百科生活 投稿
关于【悠哉悠哉辗转反侧的意思】:悠哉悠哉辗转反侧的意思，今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航：
- 1、悠哉悠哉辗转反侧的意思
- 2、“优哉游哉”与“悠哉悠哉”
1、悠哉悠哉辗转反侧的意思
1、悠哉悠哉，辗转反侧的意思：长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。出自先秦的《关雎》。
2、《关雎》原文：
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
3、《关雎》翻译：
关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。
参差不齐的荇菜，忽左忽右把它摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。
追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。
2、“优哉游哉”与“悠哉悠哉”
1、本意不同
优哉游哉的原本意义是悠闲的样子，指生活悠闲自在。
悠哉悠哉的原本意义是用来形容求之不得、相思之苦的。
2、出处不同
优哉游哉出自《诗经·小雅·采菽》：“优哉游哉，亦是戾矣”。
翻译：从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
悠哉悠哉出自《诗经·周南·关雎》：“悠哉悠哉，辗转反侧”。
翻译：思念啊，发愁啊，翻来覆去睡不着。
3、引申义不同
优哉游哉只有生活悠闲自在的意思。
悠哉悠哉除了本意还有两个引申义：长远悠久、悠闲。
粤语诵古诗
周南.关雎
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
视频加载中...
本文关键词：悠哉悠哉辗转反侧的意思解释，悠哉悠哉辗转反侧的意思相同的诗句，悠哉悠哉,辗转反侧的悠有什么表达效果，悠哉游哉,辗转反侧的意思是什么?，悠哉悠哉辗转反侧是哪首诗。这就是关于《悠哉悠哉辗转反侧的意思，悠哉悠哉,辗转反侧的悠有什么表达效果（“优哉游哉”与“悠哉悠哉”）》的所有内容，希望对您能有所帮助！
- 最近发表