百科生活 投稿
关于【管宁割席翻译】:管宁割席翻译，今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航：
- 1、管宁割席翻译
- 2、「国学课堂」蒙求（17）
1、管宁割席翻译
1、管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁依旧挥动着锄头，像看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片，然而看到管宁的神色后又扔了它。曾经，两人坐在同一张席子上读书，有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”
2、“管宁割席”是南朝刘义庆主持编著的志人小说《世说新语》中的一个故事。
2、「国学课堂」蒙求（17）
世纪恒通在线提示：《蒙（méng）求》是唐朝李翰（hàn）编著的以介绍掌故和各科知识为主要内容的儿童识字课本。全书都用四言韵文，每四个字是一个主谓结构的短句，上下两句成为对偶，各讲一个掌故，总计2484字。
【原文】管宁①割席，和峤（qiáo）②专车。
【注释】①管宁：字幼安，北海郡朱虚县（今山东省安丘）人。三国时期曹魏著名文士，不爱做官，淡泊名利。
②和峤：字长舆（yú），汝南西平（今河南西平）人，曹魏时期大臣。和峤在担任颍川太守时，为官清正，深得百姓敬重。
【译文】管宁将坐着的席子割裂，表示和好友断交；和峤为人正直，不愿和小人一同乘车。
【典故】管宁割席：典故出自《世说新语·德行第一》。曹魏时期，管宁和好朋友华歆（xīn）一起学习，二人的交情也非常好。
有一天，二人正在屋里读书时，外面有官员经过，动静很大。管宁听到外面的响动，依旧专心致志地读书，丝毫不受影响。可是华歆却被外面的动静吸引了，慌忙放下书本，跑到屋门外看热闹。管宁看到这种情况，就将和华歆一起坐着的席子割断了，不愿再和他坐在一起，同时说道：“从今以后，我们不再是朋友了。”便和华歆断绝了友情。
和峤专车：典故出自《晋书》。和峤是西晋时大臣，曾担任中书令的职务。当时朝廷规定，上朝的时候，中书令的官员要和中书监的官员共同乘坐一辆车。但为人正直的和峤，对当时中书监首领荀勖（xún xù）非常看不惯，讨厌他溜须拍马的嘴脸。所以每次上朝，和峤一个人端坐着，故意不给荀勖留位置。荀勖只得另想办法上朝。
【赏析】管宁为什么要和华歆绝交呢？原因在于华歆羡慕富贵，不能安心读书学习，管宁不愿和他成为好朋友。
和峤为人正直，洁身自好，因此不肯和小人同流合污，坚决和对方划清界限，显示了他崇高的品行。
【原文】时苗留犊（dú）①，羊续②悬鱼。
【注释】①时苗留犊：时苗，字德胄，东汉末年河北钜鹿（今河北邢台平乡）人。曹操曾任命他担任寿春县令的职务，为官期间，不畏权贵，以清廉正直受人尊重。
犊：母牛生出的小牛犊。
②羊续：字兴祖，山东兖州平阳县人。为人廉洁自律，深受世人爱戴。
【译文】时苗时刻以廉洁自律的标准要求自己，离任时，将母牛生下的小牛犊留在了当地；羊续品行高洁，下属送给他大鱼，他让人悬挂起来，以表明不愿收取礼物。
【典故】时苗留犊：典故出自《三国志·魏书》。时苗做官时，非常清廉。他曾担任过寿春的县令，上任的时候，乘坐的车子由一头母牛拉着，后来母牛又生下一头小牛。等到时苗不再担任寿春县令的时候，要求将这头小牛留下来。因为他认为小牛是在寿春这个地方生下来的，理当归寿春所有。
羊续悬鱼：典故出自《后汉书·羊续传》。羊续做官时，对自己要求很严格。有一次他的一位下属为了巴结他，特地给他送来了一条大鱼。羊续不好意思直接拒绝，就先收下了这条鱼，随后用绳子将鱼当众悬挂了起来。过了几天，这名下属又给他送来了一条鱼，羊续就指着那条悬挂的鱼让他看，表明自己不愿收礼的态度。
【赏析】时苗和羊续两人的品行，令人敬仰。我们应当学习古代先贤这种崇高的品行，保持心灵的纯洁和明净，堂堂正正做人。
本文关键词：管宁割席翻译最简，管宁割席翻译，管宁割席翻译及注释，管宁割席翻译和原文，管宁割席翻译50字。这就是关于《管宁割席翻译，管宁割席翻译最简（蒙求<17>）》的所有内容，希望对您能有所帮助！
- 最近发表