百科生活 投稿
关于【《潼关》古诗的翻译】:《潼关》古诗的翻译，今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航：
- 1、《潼关》古诗的翻译
- 2、毛主席这首诗与“伟大的斗争”！赵新月讲毛主席诗词《河出潼关》
1、《潼关》古诗的翻译
1、译文：自古以来高高云层就聚集在这座雄关之上，秋风阵阵总是吹散哒哒的马蹄声。奔腾而过的黄河与辽阔的原野还嫌太过约束，从华山进入潼关后更不知什么是坦平。
2、创作背景：这首诗是诗人十八岁时所作，为公元1882年（光绪八年）。此年春，诗人从浏阳起身，往其父亲谭继洵任职地甘肃兰州。途经潼关，诗人被眼前雄伟壮丽的景色所深深吸引，由衷唱出了这首赞美之歌。
2、毛主席这首诗与“伟大的斗争”！赵新月讲毛主席诗词《河出潼关》
毛主席这首诗与“伟大的斗争”！——赵新月讲毛主席诗词《河出潼关》
作者：赵新月
杂言诗 河出潼关
(1918年夏，25岁)
河出潼关，
因有太华抵抗，
而水力益增其奔猛。
风回三峡，
因有巫山为隔，
而风力益增其怒号。
读毛主席这首杂言诗，今天恍然大悟！—赵新月赏析毛主席诗词作者：赵新月
1918年夏，毛主席在读《伦理学原理》一书时，边读边注，一口气注了两万字。其中有一段注为：“河出潼关，因有太华抵抗，而水力益增其奔猛；风回三峡，因有巫山为隔，而风力益增其怒号”。这就是上面这首杂言诗的来历。
读毛主席这首杂言诗，今天恍然大悟！—赵新月赏析毛主席诗词作者：赵新月
野草书屋主人赵新月先把这首诗翻译成整齐的韵文诗如下——
黄河咆哮兮砸向潼关，
太华横拦兮一夫当关，
浪涛怒吼兮猛士逆天。
狂风回旋兮三峡鸣猿，
巫山封锁兮江水生寒，
大风飞扬兮一往无前。（赵新月译于野草书屋）
读毛主席这首杂言诗，今天恍然大悟！—赵新月赏析毛主席诗词
“河出潼关，因有太华抵抗，而水力益增其奔猛”，写的是黄河之水天上来，穿过秦晋峡谷，遇到太华山的阻挡，不仅没有停下，相反却更加波浪滔天，这就是青山遮不住毕竟东流去的历史潮流。“风回三峡，因有巫山为隔，而风力益增其怒号”，这三句的意思与上面相同。野草书屋主人赵新月告诉你，读毛主席诗词要联系起来读，这首杂言诗与后来毛主席的“蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易”、“小小寰球，有几个苍蝇碰壁”等诗句联系起来，说的是进步力量新生力量无论遇到“太华”或“巫山”都不会改变方向，相反却是阻挡越多猛力越强，不达目的不罢休。在这里“太华”和“巫山”就是“蚂蚁”和“蚍蜉”，都是历史上的笑话。
读毛主席这首杂言诗，今天恍然大悟！—赵新月赏析毛主席诗词
野草书屋主人赵新月赏析到这里恍然大悟，今天炎黄子孙正在崛起，谁也拦不住挡不住，过去的抗美援朝，今天的“MY战”“上甘岭”，一切伟大的斗争都只能增加我们的“水力”和“风力”，增加我们战胜一切困难的勇气，最后我们炎黄子孙可以自信地说“风景这边独好”。赏析到此，你就明白了毛主席这首诗的现实意义。为毛主席诗词的历史穿透力点赞吧！
读毛主席这首杂言诗，今天恍然大悟！—赵新月赏析毛主席诗词
再读一遍野草书屋主人赵新月的韵文译诗如下——
黄河咆哮兮砸向潼关，
太华横拦兮一夫当关，
浪涛怒吼兮猛士逆天。
狂风回旋兮三峡鸣猿，
巫山封锁兮江水生寒，
大风飞扬兮一往无前。（赵新月译于野草书屋）
赵新月写于野草书屋。本文为赵新月讲演“毛泽东诗词的正能量”内容节选，拒绝抄袭或变相抄袭。
【声明】本文和“新月新语”文章谢绝微信公众号和其他网络转载！！！“新月新语”文章百分百原创，目前发现微信公众号等多种网络媒体未经授权转发“新月新语”文章，导致赵新月个人微信公众号无法发表，极为不便。为尊重原创，谢绝转载。敬请配合！
读毛主席这首杂言诗，今天恍然大悟！—赵新月赏析毛主席诗词
上图：本文作者、野草书屋主人赵新月（赵新月，一介书生，研究文史哲经艺，信仰马恩列斯毛，有几本小书行世
上图：本文作者赵新月讲毛体书法
杂言诗 河出潼关
(1918年夏，25岁)
河出潼关，
因有太华抵抗，
而水力益增其奔猛。
风回三峡，
因有巫山为隔，
而风力益增其怒号。
本文关键词：《潼关》古诗的翻译拼音，《潼关》古诗的翻译以及赏析，《潼关》古诗的翻译中心思想，《潼关》古诗朗读，《潼关》古诗的翻译视频。这就是关于《《潼关》古诗的翻译，《潼关》古诗的翻译100字（赵新月讲毛主席诗词《河出潼关》）》的所有内容，希望对您能有所帮助！
- 最近发表