手机版

百科生活 投稿

小赤佬上海话是什么意思,小赤佬是哪里方言(上海话里“各色各样”的人)

百科 2026-02-16 01:51:03 投稿 阅读:8902次

关于【小赤佬上海话是什么意思】:小赤佬上海话是什么意思,小赤佬是哪里方言,今天小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

  • 内容导航:
  • 1、上海话里“各色各样”的人,称呼竟这么有讲究!全认识的是模子!
  • 2、小赤佬上海话是什么意思,小赤佬是哪里方言
  • 3、小赤佬啥意思
  • 4、小赤佬是什么意思
  • 5、
  • 6、小赤佬和小龟崽是一个意思吗?

1、上海话里“各色各样”的人,称呼竟这么有讲究!全认识的是模子!

小赤佬上海话是什么意思,小赤佬是哪里方言(上海话里“各色各样”的人)

生活在上海,

你我每天都会遇见各种各样的人。

小赤佬上海话是什么意思,小赤佬是哪里方言(上海话里“各色各样”的人)

有人的地方就有江湖~

在阿拉的上海话里面,

对于人的描述和分类,

那可是入木三分!十分风趣幽默!

不信你看!

① 以“大”开头的人

以“大”开头的人,

通常都是有钱银,

容易给别人留下深刻印象!

比如:

大户,一看就是有钱人呐

大佬官,是出手阔绰的人

大亨郎头,有钱有势的大人物

大阿福,是指胖而有福相的人

小赤佬上海话是什么意思,小赤佬是哪里方言(上海话里“各色各样”的人)

② 以“小”开头的人

以“小”开头的人,

通常都辈分较小,

或显示出说话人与他关系亲密!

比如:

小鬼头,是对自己孩子的昵称

小赤佬,通常用在“竹笋烤肉”的开场白

小老茄,年纪小但很老成的孩子

小赤佬上海话是什么意思,小赤佬是哪里方言(上海话里“各色各样”的人)

③ 以“老”开头的人

以“老”开头的人,

需要你细细分辨。

因为存在着褒贬不一的情况!

比如:

老克勒,有格调有品位的绅士

老法师,资格老的行家

老娘舅,愿意出面调解矛盾的人

以上三种人,人人竖起大拇指。

但千万不要做下面这种人:

老面皮,脸皮很厚的人

老油条,阅历多,但做事马虎的人

小赤佬上海话是什么意思,小赤佬是哪里方言(上海话里“各色各样”的人)

④ 以“阿”开头的人

以“阿”开头的人,

通常说话人带着瞧不上的轻蔑语气。

比如:

阿木林,傻瓜,容易上当受骗人

阿飞,打扮叛逆的青少年

阿狗阿猫,“随便什么人”的意思

小赤佬上海话是什么意思,小赤佬是哪里方言(上海话里“各色各样”的人)

⑤ 以“子”结尾的人

“子”在汉语中就有人的意思,

上海话里同样有不少“子”。

比如:

大家熟悉的模子

是指上品的人,人人都佩服!

但要是在模子前面加上前缀,变成

小刁模子、撬边模子、元宵模子

就统统变成了坑子!请大家绕道远离。

小八腊子,是指小孩

小三子,跑腿干杂活的人

小赤佬上海话是什么意思,小赤佬是哪里方言(上海话里“各色各样”的人)

⑥ 以“头”结尾的人

在上海话里,

“形容词/名词+头”也能构成一类人。

望文生义,就能知道是什么样的人了。

比如:

小毛头是婴儿

大块头是胖子

嫩头是指资历尚浅的新人

书喥头是死读书的人

贼骨头是小偷

药罐头是身体不好,经常吃药的人

小赤佬上海话是什么意思,小赤佬是哪里方言(上海话里“各色各样”的人)

⑦ 以“精”结尾的人

以“精”结尾的人,

通常都是在某方面达到一定境界的人!

比如:

赖学精,能想出各种理由不学习

碰哭精,动不动就要哭出乌拉

马屁精,特别擅长拍别人的马屁

败家精,特别会花钱败家的人

自从做了马云背后的女人,

我就成了“败家精”的一员。

小赤佬上海话是什么意思,小赤佬是哪里方言(上海话里“各色各样”的人)

⑧ 以“胚”和“货”结尾的人

以“胚”和“货”结尾,

通常暗示说话人强烈的鄙夷之情。

比如:

以“胚”结尾的词:

懒惰胚,懒惰不做事的人

下作胚,对于下流之人的称呼

杀胚,更是饱含浓浓的恨意

以“货”结尾的词:

宝货,无用无能的人

缩货,胆小遇事退缩的人、

定头货,脾气倔强的人

但是……

馋痨胚,可能是个例外。

毕竟吃货可是当下最可爱的人设之一了!

小赤佬上海话是什么意思,小赤佬是哪里方言(上海话里“各色各样”的人)

⑨ 以“身边事物”比喻一个人

上海话里,

还常常用身边的事物去形容一个人,

也是相当好白相!

比如:

蜡烛,比喻不知好歹的人

嘎梁,戴眼镜的人

饭泡粥,比喻话很多的人

浆糊桶,比喻很会捣糨糊的人

脱底棺材,吃光用光的人

小赤佬上海话是什么意思,小赤佬是哪里方言(上海话里“各色各样”的人)

甚至拿动物去比喻人:

跟屁虫,跟在别人后面的人

软脚蟹,遇事软弱无能的人

铁公鸡,一毛不拔的人

长脚鹭鸶,腿长而瘦的人

雌老虎,凶悍的女人

小赤佬上海话是什么意思,小赤佬是哪里方言(上海话里“各色各样”的人)

⑩ 以“谐音”来指代人

上海话还特别擅长用谐音法

去指一类人。

也是哈好白相!

比如:

以“英文”谐音

奥特曼,落伍的人(out man)

拿摩温,工头(NO.1)

小赤佬上海话是什么意思,小赤佬是哪里方言(上海话里“各色各样”的人)

也许随着时间流逝,

有些上海话,

我们渐渐说得少了,

不妨在心里默读一下,

是不是马上又变得亲切起来了?

你还能想到哪些关于“人”的上海话呢?

欢迎留言区补充哦!

文/田小鱼

来源:侬好上海

戳这里为我加颗小星星⭐️

公众号一言不合就改版,

“星标”我才能更方便接收消息哦。

现在只需三步:

2、小赤佬上海话是什么意思,小赤佬是哪里方言

小赤佬译成威海话是什么意思

威海话属于胶辽官话的一种,是胶辽官话登连片的烟威小片。
胶辽官话同样还分布在山东省的烟台、青岛地区,潍坊、临沂、日照的部分地区和辽宁省的大连、丹东和营口地区。
需要注意的是,“威海话”通常是指威海市区(即环翠区)的方言,而同样属于威海地区的荣成,文登和乳山方言还与市区方言有略微区别。
例如,几乎将所有的第一声(阴平,“ˉ”)发音做第四声(去声,“ˋ”),例如威海(wèi hǎi)、山东(shàn dòng)、中国(zhòng guǒ)。
威海话将r音发作y音,例如将“肉”读作“油”,将“日子”读作“椅子”。这些人学英语的时候,就会把卷舌音/r/的音和半元音/j/的音分不清楚。如:
red 红的——yet 尚未
rope 绳子——yolk 蛋黄
ram 小山羊——yam 山药
rung 响,鸣——young 年轻的
希望我能帮助你解疑释惑。

3、小赤佬啥意思

小赤佬,吴语词汇,为“赤佬”的衍生,上海话等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似。“小赤佬”一词一般用作口语。

4、小赤佬是什么意思

小赤佬,上海方言,粗话,意思是“小鬼”。
赤佬在上海话中原指鬼的意思(上海话读“ju”),“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事。大雨后,暴尸于野也是常见,在野地里走的人遇到这个尸体,就是“赤佬”。
不管是鬼,还是尸体,遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。



扩展资料

关于“小赤佬”其他的来源

“赤佬”原本是对明朝军队中士兵的称呼。
汉语中“赤”指红色的意思,“佬”一般在南方方言中是指社会地位不高的男性。“赤佬”即穿红色衣服的男人。
明朝属火德、尚红色,所以士兵的衣服是都是红色。明代采用卫所,兵户半兵半农,打仗时一个军户出一个兵,和平时期当农民,并且是世袭的身份不可转换的。
此种兵户的社会地位低下,从而影响了“赤佬”这一词汇的意思。至今,“赤佬”一词也还含有脏话的含义。
更是将“鬼子”直接称之为“赤佬”,可见鬼子的可恶,“赤佬”的社会地位之低。也正是因为他们的作恶行径,上海话里“碰着赤佬了”(读音:pang 第二声ze 轻声ce 第一声lo 轻声le轻声),也是倒霉的意思。
参考资料

小赤佬 百度百科

5、

6、小赤佬和小龟崽是一个意思吗?

小赤佬,上海方言,粗话。
赤佬在上海话中原指鬼的意思(上海话读“ju”),“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事。大雨后,暴尸于野也是常见,在野地里走的人遇到这个尸体,就是“赤佬”。不管是鬼,还是尸体,遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”,“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。
“小赤佬”,则是指“乳臭未干,不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里,黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友,也叫“小赤佬”。
“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候,小孩子赤着膊在弄堂里皮,弄得身上龌里龌龊,大人就要骂了:“小赤佬,特我死转来。”“小赤佬”,有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”,就是带有很有喜爱的意味。
由赤佬衍生出去,上海人里讲一些有鬼精灵,又蛮促刻的人,叫“赤佬模子”。

本文关键词:小赤佬上海话啥意思,上海话小赤佬是什么意思啊,小赤佬上海话是什么意思啊,上海话 小赤佬什么意思,上海话小赤佬是什么意思呀。这就是关于《小赤佬上海话是什么意思,小赤佬是哪里方言(上海话里“各色各样”的人)》的所有内容,希望对您能有所帮助!

本文链接:https://bk.89qw.com/a-382643

最近发表
网站分类