陈太丘与友期行文言文翻译，陈太丘与友期行文言文翻译简单概括（部编版语文七上古诗文知识点归纳）

关于【陈太丘与友期行文言文翻译】:陈太丘与友期行文言文翻译，今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

• 内容导航：
• 1、陈太丘与友期行文言文翻译
• 2、部编版语文七上古诗文知识点归纳（一）《陈太丘与友期行》

1、陈太丘与友期行文言文翻译

　　1、作品原文：陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。

　　2、译文：陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时年七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了您很久您却还没有到，现在已经离开了。”

　　3、朋友便生气地说道：“真不是君子啊！和别人相约出行，却丢下别人自己走。”元方说：“您与我父亲约在正午。您没到，这是不讲信用（的表现）；对孩子骂他父亲，这是没礼貌（的表现）。”朋友惭愧，下车去拉元方，元方头也不回地走进了大门。

2、部编版语文七上古诗文知识点归纳（一）《陈太丘与友期行》

部编版语文七上古诗文知识点归纳（一）《陈太丘与友期行》

一、解释下列句中加点的词

1、俄而雪骤，公欣然曰……(俄而：片刻的意思)

2、撒盐空中差可拟。(拟：相比)

3、未若柳絮因风起。(未若：比不上，不如)

4、太丘舍去，去后乃至。(去：离开。乃：才)

5、与人期行，相委而去。(期：约定。委：舍弃)

通假字

尊君在不 ( 不，同“否”)

二、古今异义

1、太丘舍去(舍古义：离开。今义：从甲地到乙地)

2、与人期行，相委而去(期，古义：约定。今义日期或量词。委，古义：舍弃。今义常用于“委派”委员”等)

3、撒盐空中差可拟(拟，古义：相比。今义：有“设计、打算、模仿”义)

4、元方时年七岁，门外戏(戏，古义：玩要。今义：戏剧、杂技等）

5、与儿女讲论文义(儿女，古义：泛指小辈，包括侄儿侄女们。今义：儿子与女儿们）

三、词类活用

友人惭(“惭”：形容词意动用法，感到惭愧)

四、一词多义

①日中不至(太阳)

②寒雪日内集(天)

五、古汉语句式

1、判断句

例：即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也(“也表判断。句意：道韫是太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。)

2、倒装句

例：白雪纷纷何所似(“何所似”，疑问句宾语”何”前置。句意：这纷纷扬扬的大雪像什么呢?

3、省略句

例一，谢太傅寒雪日内集(“寒雪日”前省称“于”，可译为“在”。句意：谢太傅在一个寒冷的雪天召集家人聚会。)

例二：去后乃至(“乃至”前省略主语“友人”句意：离开以后(友人)才到。)

六、文章主旨

《陈太丘与友期行》借陈元方责备客人“无信”“无理”的故事，说明“信”和“礼”在人际交往中的重要性，告诫人们为人处世一定要诚信，只有这样才能得到别人的尊重。

本文关键词：陈太丘与友期行文言文翻译100字，陈太丘与友期行文言文翻译20字，陈太丘与友期行文言文翻译注释赏析，陈太丘与友期行文言文翻译拼音，陈太丘与友期行文言文翻译简略。这就是关于《陈太丘与友期行文言文翻译，陈太丘与友期行文言文翻译简单概括（部编版语文七上古诗文知识点归纳）》的所有内容，希望对您能有所帮助！

本文链接：https://bk.89qw.com/a-493184