百科生活 投稿
关于【output是什么意思】:output是什么意思(output是什么意思中文翻译是什么意思),今天小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航:
- 1、学英语的神总结:没有input(输入),哪有output(输出)? | 大龄学生伦敦求学记(三)
- 2、output是什么意思(output是什么意思中文翻译是什么意思)
- 3、output 什么意思
- 4、OUTPUT是什么意思
- 5、Output 这个是什么意思?
- 6、output是什么意思啊
1、学英语的神总结:没有input(输入),哪有output(输出)? | 大龄学生伦敦求学记(三)
雅思裸考7分的Qian,初到英国却听不懂、不敢讲、写不出,顿时懵了。如何克服语言的困境?她说,没有捷径可走,但有方法可循:勇敢开口、随时请教、课前预习、精读文献。
留英一年的时间,从写1000字都能让我焦虑,到毕业论文写得收不住手、差点就要超过2.2万字上限,这一路走来我被英语狠狠地虐过,更起劲地虐过自己。在这个过程中,我得到过很多老师、同学、朋友的鼓励和帮助,自己也付出了巨大的努力。
如果要将所谓的经验总结成一句话,那就是:没有input(输入),就没有output(输出)。
核心文献要精读 上课不会“听天书”
这句话其实是重庆妹子鳕鱼的“神总结”。很多中国学生听力和阅读都不错,但一到口语和写作就露怯。通俗一点讲,口语和写作都是要求语言使用者主动去“输出”。这就涉及到一个根本的问题:要言之有物,还要会用英语语言的组织和表达方式进行输出。
要做到这两点,首要的方法是多读。阅读的内容包括专业论文、书籍、英语新闻,也包括生活中出现的一切文字,比如公共场所的标语、各种生活用品的说明书,等等。
英国的硕士课程,每门课都有一本学生手册,按照每周课程的主题清楚地列出了课前的核心文献(Key Reading)和相关的选读文献。如果上课前能对核心文献进行精读,做好笔记和摘要,对上课时跟上老师的讲课内容非常有帮助。
我的同班同学、来自青岛的中国女生Lu本科时在澳门念翻译专业。她的应对之道是精读核心文献,同时根据每节课的话题,比如全民教育、性别平等、新自由主义、人力资本理论等等做一些资料的收集。“目的是了解授课主题相关的重大事件和研究现状。这样,上课时我心中已有了背景知识,对核心概念的英文表述和含义也有基本了解。再去听同学发言和老师授课,就不会像是听‘说书’一样。”
重庆姑娘鳕鱼是北京师范大学的教育学专业科班出身。她说,很多专业知识和概念在本科时代已经有所涉猎,但到英国之后,吃亏就吃在无法将中文的概念和知识与英文的表述对应起来。“比如说,我们本科学过人力资本理论在教育学研究中的应用。到了英国,老师讲human capital theory,我一查文献,哦,这不是我以前学过的内容吗?“鳕鱼认为,刚到英国的时候,可以采用”中文辅助“的方法,对照地读中文和英文的文献,有助于尽快将自己已有的知识积累转换成英文。但这是一个过渡阶段比较好用的方法,时间长了,还是要尽量扔掉中文这根“拐杖“,读英语文献,锻炼自己用英语思维和输出(说和写)。
据我了解,目前英国高校的网上教学环境和资源普遍非常发达。比如说,我就读的UCL Institute of Education采用网上虚拟学习社区Moodle,将教师的课件、核心文献和参考文献的篇目甚至链接、往届学生的作业范文都放在共享空间内;同时,每门课的群里还有BBS供学生和老师讨论问题。也就是说,如果上课前能充分地预习、精读核心文献,最起码能够消除陌生感,对”听懂课“有极大的帮助。
丢掉中文“拐杖” 用英语思考和表达
我跟很多中国同学交流,都有一个共同的感受:大脑对信息的处理都是先用中文进行,再“翻译”成英语。一边读英文文献,脑子里一边翻译成中文;说英文之前,大脑先把中文“草稿”转换成英文;写英语论文之前,恨不得先列个中文提纲。
这是一个必经的过程,但是要提高英语能力,就应该尽量丢掉中文的“拐杖”,用英语进行思考和表达。要实现这个目标,亦没有捷径,全在于:多听、多读、多说、多写。
Input(输入)仍然是关键。不夸张地说,除了极个别的特例之外,所有我们用中文描述的物品和事件都有相应的英文描述方式。比如“外来进城务工人员随迁子女可以在其居住地(而非户籍所在地)参加中考”,用英语可以描述为‘domestic rural-urban migrant students without local household registration can participate in high school entrance examination in their host cities’。如果读的文献不够多,我会以为要靠自己来翻译这个“有中国特色”的表述;但如果广泛地阅读、有目的性地检索文献,我就会发现关于中国“异地中考”、“异地高考”的英文论文,这个问题就迎刃而解了。
更重要的是,多阅读有助于学生熟悉和掌握学术语言的内涵和表达规范。学术语言与日常对话使用的英语不一样。举例而言,agency在日常用语中一般指的是“机构”,但在“capability approach”(能力进路)这一理论中则是一个有特定含义的概念,主要指“能动性”。Lu同学说,对比中国人、或者其他母语非英语的人写的英语论文和英语为母语的人写的英语论文,你就会发现其表达规范和行文方式有明显的区别。抛开内容、只谈语言学习,我们中国学生当然应该学习如何像母语为英语的人一样思考和表达。
拓展input的方法不拘于读书和上课。我个人觉得BBC广播是英语学习的好助手。因为BBC广播的遣词造句难度适中、条理清晰;播音员字正腔圆,语速不会太快、但是又有一定挑战性。就我的个人经验而言,坚持每天闲暇时间收听BBC不一定能够让你完全听懂英国人之间的日常闲聊,但绝对有助于你听课、参与课堂讨论、写论文。
参加各种讨论会、社会活动、看剧以及和同学交往,对听力和口语都是绝好的锻炼机会。参加前做一点功课更加有助于提高信心和临场发挥,比如:了解活动的主题、参加者的背景和履历;给自己的发言打一个腹稿、事先查一查专有名词对应的英语单词或表达法。
一切“输出”都来自“输入”:当你既有自己的观察与积累,又掌握了英语的表达逻辑和表达方式时,“说”和“写”将不再是无法跨越的大山。
致同道者:我们需要一点“蜜汁自信”
很多时候,困难其实没有那么困难,只是恐惧压倒了信心。不论是不是英语专业科班出身,不论在中国时英语水平有多高,不论雅思、托福考了多少分,对中国学生来说,到一个全英语的环境中学习和生活,还未开口或者下笔,恐惧就压倒了一切。
然而现在回头看,能把这一年的书读下来、并在英语上取得一些进步;除了努力和方法,我最大的感受是心态上的转变:更自信,更勇敢。须知:“会说”始于开口,“会写”始于下笔。千里之行,始于足下。
我想举两个小例子,一个是自己的,一个是别人的。
在一门理论课的学习小组里,我和一个比利时人(掌握英、法双语)、一个英国人、一个美国人同组。他们讨论的时候像开F1赛车,而我的语言能力充其量就是国产比亚迪。
经过两次痛苦的讨论,我鼓起勇气坦承自己的英语跟不上他们的节奏,同时表示我愿意努力提高对学习小组的贡献,包括事先更深入地预习、做读书笔记、与组员分享读书笔记等等。我也请他们在不影响讨论效率的前提下稍微迁就一下我的语言能力。
组员们给了我很大的支持和帮助。讨论进行中,我有任何问题,他们都热情回答;每个话题讨论尾声,他们都要专门留一段时间给我发言或提问。每次讨论结束,会有一个成员写一份讨论总结,让我拿来跟自己写的讨论总结进行对比,并从中学习。课程的期中、期末,几位组员都主动问我,是否需要帮我对作业的文法和词句进行润色。
在这期间,我很多次感到语言上的不自信、甚至自卑。但是最后我明白,承认自己的不足并不是耻辱,而是成熟。如果我因为自卑而不承认,就不能全身心投入到学习中、并获得进步。另一方面,也许组员们一个学期都不会察觉我语言跟不上,他们可能会以为我懒惰散漫、不愿参与讨论。那样的话,无论于人于己,都是时间和精力的双重浪费。
别人的例子,是南京姑娘东东讲给我听的。“我们一位日本同学,英语基础不算很好,口语表达比较吃力,甚至带着日本人典型的口音。但他是全班最积极、最主动、最勇敢的同学。”东东说,这位日本同学即使动用身体语言,也一定要让你明白他在说什么;只要他找到有用的参考书或者学习相关的活动,一定会发邮件告诉所有同学。在日本同学的带动下,东东变得更大胆、更敢开口说英语。
很多外国同学和老师鼓励过我,他们说:“中文才是世界上最复杂、最难学的语言。你掌握中文,还能用英语来求学,本身就很了不起。想想这世界上绝大多数讲英语的人根本不能说出一个简单的中文句子!You should be proud of yourself!(你应该为自己感到骄傲!)”
我愿以这句话,与所有跋涉在英语学习道路上的同行者共勉。
关注益咕噜,
2、output是什么意思(output是什么意思中文翻译是什么意思)
output是什么意思output是什么意思output 英 ['aʊtpʊt] 美 ['aʊtpʊt]n. 输出,输出量;产量;出产 vt. 输出 短语 Output Impedance [电子] 输出阻抗 ; 输出电阻 ; 输出抗阻 ; 与模拟输出串联表示的等价阻抗 Output 。
3、output 什么意思
output 英[ˈaʊtpʊt] 美[ˈaʊtˌpʊt]n. 输出; 产量; 作品; [计] 输出信号;vt. 输出;[例句]Manual workers need a good breakfast for high-energy outpu。
4、OUTPUT是什么意思
n. 输出; 产量; 作品; [计] 输出信号;vt. 输出;[例句]Manual workers need a good breakfast for high-energy output 体力劳动者身体消耗巨大,早餐要丰盛一些。
5、Output 这个是什么意思?
英 [ˈaʊtpʊt] 美 [ˈaʊtˌpʊt]n.输出;产量; 作品; [计]输出信号。
vt.输出网络 输出类型; 量;语言输出。
6、output是什么意思啊
output是什么意思啊output ['aʊtpʊt]n. 输出, 生产量; 产品, 生产;从电脑输出的信息 (计算机用语)
本文关键词:output是什么意思英语,音响output是什么意思,outputs是什么意思,input是什么意思,input。这就是关于《output是什么意思,output是什么意思中文翻译是什么意思(没有input<输入>)》的所有内容,希望对您能有所帮助!
- 最近发表