百科生活 投稿
关于【在长安的古诗全文及翻译】，长相思清朝纳兰性德，今天涌涌小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航：
- 1、长相思，在长安的古诗全文及翻译
- 2、七年级古诗鉴赏-《逢入京使》唐-岑参
1、长相思，在长安的古诗全文及翻译
长相思原文:长相思，在长安。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！上有青冥之长天，下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝！
长相思译文：日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安。秋夜里纺织娘在井栏啼鸣，微霜浸透了竹席分外清寒。夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗；卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹。如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！上面有长空一片渺渺茫茫，下面有清水卷起万丈波澜。天长地远日夜跋涉多艰苦，梦魂也难飞越这重重关山。日日夜夜地思念啊，相思之情痛断肝肠。
长相思出自李白作品，此诗是选择长相思第一首，主要是写诗中人“在长安”的相思苦情。诗中描绘的是一个孤栖幽独者的形象。他（或她）居处非不华贵──这从“金井阑”可以窥见，但内心却感到寂寞和空虚。
古诗作者李白字太白，号青莲士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律鹭港多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。
2、七年级古诗鉴赏-《逢入京使》唐-岑参
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
1.文学常识：岑参，唐朝诗人，与高适并称“高岑”，同为盛唐边塞诗人的代表。
2.创作背景：是作者远赴边塞的途中，偶遇“入京使”，即回京城长安的使者，顿时想到请他捎封家信回长安去的即时之作。此行是抱着“功名只向马上取”的雄心的。
3.作品鉴赏：
（1）故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干：“故园东望路漫漫”是眼前的实景。“故园”指的是自己在长安的家，“东望”是点明长安的位置。离开长安已经好多天了，回头一望，只见长路漫漫，尘烟蔽天。
“龙钟”（淋漓沾湿的意思）“泪不干”有夸张的意味，都形象描绘了诗人对长安亲人无限眷念的深情神态，强调了自己思忆亲人的深情。
（2）马上相逢无纸笔，凭君传语报平安：完全是行者匆匆的口气，走马相逢，没有纸笔，也顾不上写信了。岑参此行是抱着“功名只向马上取”的雄心的，此时，他的心情是复杂的，一方面有对帝京、故园乡思眷恋的柔情，一方面也表现了诗人渴望建功立业的豪迈胸襟，柔情与豪情交织相融，感人至深。
4.作品主旨：诗歌抓住诗人在远赴边塞的途中，偶遇前往长安的使者，思乡之情奔涌而出，泪雨滂沱，托人“传语”的生活片段，表现了诗人欲建功立业、乐观豁达的豪迈胸襟，抒写了报国与亲情难以两全，以及思念亲人又不愿让亲人挂念的复杂情感。
5.重点探究：
（1）展开联想与想象，描绘一下一、二两句所展现的画面。
语言组织参考：
离开长安已经好多天了，回头一望，只觉长路漫漫，尘烟蔽天。诗人又思念起家乡和亲人，不禁掩面抽泣，泪水很快就沾湿了双袖。
（2）一、二句“龙钟”“泪不干”的浓重色彩与三、四句“凭君传语报平安”的轻描淡写似乎有些矛盾，你是怎样理解的？
思路：将“矛盾”双方各自侧重点结合文本指出。三、四句描写轻，但情感浓，将情感阐述到位。
语言组织参考：
·不矛盾。三、四句并非轻描淡写，“马上相逢”彼此行色匆匆，没有纸笔，赶紧托他捎回平安的口信，真切表达了思家的深情。
·“传语”二字，寄托了诗人的万千思念；“平安”二字，是家人最挂怀的讯息。
·淳朴的描写流露出诗人远赴边塞，报国与亲情难以两全，思念亲人反而安慰亲人的复杂情感。
6.思维导图：
本文关键词：长相思小说，长相思清朝纳兰性德，长相思翻译，长相思汴水流，长相思兮长相忆 短相思兮无穷极。这就是关于《在长安的古诗全文及翻译，长相思清朝纳兰性德（七年级古诗鉴赏-《逢入京使》唐-岑参）》的所有内容，希望对您能有所帮助！
- 最近发表