手机版

百科生活 投稿

奔走相告的走是什么意思,奔走相告的意思是什么(上海闲话杂谈之二十一——“走”字在上海话里的变身术)

百科 2025-12-27 19:45:15 投稿 阅读:1702次

关于【奔走相告的走是什么意思】,奔走相告的意思是什么,今天小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

  • 内容导航:
  • 1、上海闲话杂谈之二十一——“走”字在上海话里的变身术
  • 2、奔走相告的走是什么意思:奔走相告的意思是什么

1、上海闲话杂谈之二十一——“走”字在上海话里的变身术

在现代汉语里“走”字的语义比较明晰,主要是行走、移动的意思。而古汉语里“走”的本义却是跑,譬如:走马观花、奔走相告这类取其本义的成语依然被广泛使用。

有趣的是,简单如一“走”字,在上海话的语境里随着场合、对象、时代的不同,其变身也让人目不暇接。

例一:某某刚刚走了。这里的走很有可能是某某故去的委婉代名词。例二:走忒勒。这可能是隐喻某个事业的失败或某次博彩的告负。例三:格记走远了。假使你用上海话问某股民:“最近侬股票做了哪能?”得到回答是:“格记走远了。”那他在股市上一定是输得一塌糊涂。例四:下棋曰走。棋类教室里常听到指导提醒孩子:“棋子覅瞎走八走。”例五⋯⋯。

然而同样这个“走”字在上海也一度有过高光时刻。上世纪八、九十年代上海曾经历了巨变、激动的时光,出国(无论是移民、留学、探亲访友、打工挣钱甚至于偷渡)成为所有人的唯一的向往和成功与否的标杆,上海人统称为“出去”或是“走了”。在当时如果昔日的朋友或是同学、同事、邻居等等,甚至于曾经的恋人,在多年未见之后与你偶遇时神兜兜地说上一句:“我要走了。”那种在你心中打翻五味瓶的滋味,绝对是只可意会 ,不可言传。

当下的主旋律是:非必要不出境,脚头活络惯了的上海人,会不会在不久的将来又一次被“我要走了”这句特别的上海话触到心筋呢?

海上闲云作于

2022年5月31日

2、奔走相告的走是什么意思:奔走相告的意思是什么

奔走相告”的意思:指有重大的消息时,人们奔跑着相互转告。走:急走;跑。

出处:出自《国语·鲁语下》:士有陪乘,告奔走也。”

译文:士人出巡只有陪乘”一人,任务是告奔走”。

示例:中国女排夺冠的消息一传出,大家奔走相告,激动万分。

语法:连动式,作谓语、补语,用于互相转告重要消息。

奔走相告”的近义词:

互通有无 [ hù tōng yǒu wú ]

解释:通:往来。拿出自己多余的东西给对方主,与之进行交换,以得到自己所缺少的东西。

出处:出自唐·韩愈《原道》:为之贾,以通其有无。为之医药,以济其夭死。”

释义:教导他们经营商业,调剂货物有无。发明医药,以拯救那些短命而死的人。

语法:动宾式,作谓语、宾语,含褒义。

奔走相告”的反义词:

呆若木鸡 [ dāi ruò mù jī ]

解释:呆:傻,发愣的样子。呆得象木头鸡一样,形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

出处:出自《庄子·达生》:鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣。”

释义:鸡即使有时候会啼叫,可是不会惊慌了,看上却好像木头做的鸡,精神上完全准备好了,其他鸡都不敢来挑战,只有落荒而逃 。

语法:偏正式,作谓语、状语、补语,含贬义。

奔走相告”的造句:

1、经过几百次的失败,试验终于成功了,大家欣喜若狂,奔走相告。

2、喜讯传来,人们奔走相告,激动不已。

3、同学们听到这个好消息喜不自胜,奔走相告。

4、日本无条件投降的消息传来,村子里的人们奔走相告,欣喜若狂。

5、中国女排夺冠的消息一传出,大家奔走相告,激动万分。

本文关键词:奔走相告的解释是什么,奔走相告的意思是什么解释,奔走相告意思是什么意思,奔走相告什么意思?,奔走相告的意思解释。这就是关于《奔走相告的走是什么意思,奔走相告的意思是什么(上海闲话杂谈之二十一——“走”字在上海话里的变身术)》的所有内容,希望对您能有所帮助!

本文链接:https://bk.89qw.com/a-649494

最近发表
网站分类