百科生活 投稿
关于【咬牙切齿的意思】，咬牙切齿是什么意思，今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航：
- 1、一课译词：咬牙切齿
- 2、咬牙切齿的意思：咬牙切齿是什么意思
1、一课译词：咬牙切齿
Photo by Lucas Pezeta from Pexels
“咬牙切齿”，汉语成语，意思是形容极端仇视或痛恨，也形容把某种情绪或感觉竭力抑制住。可以翻译为“gnash one’s teeth(at/over)，file one’s teeth”等。
例句：
气得咬牙切齿grind one’s teeth in anger
她咬牙切齿地回答。
She answered through clenched teeth.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
2、咬牙切齿的意思：咬牙切齿是什么意思
咬牙切齿”形容极端仇视或痛恨，也形容把某种情绪或感觉竭力抑制住。
切齿：咬紧牙齿，表示痛恨。也形容把某种情绪或感觉竭力抑制住。
该词出自于：清·曾朴《孽海花》第二十五回：珏斋不禁义愤填膺，自己办了个长电奏，力请宣战。”
造句：
1、他怒气冲冲，咬牙切齿，要去找对方算帐。
2、知道这件事情的真相后，每个人都咬牙切齿，愤恨不平。
3、人们对干尽坏事的歹徒，无不恨得咬牙切齿。
4、他写的那篇文章，使一些人咬牙切齿，可算得上是诛心之论了。
5、他们一面咬牙切齿只想诅咒，一面摩拳擦掌准备厮杀了。
近义词：
恨之入骨
白话释义：也说恨入骨髓。痛恨到了极点。
出处：明末·冯梦龙《东周列国志》十七回：蔡哀侯始知中了息侯之计，恨之入骨。”
译文：蔡哀侯知道中了息侯的计谋之后，对之痛恨到了极点。
横眉怒目
释义：怒视的样子。多用来形容强横或强硬的神情。
出处：清代·文康《儿女英雄传》第二十一回：早进来了横眉怒目，挺胸凸肚的一群人。”
译文：早上进来了横眉怒目，挺胸凸肚的一群人。
怒目而视
释义：睁圆了眼睛瞪视着。形容正要大发脾气的神情。
出处：明·施耐庵《水浒传》：林冲、杨志怒目而视。有欲要发作之色。”
译文：林冲、杨志发怒眼睛看。有打算要发作的脸色。
发指眦裂
释义：发指：头发直竖;眦裂：眼眶裂开。头发向上竖，眼睑全张开。形容非常愤怒。
出处：西汉·司马迁《史记·项羽本记》：头发上指，目眦尽裂。”
译文：头发直竖起来，眼眶都要裂开了。
本文关键词：咬牙切齿是什么意思解释，咬牙切齿是什么意思，咬牙切齿是什么词，咬牙切齿的意思是什么?，牙咬切齿的意思。这就是关于《咬牙切齿的意思，咬牙切齿是什么意思（一课译词：咬牙切齿）》的所有内容，希望对您能有所帮助！
- 最近发表