百科生活 投稿
关于【蝶恋花晏殊原文赏析及翻译】，蝶恋花晏殊古诗词阅读，今天涌涌小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航：
- 1、楼高月冷惹幽怨 菊残燕去人不归｜|每日宋词赏析晏殊《蝶恋花》
- 2、蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
1、楼高月冷惹幽怨 菊残燕去人不归｜|每日宋词赏析晏殊《蝶恋花》
楼高月冷惹幽怨 菊残燕去人不归||每日宋词赏析晏殊《蝶恋花》
清晨一阵微雨，洗去了漫天尘埃，带来一片清新的世界，一切似乎变得透亮起来。只是这雨也带来了无限凉意。该是秋天到了吧？
那阵寒凉也驱走了昨日酒醉的麻木，披衣走到屋外，杨柳岸依然冷雨清风，月儿已经躲进厚厚的云层了，怕是不愿看见离人醒时的眼泪吧？那微雨散落池塘荡起一圈圈微微的涟漪，就像是心头的思念，一波又一波，虽然不激烈，却绵绵不绝搅乱心扉。
算一算，你离开家乡已经多年了，你现在身处何处呢？那里也该是秋天了吧？添上一件衣裳了没？
还记得吗？我们曾经在月下盟誓，我们要在同一片月光下，用同样的相思委托月光陪伴亲爱的你。可是，多少日子了，月光越来越清冷，却难获你的归期；双飞燕来了又去，也没有捎来你的安好。
我是知道你的，你独爱那远方的阔渺豪放，你想要策马奔腾在天地交接处。只有那里才能安放你的青春和壮志！我更知道，没有经历江湖的烟尘，你难以成长成顶天立地的好男儿！
不是都说“醉过才知酒烈，爱过方知情浓”吗？或许只有经历了人生的悲欢离合，尝尽了生活的酸甜苦辣，一个人才能真正长大，真正成熟，也才能真正担当起未来的责任。
你且去吧，虽然我心中一万个不愿意，可我知道人需要慢慢学着长大。我愿意为你守住这一方净土、营造成爱的港湾，守望住我们的情丝，待你江湖倦怠时，我在这里为你洗去一身的疲惫与尘埃，为你抚平心中的伤痕。
看着你毅然转身策马远去，渐渐与江湖融在一起，我擦去眼角的泪珠，我知道，从此在我的心里种下了相思；我也知道，从这时候起，我要更加坚强，江湖从不太平，你难免伤心，我们两个人总要有一个人留住坚强，才能抵住风雨飘摇。
可是你一去经年，在你的天地之间仗剑挥洒，不见消息。我总难掩相思，更何况是在这恼人的秋天呢?看着西风飒飒，落叶飘飞，忍不住一次又一次独上高楼，凝望天涯深处，想要捎去我的问候与思念，哪知鸿雁和沉鱼都不知道你的影踪，带不去了我的相思。
一次次远望，一次次流泪。萧瑟的秋天啊，休得独倚高楼，万种相思，仿佛那落叶，伤心处，一片化成千万片，结成千万个伤心，碎落满地。而那不解风情的江水，依然不知疲倦东流去。
明月啊，普天下都是你的领域，能否为我带去我的思念？我坚信，天涯深处的月夜里，你也在对月思念，诉说你江湖的快意恩仇。请记住，独在远方的你，就不要就着月光饮那壶烈酒了，明天你还有你的征程，只需记住，远方的我的牵挂。
晏殊是中国快递业的鼻祖吧，总是为相思两地的情人传递彼此的爱意。只是山水长阔，不知天涯何处，锦书难递，你只好寄情毫端，把最深的思念用文字娓娓道来，却是那么的让人触景伤情！执一壶老酒，读着高楼墙上这阙《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》，不禁又泪流满面。且看晏殊的笔端吧：槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山水长阔知何处！
赏析：又是一年秋渐浓。这时光总是过得飞快，特别是你远走他乡之后，春夏秋冬就像电影一样，一幕一幕快进着（当然那时候没有电影），只有秋天来时，萧瑟的秋水长天让人默然想起又一年过去了。
单衣已经不耐寒了，晨起时也多了晨雾缭绕。你看那菊花，白的，黄的，红的，紫的开的正盛，在晨雾的笼罩下，仿佛在仙境中绽放美丽，却也掩饰不住秋天的萧瑟，宛如离人心中的愁云惨淡。那几朵不舍时光的兰花，努力娇艳着，想要留住刹那的绚烂芳香，因了你的容颜，是我极力挽留你的温存，花朵沾露却似我饮泣的泪珠，饱含相思之苦。
那陪伴我一整个春夏的双飞燕，好像已经抵不住秋寒了，虽然增厚了一层罗幕，虽然一天又一天地推迟归去温暖的世界，但终究也还是要离我远去。我知道你们也不愿意离开，毕竟我们相伴是可以相互温暖，你们带给我无限的慰藉。你们遗憾南飞，不能把我对他的思念带去辽远的天涯。
只有那明月，从不类分人群，无私地将光明与温暖洒向世间任何角落，让我们可以千里共婵娟。但也是少了那一份婉转风流，不理会相思的人的愁苦，不解风情地一直斜照到天明，直把个我整夜的相思无处藏身，暴露在世间。可是也罢，远方的你能透过这轮明月，看见我相思的身影么？
想想昨天傍晚，我又一次独上高楼，极目远眺，都是天涯的尽头。那里可有你策马扬鞭的潇洒的影子？目不能及，只能在想象的空间里，出现思念的容颜。可是毕竟秋风萧瑟，那本枝繁叶茂的大树，叶已落尽，连远征的鸟儿也不再愿意在此多停留一会儿。飘飞的落叶就像是情人的伤心之泪，飘落地上碎成千万片，成了千万个伤心。我知道，这种伤心，这般心痛，只有你归程的音讯才能消除。
每每都想要把对你的思念、对你的爱恋，写成情书寄给你。可是写下了101封情书，却又不知道我的心上人又转战何方了。那只能把情书托付明月吧，托付高山碧水吧，希望能带去给远方的你。
我相信，不论在天涯何处，你一定能收到我的爱恋！
2、蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
原文：
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
作者：晏殊
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。
翻译：
栏杆（槛在这里念kǎn，栏杆的意思）外，菊花被轻烟笼罩，好象含着愁；兰叶上挂着露珠，好象在哭泣。罗幕闲垂，空气微冷；一双燕子飞去了。明月不知道离别的愁苦。斜斜地把月光照进屋子里，直到天明。
昨天夜里，秋风吹落碧树的叶子。我独自登上高楼，看路消失在天涯。想寄一封信。但是山水迢迢，我想念的人在哪里呢？
注释:
①槛（kǎn）：栏杆。
②罗幕：丝罗的帷幕，富贵人家所用。
③朱户：犹言朱门，指大户人家。
④尺素：书信的代称。古人写信用素绢，通常长约一尺，故称尺素，语出《古诗》“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。
赏析:
此为晏殊写闺思的名篇。词之上片运用移情于景的手法，选取眼前的景物，注入主人公的感情，点出离恨；下片承离恨而来，通过高楼独望把主人公望眼欲穿的神态生动地表现出来。王国维《人间词话》中把此词“昨夜西风”三句和柳永、辛弃疾的词句一起比作治学的三种境界，足见此词之负盛名。全词深婉中见含蓄，广远中有蕴涵。
作者简介：
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
本文关键词：晏殊蝶恋花原文及译文，蝶恋花晏殊注释，蝶恋花的译文晏殊写的，蝶恋花晏殊拼音版原文，蝶恋花晏殊古诗词阅读。这就是关于《蝶恋花晏殊原文赏析及翻译，蝶恋花晏殊古诗词阅读（每日宋词赏析晏殊《蝶恋花》）》的所有内容，希望对您能有所帮助！
- 最近发表