百科生活 投稿
关于【猪笼入水粤语什么意思】，猪笼入水是什么意思，今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航：
- 1、粤语探源：猪笼入水
- 2、猪笼入水粤语什么意思：猪笼入水是什么意思
1、粤语探源：猪笼入水
春节过年小朋友最喜欢说：“恭喜发财利是逗来”，老人喜欢健康长寿，生意人最喜欢的祝福语是什么？当然是“猪笼入水”和“盘满钵满”。
“猪笼”，就是用来装猪的竹筐，用它来装水，肯定是装不了的，但“猪笼入水”（入在广东话中含有装的意思），并不是汉语中的“竹篮打水－一场空”的意思，而且“猪笼入（装）水－入（装）来入（装）去都入（装）不满”，如果你在祝贺别人开业的时候，祝贺他“猪笼入水”的话，也就等于祝贺他生意兴隆，财源滚滚来，而这一点外省人在广东开业的时候，一定要注意的，否则话把“猪笼入水”错误地理解成“竹篮打水”的话就坏事了 。
2、猪笼入水粤语什么意思：猪笼入水是什么意思
新年祝福语，意为：财源广进
猪笼呈网状，当放到水里时，四周的水都向猪笼里灌。因为广东人“以水为财”，所以“猪笼入水”通常用来形容一个人财路亨通，财富从四方八面滚滚而来。
“猪笼入水”，这是一句广东的吉利话。
猪笼是一种用竹篾扎成的笼子，为方便运送猪只而制。因呈网状，当放到水里时，四周的水都向猪笼里灌。因为广东人“以水为财”，所以“猪笼入水”通常用来形容一个人财路亨通，财富从四方八面滚滚而来。
周润发经典作品《秋天的童话》中角色叫“船头尺”，船头尺是航船时用来丈量水高即“度（读duo）水”的，而广东话中“度”为借，“水”为财，这个外号就是说他总是借钱。
所以，“猪笼入水”比喻财源广进。因为猪笼是空网状的，放水中，水即滚滚而来，而“水”为财意。“猪笼入水”是一句大吉大利的祝愿之词。
造句用法
新嘅一年，希望大家生意兴隆，猪笼入水。（新的一年，希望大家生意兴隆，财源广进。）
佢做嘢认真又勤力，今年肯定猪笼入水。（他干活认真又勤快，今年肯定财源广进。）
另外，广东话里还有一个词和猪笼相关，那就是“浸猪笼”。
“浸猪笼”，是旧时惩罚风化案的私刑手段，就是把人困起来装进猪笼，浸到河水里面。轻的把头露出来，只是辛苦不会要命；重的则整个人泡进水里淹死。大家如果看电视剧看得多，应该都有看过村里私通的男女被浸猪笼的情节。所以遇到有伤风化之事，广东人就会说“这样要浸猪笼的啊！”
声明：本篇经验系酷知网「www.coozhi.com」原创，转载请注明出处。
本文关键词：猪笼入水图片，猪笼入水是什么意思网络用语，猪笼入水下一句是什么，猪笼入水是不是成语吗，猪笼入水是什么意思。这就是关于《猪笼入水粤语什么意思，猪笼入水是什么意思（粤语探源：猪笼入水）》的所有内容，希望对您能有所帮助！
- 最近发表