百科生活 投稿
关于【sarcastic】:sarcastic（sarcastic是什么意思啊），今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航：
- 1、“毒舌”用英语怎么说？
- 2、sarcastic（sarcastic是什么意思啊）
- 3、sarcastic是什么意思
- 4、sardonic,sarcastic,satirical,ironical的区别
- 5、ironic, sarcastic, satire有什么区别呢?
1、“毒舌”用英语怎么说？
有的人天生直爽，说话口无遮拦，很容易被认为是“毒舌”。那么问题来了，“毒舌”用英语该怎么说呢？
有同学可能会说，有毒的=poisonous，舌头=tongue，“毒舌”不就是poisonous tongue?
真要是这么翻译的话，可就闹大笑话啦！老外是肯定听不懂的，今天我们就来学3个常见的说法吧~
①mean/miːn/
这个词比较常见的是它的动词用法，表示“用意，意味着”。但在日常生活中，作为形容词也表示“毒舌的”。
在美剧《生活大爆炸》中，主角们讨论网友留言时，就出现了这个单词：
Raj: I'm so sick of people being mean alt="sarcastic，ironical的区别（“毒舌”用英语怎么说）" src="https://p3.toutiaoimg.com/pgc-image/96cccf78bdb94e16897eddef32b78bde~tplv-tt-large.image" />
②snarky/ˈsnɑːki/
这个词本意是“刻薄的，尖锐批评的”，也可以翻译成“毒舌的”。在美剧《摩登家庭》中，Mitchell和Cameron两个人觉得女儿最近性格有些变化，于是他们说道：
Cameron: Oh, my gosh. She has been so snarky lately.
Mitchell: I know. I've actually been getting nervous when we're making her late for something.
-我的天啊，她最近好毒舌啊。
-是啊，现在只要一害她迟到，我的神经就很紧张。
③sarcastic/sɑːˈkæstɪk/
这个词多表示“挖苦的，尖刻的”，也可以来表示“毒舌的”。
在美剧《破产姐妹》中，Caroline和Max去救济站吃饭，于是有了下边的对话：
Caroline: Excuse me. We'd like to take a look at your lunch menu.
Nun: Menu changes every day. Also, there is no menu. There's, like, four things.
Caroline: Are nuns even allowed to be sarcastic?
-打扰一下，我们想看看你的午餐菜单。
-菜单每天都在变，而且我们这里没菜单。这里只有四种菜。
-修女可以这么毒舌的吗？
以上就是今天的内容啦
关于“毒舌”的地道说法
你都记住了吗？
2、sarcastic（sarcastic是什么意思啊）
ironic 和 sarcastic 做讽刺意思的时候有什么区别 你好！sarcastic多一层“尖酸”“挖苦”的意思 He is a bit dim about her sarcastic remarks.他不太领会她的挖苦话。
如果对你有帮助，望采纳。
3、sarcastic是什么意思
sarcastic 的意思 adj. 挖苦的；尖刻的，辛辣的 【读法】英 [sɑːˈkæstɪk] 美 [sɑːrˈkæstɪk]【短语】1、sarcastic comments 冷言冷语 2、sarcastic remarks 。
4、sardonic,sarcastic,satirical,ironical的区别
sardonic有贬义，有蔑视，嘲笑的意思 sarcastic是中性的，表尖酸，刻薄的讽刺的意思 satirical是用来形容人的，说这个人爱讽刺，挖苦别人 ironical 是强调反语，反讽
5、ironic, sarcastic, satire有什么区别呢?
Sarcastic 表示苟刻伤人的讽刺和嘲笑。
Ironic 意味着一种微妙的间接表达出来的讽刺。
Satire 是名词，讽刺的意思。
本文关键词：sarcastic，sarcastic remark，sarcastic sounds，sarcastic和ironic的区别，sarcastically是什么意思。这就是关于《sarcastic，ironical的区别（“毒舌”用英语怎么说）》的所有内容，希望对您能有所帮助！
- 最近发表