百科生活 投稿
关于【送灵澈上人刘长卿】:送灵澈上人刘长卿古诗及翻译，今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航：
- 1、送灵澈上人刘长卿古诗及翻译
- 2、禅诗赏析：送灵澈上人
1、送灵澈上人刘长卿古诗及翻译
1、原文：《送灵澈上人》
作者：刘长卿 〔唐代〕
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
2、翻译：
遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。
他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。
2、禅诗赏析：送灵澈上人
标题：送灵澈上人
作者：刘长卿
正文：
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳，青山独归远。
注释
灵澈：俗姓汤，字源澄，中唐著名诗僧，会稽人。出家本寺在会稽云门山云门寺。
竹林寺：在润州（今江苏镇江），乃灵澈游方歇宿之寺院。
译文：
苍苍的暮色迷蒙了竹林，杳杳的钟声融入了黄昏。
夕阳里你戴着斗笠归去，青山迎来你孤独的身影。
题解：
刘长卿（710—786），字文房，河间（今河北河间县）人。开元二十一年（734）进士，曾任监察御史、转运使判官等职。官终随州剌史，世称刘随州。其五言诗凝练畅适、圆熟精当，曾自诩为“五言长城”。《宋高僧传》卷十五载，刘长卿与会稽云门寺灵澈“睹面论心，皆如胶固，分声唱和，名散四諏”。又卷八载，刘长卿为睦州龙兴寺慧朗书碑，为时所盛夸。
赏析：
刘长卿与灵澈上人为方外之友，此次润州相逢，两人不知论及了多少人世沧桑与智慧彼岸。
清谈中，日色已暮。悠悠地远处传来一阵林间晚钟，那是在召集僧徒，亦像是在召唤人的灵魂。遥遥望去，那幽远朦胧的竹林寺仿佛是上人必然的归宿。上人他毫无返顾地去了，披一身夕阳。
上人的风度那么孤寂、清高，引起诗人说不尽的倾羡、惆怅与悬想。这一切，有如一幅清秀淡泊的画面。
本文关键词：刘长卿《送灵澈上人》赏析，送灵澈刘长卿古诗意思，古诗,刘长卿《送灵澈上人》，送灵澈上人唐刘长卿的诗的意思，送灵澈上人刘长卿的诗。这就是关于《送灵澈上人刘长卿，送灵澈上人刘长卿古诗及翻译（禅诗赏析：送灵澈上人）》的所有内容，希望对您能有所帮助！
- 最近发表