百科生活 投稿
关于【自相矛盾文言文翻译】，《自相矛盾》文言文翻译及原文是什么，今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航：
- 1、自相矛盾文言文翻译：《自相矛盾》文言文翻译及原文是什么
- 2、小学语文部编版五年级下册第15课《自相矛盾》知识点、图文解读
1、自相矛盾文言文翻译：《自相矛盾》文言文翻译及原文是什么
1、自相矛盾原文：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。”或曰："以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
2、自相矛盾翻译：在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很坚硬，说：“无论用什么东西都无法破坏它！”然后，他又夸耀自己的矛很锐利，说：“无论什么东西都能被其破坏！”市场上的人质问他：“如果用你的矛去刺你的盾，它们将怎么样？”，那个人无法回答。众人嘲笑他。无法被刺穿的盾牌和刺得破所有盾的长矛，是不可能共同存在的。
3、自相矛盾的意思：自相矛盾：矛，长矛，进攻敌人的刺击武器；盾：保护自己的盾牌。比喻一个人说话、行动前后抵触，不一致；也指同伙间的相互争吵或冲突。
4、用法：主谓式；作谓语、定语。不能用于两方以上，只能用于单方自我抵触。
5、近义词：格格不入、漏洞百出、前后抵触。
6、反义词：天衣无缝、自圆其说、无懈可击。
以上的就是关于《自相矛盾》文言文翻译及原文是什么的那内容介绍了。
2、小学语文部编版五年级下册第15课《自相矛盾》知识点、图文解读
课文知识点
一、学习目标
1.会认本课3个生字，会写4个生字，理解生字组成的词语。
2.能联系上下文，猜测词语意思。
3.正确、流利地朗读课文，背诵课文，能用自己的话讲讲这个故事。
4.能通过语言描写体会人物的思维过程，明白课文寓意，懂得做事要实事求是，不要夸大其词，自相矛盾的道理。
二、我会写注音及组词
矛：máo（长矛、矛头、自相矛盾）
盾：dùn（盾牌、矛盾、后盾）
誉：yù（赞誉、信誉、荣誉）
吾：wú（吾国、吾身、吾辈）
三、我会认注音及组词
弗：fú（弗许、弗若、弗去）
四、多音字
夫：fū（夫子）fú（夫天地者）
五、注释
【}注释】
[1]鬻（yù）：卖。
[2]誉：赞美。
[3]陷：攻破。这里是刺透的意思。
[4]或曰：有的人说。
[5]莫：没有不。
[6]应：回答。
[7]或：有人。
[8]“誉之曰”的之：代词，指代盾。
[9]“吾矛之利”的之：文言助词，无义。
[10]“吾盾之坚”的之：同上。
六、译文
楚国有个既卖盾又卖矛的人。（他）称赞他自己（的盾）说：“我这盾牌的坚固，没有东西能使它被刺穿。”（他）又称赞他的矛说：“我这矛的锋利，对于任何东西没有不能被它刺穿的。”有人说：“用你的矛，去刺你的盾牌，会怎么样？”这个卖东西的人不能够回应了。那不能被刺穿的盾牌和没有不能刺穿的矛，是不可能同时存在的。
七、问题归纳
1.楚人卖的是什么？
楚人卖的是盾和矛。
2.楚人是怎么叫卖的？他为什么这样叫卖？
他卖盾时说：“吾盾之坚，物莫能陷也。”卖矛时说：“吾矛之利，于物无不陷也。” 他这样叫卖是为了炫耀自己的盾和矛，吸引人们来购买。
3.面对围观者的反问，楚人为何张口结舌？
因为他过分夸大自己的盾和矛的优点，自相抵触，而不能自圆其说。
4.读了故事，你觉得楚人是个怎样的人？
楚人是一个为了自己的利益不顾诚信，自吹自擂，使自己陷入自相矛盾的尴尬境地的人。
八、课文主题
《自相矛盾》通过讲述楚人卖盾和矛的故事，告诉我们做任何事都要实事求是，不要言过其实，自相矛盾。
教材课后习题参考答案
1.正确、流利地朗读课文。背诵课文。
先通读全文,遇到不理解的词语要先理解词语的意思,然后根据现代文翻译的意思进行断句,并反复诵读,边诵读边想象画面,再借助画面深入理解文章,背诵课文。
2.联系上下文,猜测加点字的意思。
誉:称赞。弗:不能。立:存在。
3.用自己的话讲讲这个故事。
更多资料请关注公众号：小学语文网
楚国有个卖盾和矛的人,有一天他去集市上卖矛和盾,他先称赞他自己的盾说:“我这盾牌非常坚固,没有东西能使它被刺穿。(他)又称赞他的矛说:“我这矛的锋利, 对于任何东西没有不能被它刺穿的。”集市上有人问:“用你的矛,去刺你的盾牌,会怎么样?”这个卖东西的人不能够回应了。那不能被刺穿的盾牌和没有不能刺穿的矛,是不可能同时存在的。
4.“其人弗能应也”的原因是什么?生活中有类似的事情吗?
这个人说的话前后矛盾,那不能被刺穿的盾牌和没有不能刺穿的矛,是不可能同时存在的。
生活中有这样的事情。例如:一个年轻人对发明家爱迪生说: “我有一个伟大的理想,那就是我想发明一种万能溶液,它可以溶解一切物品。爱迪生听罢,惊奇地问:“什么!那你想用什么器皿来盛放这种万能溶液呢?它不是可以溶解一切物品吗?”
图文解读
本文关键词：自相矛盾文言文汉译，自相矛盾文言文翻译和原文，自相矛盾文言文的译文是什么，自相矛盾的意思文言文翻译简单，自相矛盾文言文翻译及答案。这就是关于《自相矛盾文言文翻译，《自相矛盾》文言文翻译及原文是什么（小学语文部编版五年级下册第15课《自相矛盾》知识点、图文解读）》的所有内容，希望对您能有所帮助！
- 最近发表