dry cleaners.
B: 亲爱的，放松心情。我们不用非在家里洗衣服。咱们直接去干洗店吧。
重点笔记
❶ suck [sʌk] v. 糟糕
❷ washing machine 洗衣机
clothes dryer 干衣机
❸ laundry detergent [ˈlɔndri dɪˈtɚdʒənt] n. 洗衣液
washing powder 洗衣粉
fabric softener 柔顺剂
hang clothes out 晾衣服
❹ head to 前往
❺ dry cleaner 干洗店
不止洗衣服
在英文里洗碗、洗澡也不用wash
洗碗≠wash the dishes
洗碗
do the dishes
但要注意的是，洗碗不用wash，洗碗机的确是Dishwasher噢！
dish [dɪʃ]
n.盘子，碗，碟子
dishwasher 英['dɪʃwɒʃə] 美 ['dɪʃwɔʃɚ]
n.洗碗机
例句：
I'll fix the dinner and you do the dishes.
我来做饭，然后你来洗碗。
洗澡≠wash body
歪果仁说洗澡也不说wash body
他们一般用下面这两个
take/have a shower
或
take/have a bath
shower ['ʃaʊɚ] 淋浴
bath [bɑːθ] 沐浴
例句：
He go up to his room and have a shower.
他回到他的房间洗了个淋浴。
本文关键词：laundry 是什么意思，laundry是什么意思怎么读，doyourlaundry是什么意思，do the laundry是什么意思，Laundry是什么意思。这就是关于《laundry是什么意思，laundry怎么记忆（\"洗衣服\"不能说“Wash）》的所有内容，希望对您能有所帮助！
- 最近发表