百科生活 投稿
关于【小信未孚神弗福也的意思】:小信未孚神弗福也的意思，今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航：
- 1、小信未孚神弗福也的意思
- 2、“负”“孚”两字意不同
1、小信未孚神弗福也的意思
1、小信未孚，神弗福也翻译：
“小小信用，不能取得神灵的信任，神灵是不会保佑您的。”
2、原文：
十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未遍，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”
公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。
既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
2、“负”“孚”两字意不同
在日常生活中，“不负众望”与“不孚众望”这两个成语经常被人们混用，原因就在于没有理解“负”“孚”这两个字的意思。
先说“负”。“负”原意为违背，背弃，后引申为辜负，对不起。“不负”就是“不辜负”之意。曹操曾有句名言：“宁教我负天下人，休教天下人负我。”意思是说，曹操宁愿辜负天下人，不能让天下人辜负他。而“孚”字的原意为“信用”。《诗经·大雅·下武》中有“永言配命，成王之孚”一句，即是表达此意思。后来又引申为“为人所信服”，如《曹刿论战》中就有“小信未孚，神弗福也”的例句。很明显，两个字的意思根本不相同。
要表达“不辜负人们的期望”之意，“不负众望”和“深孚众望”就成了同义词。不过，虽然意义比较接近，但两者相比起来，还是“深孚众望”的程度要更深一点。至于“不孚众望”这个词，则是人们根据“不负众望”与“深孚众望”这两个词，重新组合的一个新成语，意思当然与前两者不一样。
根据上述解释，我们可以明白“不负众望”与“不孚众望”是两个意义截然不同的词语：“不负众望”意思是不辜负大家的期望，而“不孚众望”意思是不能使群众信服。这两个成语虽只有一字之差，但意思却截然相反。
本文关键词：小信未孚神弗福也的意思，对曰小信未孚神弗福也翻译，小信未孚神弗福也的福是什么意思，小信未孚,神弗福也是什么意思，小信未孚,神弗福也的福什么意思。这就是关于《小信未孚神弗福也的意思，小信未孚,神弗福也（“负”“孚”两字意不同）》的所有内容，希望对您能有所帮助！
- 最近发表