百科生活 投稿
关于【外国人用英语怎么说】:外国人英语怎么说(小职员英语怎么说),今天涌涌小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航:
- 1、别叫外国人\"foreigner\",那要叫什么?
- 2、外国人用英语怎么说:外国人英语怎么说(小职员英语怎么说)
1、别叫外国人\"foreigner\",那要叫什么?
介绍外国朋友的时候说一句“foreigner”很常见,
可是这样说其实外国朋友并不喜欢,
Jenny和Spencer要告诉大家怎么叫“外国人”才最得体。
收听节目:
节目音乐:FRIENDS - Marshmello/Anne-Marie
叫“老外”要小心
我们称呼一个人“老外”的时候,感觉挺友善的:
Endearing: 亲切的
但在“老外”耳朵里,可能是这样的:
Alienating: 隔离、疏远
Derogatory: 歧视,贬损
Demeaning: 侮辱
所以如果要称呼外国人为“老外”,最好先给他们普及一下你的初衷。
Foreigner为什么不合适?
美国是移民国家,不会强调一个人是“外来的”:
We don't emphasize that someone is a foreigner.
因为这样会强调差异性,忽略相通性:
It's kind like "us and them". 就好像我们是我们,他们是他们
Us and them: “我们”和他们”(我们不一样)
怎么恰当的称呼外国朋友?
这里有一些小技巧帮助大家正确称呼外国朋友:
1. Be specific about the country: 称呼具体的哪国人
Spencer is American. Spencer是美国人。
Adam is Canadian. Adam是加拿大人。
OpenLanguage has a team of North American hosts. 开言有北美主播团队。
2. 如果华裔、非洲裔这样也可以具体说:
She is Chinese American. 她是美籍华人。
He is African American. 他是非洲裔美国人。
这样并不会不礼貌。
3. 介绍外国朋友这样说更礼貌:
I've got a lot of foreign friends 我有很多外国朋友。
My friends are from all over the world 我有世界各地的朋友。
正式场合这两个词也好用
1). International 国际的
International staff:国际员工
International students:留学生
International residents:国际居民
2). Diverse 多元化的
Diverse workforce:多元的员工组成
Diverse campus:多元的校园
Diverse city:多元的城市
Racial diversity:种族多元化
到底哪里可以用“foreign”?
1. 国际事务上
Foreign affairs 国际事务
2. 形容异域的,不了解的
Foreign idea: 没听过的想法
你平时怎么称呼你的外国朋友?
2、外国人用英语怎么说:外国人英语怎么说(小职员英语怎么说)
员工是指“所有员工(所有员工/工人等)。)”,没有一个员工/员工。
1)员工复数有两种情况:职员、职员、职员多指两个或两个以上的员工,很少使用(如一家报社有一名员工,两家报社有两名员工);;
2)当staff为主语时,既可以使用单数谓语动词,也可以使用复数谓语动词(美式英语中一般不使用复数动词);
3)一名成员/员工/员工(……)员工,而非职员;;可以说:
(的)雇员,
(的)工作人员;(的)一名工作人员,
工作人员中的一员,
在(的)职员中.
牛津高级英汉词典第六版第1709页工作人员条目
在英式英语中,五线谱(第一个意思)可以是单数:
十人小组有十名员工。
也可以是复数:
我有十名员工为我工作。我手下有十名员工。
如果单词用作动词的主语,动词是复数:
这家商店的员工非常乐于助人。这家商店的员工非常乐意帮忙。
在美式英语中,员工的第一和第二个意思只能是单数:十个人的员工(但不能用十个人)。
这家商店的员工非常乐于助人。这家商店的员工非常乐意帮忙。
复数情景员工很少使用,但在英式英语和美式英语中都指两个或两个以上的员工:
参议员参议员和他的幕僚(单数)
参议员及其工作人员(复数)
《文心当代英汉词典》第页的工作人员条目
员工(汇总使用)所有员工、人员;教学和行政人员
二十人的工作人员
我们有30名员工。=我们有30名员工。我们有30名员工。
(某学校的)全体教师和教授。
我们学校的教学人员非常优秀。我们学校有一支优秀的教师队伍。
职员是职员中的一员。
柯林斯高级英语用法词典中的职员条目,第862页
工作人员表示“所有成员;(所有)工作人员”。
她被邀请加入BB的工作人员。她被邀请成为英国广播公司的员工。
警察盘问了我和所有的工作人员。警察盘问了我和所有的工作人员。
五线谱后可以用动词的复数或单数情况,复数情况比较常见。
工作人员非常乐于助人。工作人员愿意帮忙。
金融情报机构的工作人员关心情报收集工作。
FI的工作人员关心情报收集。
组织中的个人不能说是职员,而应该称之为职员。
每个职员有两个学生。每个员工有两个学生。
有时,总部工作人员采取保密的态度。
总部的员工市场采取的是一种隐蔽的态度。
韦氏高级英汉词典第2036页的工作人员条目
工作人员(复数人员)所有人员;所有员工
全体员工今年做得很好。这一年,全体员工都表达得很好。
员工正在开会。员工们正在开会。
她是新来的职员。她是新员工。
他当了25年的职员。
他是一名工作了25年的老员工。
员工可以用作复数名词,指所有员工的成员:
公司有20名全职员工。这家公司雇用了20名全职员工。
员工们正在开会。员工们正在开会。
剑桥高级英汉词典第2175页的工作人员条目
员工是指商店、公司等的所有员工。,而且永远是词的聚集地。
如果指的是单个员工,比如一名员工。
公司员工约150人。公司大约有150名员工。
有会说西班牙语的工作人员吗?
有不会说西班牙语的员工吗?
他是该杂志编辑部的成员。
他是该杂志的编辑。
柯林斯高级英汉学习词典员工条目,第2572页
职员(一个组织的所有职员),所有职员
工作人员非常优秀。工作人员棒极了。
门诊项目有六名工作人员。门诊部有六名工作人员。
工作人员
一些工作人员(全体工作人员)
10名员工被分配到这项任务,10名员工被分配完成这项任务。
麦克米伦高级英汉词典员工条目,第2032页
职员/全体职员/全体职员;普通员工;雇员
——五线谱的上述三种意思后面可以跟动词的单数或复数情况。
工作人员对新的安排不满意。员工不喜欢新的统治。
朗文当代高等英语词典,第5版,第2464页,工作人员条目
在英国英语中,staff通常用作复数名词,后面跟复数动词:
我们需要招聘更多的员工。我们需要招聘更多的员工。
所有的教师都是女性。所有的老师都是女性。
在美式英语中,staff通常不这样使用,也不能跟复数动词。
千万不要说是工作人员。比如一名工作人员、一名工作人员(英国人)或一名雇员。
2017年11月17日
本文关键词:外国人怎样学中文,外国人英语怎么说foreign,好多外国人英语怎么说,外国人英语怎么说,外国人如何学好汉语的方法。这就是关于《外国人用英语怎么说,外国人英语怎么说(别叫外国人\"foreigner\")》的所有内容,希望对您能有所帮助!
- 最近发表