百科生活 投稿
关于【问世间情为何物直教人生死相许】:问世间情为何物直教人生死相许什么意思，今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航：
- 1、问世间情为何物直教人生死相许什么意思
- 2、千古名句：问世间情为何物，下半句是什么？原来我们都错了
1、问世间情为何物直教人生死相许什么意思
1、问世间情为何物直教人生死相许的意思是：敢问世间情是何物？竟能让人付之死生。出自金、元之际著名文学家元好问的《摸鱼儿·雁丘词》一词中的“问世间，情为何物？直教生死相许。”
2、原文
问世间，情为何物？直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
横汾路，寂寞当年箫鼓。荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。
3、译文
敢问世间情是何物？竟能让人付之死生！冬去春来，情便无限，翅已先老。相守越是欢乐，相离就越是凄苦，但世间仍有痴男怨女沉醉其中。告诉我！层云延万里、暮雪覆千山，形单影只，今后该往何处去？
旧路可见，而当年鼓乐繁华无存。瓦砾荒烟，曾经破秦平楚之地，今日也不过如此！英魂与豪情何在？山风与苦雨狂鸣。天妒真情，不必信我，且看当年莺歌燕舞，今日已然化尘入土。悠悠千载无解，但凭诗人咏叹。我亦无能，只醉酒高歌，纵情凭吊。
2、千古名句：问世间情为何物，下半句是什么？原来我们都错了
前两天看了《中国诗词大会》，这当中有一道题，把我迷惑住了，考的是一句诗的下半句，这句诗是“问世间情为何物”。这句话大家是不是很熟悉，脱口而来的就是“直教人生死相许”。包括我也是。但是在给出的选项当中，却有一个是“直教生死相许”，少了一个人字。那么这句诗的下半句到底是什么呢？我们一起来探讨一下。
“问世间情为何物，直教人生死相许”，这句话，我们之所以能够脱口而出，很多朋友都是因为《神雕侠侣》当中李莫愁的原因，因为这句话是李莫愁经常挂在嘴边的。但其实，深究下来，这句话最早的出处是金代文人 元好问的《摸鱼儿·雁丘词》，原句是这样的：
问世间，情是何物，直教生死相许？
天南地北双飞客，老翅几回寒秋。
这首词写的是关于大雁的爱情故事，并不是人类的。这其中说，一对大雁，无论是公雁还是母雁离去，剩下的那只都不会再另觅佳偶。这里的大雁是“忠贞”的象征。
那元好问为什么要给大雁写一首情词呢？
这是他在16岁那年进京赶考的时候，碰到了一个猎人，猎人给他讲的一个故事：猎人捕杀了一只大雁，另一只侥幸逃跑了。但是脱离猎人之后，这只大雁并没有离开，而是在空中哀鸣，最后坠地自杀。听了猎人的故事之后，元好问被感动到了，他向猎人买下了这对大雁，在汾水河畔给他们建了一座坟墓，叫做“雁丘”，并写下了这首词。
后来，为了表示爱情的忠贞，男女在定亲的时候，男方都要准备一对大雁作为彩礼，也寓意着男女二人要忠贞不渝。
这么解释，我们就明白了，这首词是写给大雁，不是写给人的。所以，自然就是“直教生死相许”，而不是“直教人生死相许”。
但是说起爱情，现代人又很有感触，就用元好问的这句话，表达了人的心声。这才造成了我们现在提起“问世间情为何物”，立马就对“直教人生死相许”。
本文关键词：问世间情为何物,直教人生死相许是什么意思，问世间情为何物,直教人生死相许什么意思?，问世间情为何物直教人生死相许什么意思?，问世间情为何物直教人生死相许是什么，问世间情为何物直教人生死相许是指什么。这就是关于《问世间情为何物直教人生死相许，问世间情为何物直教人生死相许什么意思（千古名句：问世间情为何物）》的所有内容，希望对您能有所帮助！
- 最近发表