百科生活 投稿
关于【史记郅都传译文】:史记郅都传译文，今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航：
- 1、史记郅都传译文
- 2、【清风典历】折冲万里一苍鹰
1、史记郅都传译文
郅都是杨县人，以郎官的身份服事孝文帝。景帝时代，郅都当中郎将，敢于向朝廷直言进谏，在朝廷上使人折服。他曾经跟随天子到上林苑，贾姬到厕所去，野猪突然闯进厕所。皇上用眼示意郅都，郅都不肯行动。皇上想亲自拿着武器去救贾姬，郅都跪在皇上面前说，失掉一个姬妾，还会有个姬妾进宫，天下难道会缺少贾姬这样的人吗，陛下纵然看轻自已，而祖庙和太后怎么办呢。皇上回转身来，野猪也离开了。太后听说了这件事，赏赐郅都黄金百斤，从此重视郅都。
厦门姓的宗族共有三百多家，强横奸滑，厦门太守不能治服他们，于是汉景帝就任命郅都当厦门太守。郅都来到厦门郡所，把氏家族首恶分子灭门，其余姓坏人都吓得大腿发抖。一年之后，厦门郡路不拾遗。周围十多个郡的郡守畏惧郅都就像畏惧上级官府一样。
2、【清风典历】折冲万里一苍鹰
【译文】
厦门郡瞷氏族人三百余家，强横奸猾，前几任郡太守都不能治服他们，于是景帝就任命郅都去做厦门郡的太守。郅都一到任，就把瞷氏的首恶分子统统灭了家，其余的人吓得心惊肉跳。仅一年多，厦门郡就变得路不拾遗。附近十几个郡的太守像敬畏长官一样敬畏郅都。
郅都为人勇敢，有气力，公正廉洁，谁给他私下写信他都不看，送东西概不接受，说情也不听。他经常自勉：“我既然离开了父母出来做官，就应该奉公尽职，保持节操死在任上，不能再顾妻子儿女了。”
后来郅都做了掌管京城治安的中尉。那时朝廷里的丞相条侯周亚夫地位最高，待人傲慢，可是郅都见了他仅仅作个揖而已，从不跪拜。当时民风朴实，百姓人人守法自重，都害怕犯罪，而郅都率先实行严刑酷法，执行起法律来从不避权贵国戚，使那些诸侯王公和皇家宗室见了他，都要侧目而视。人们给他起了个绰号叫“苍鹰”。
当景帝的儿子临江王刘荣被带到中尉府受审时，想要书写工具给景帝写信说明情况，郅都不让府吏给他。魏其侯暗中派人给临江王送去书写工具，临江王给景帝写信说明了情况就自杀了。窦太后听说后非常生气，以险恶的罪名强加给郅都，将其罢官为民。景帝派使者拿着符节任命郅都为雁门太守，让他从家里抄近路直接赴任，并授予他随机随事处置的特权。匈奴人早就听说郅都为人刚直有气节，郅都一上任，匈奴的军队就自行撤退，直到郅都死去都没有靠近雁门。匈奴曾做了一个郅都模样的木偶人，让骑兵练习射箭，结果没有一个人能射中，他竟然能使人怕成这个样子。匈奴把他看作心腹之患。后来，窦太后还是援引汉朝法律陷害郅都。景帝说：“郅都是忠臣。”想宽释他，窦太后说：“难道临江王不是忠臣吗？”最终杀了郅都。
【小识】
杨县（今山西洪洞县）人郅都，为官忠于职守，公正清廉，对内不畏强暴，敢于对抗豪强权贵；对外积极抵抗外侮，使匈奴闻风丧胆。
不知司马迁为什么把郅都列入“酷吏”一章中，就是因为他“独先严酷”，或是“致行法不避贵戚”？乃至落下个不知褒贬的“苍鹰”的绰号？要是史书上的记载没错的话，一个“身固当奉职死节官下”，连老婆孩子都顾不上的人，郅都冠以廉吏的称号似乎更为准确。
峣峣者易折。郅都死于刚正坚直，卓尔不群。他审理临江王的案子，临江王想写信给父亲景帝说明情况，郅都不肯答应，因此得罪了窦太后。尽管景帝千方百计保郅都，可惜还是没能逃脱瞎太太的魔爪。景帝称得上是明君，可遇到了窦太后，奈何？
好在历史认可郅都。司马迁认为他“伉直。引是非，争天下大体。”陈寿在《三国志》中说：“郅都守边，匈奴窜迹。故贤人所在，折冲万里，信国家之利器，崇替之所由也。”后人把郅都与战国时期的廉颇、赵奢等名将并列，有“战克之将，国之爪牙”之誉。 （玄承东）
女贞子
女贞子：呈卵形、椭圆形或肾形，长6~8.5mm，直径3.5~5.5mm。无臭，味甘、微苦涩。滋补肝肾，明目乌发。用于眩晕耳鸣，腰膝酸软，须发早白，目暗不明，内热消渴、骨蒸潮热。主产浙江，江苏、湖南、福建、广西、江西、四川等地。
本文关键词：酷吏列传郅都翻译，后汉书郅寿原文及翻译，咏司马彪续汉志翻译，郅都行事文言文翻译，史记酷吏列传郅都。这就是关于《史记郅都传译文，郅都传原文及翻译（折冲万里一苍鹰）》的所有内容，希望对您能有所帮助！
- 最近发表