百科生活 投稿
关于【厕所为什么叫wc】,今天小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航:
- 1、厕所不是WC,你说对了吗?
- 2、厕所为什么叫wc
1、厕所不是WC,你说对了吗?
以前大家说起上厕所都说去WC,但在国外没人用WC!今天我们就来看看各种情况下用的“厕所”。
1“厕所”到底用什么?
WC: 是water closet的缩写. 很过时的英式英语
哪些“厕所”最常用呢?:
Restroom: 卫生间
Washroom: 洗手间
这两个词都十分常用、文明
Bathroom: 带浴室的卫生间
2 男厕所、女厕所还有无性别厕所
男厕所、女厕所一般这么说:
Men's room
Ladies' room
除了这两种,现在还有:
Gender neutral restroom: 无性别厕所
Transgender restroom: 跨性别厕所
3 Toilet太直白!
中国的很多标识上会用toilet,但toilet其实是马桶:
Toilet: 马桶
Toilet paper: 厕纸
"I need to use the toilet."太直白!
“我要去厕所”最好这样说:
I need to use the restroom/washroom/bathroom.
I'm going to the restroom/washroom/bathroom.
“大号、小号”英语里也有哦:
No.1: 小号
No.2: 大号
I'm going No.1:我要去小便。
注意:这个只有小朋友才会用。
4 “厕所”还有各种其它说法
飞机上的厕所:
Lavatory
Lavatory是一个起源于14世纪的词,是超级古老正经的“厕所”,飞机上现在还保留了这个用法。
英式英语“厕所”还会这么说:
The loo
“厕所”的俚语:
The commode
The john
The can
注意:这些俚语多少有些不文雅,用起来要小心
5“电动马桶盖”英语怎么说
现在“电动马桶改盖”已经很普及了:
Toilet seat: 马桶坐垫
Automatic toilet seat: 电动马桶盖
以前在欧洲还有一种很特别的厕所配件:
Bidet: 用来做如厕后的清洁
想不到“厕所”也有那么多门道,你平时喜欢用哪个词?
2、厕所为什么叫wc
WC是Water Closet,也就是水箱的缩写词。因为几乎每个厕所里都有水箱,所以人们一提到Water Closet就自然而然想到了Toilet,因此Water Closet就成了厕所的代名词。后来为了方便,人们就用water closet的开头字母W.C.来表示厕所。
话说人有三急,所以“厕所”这个词基本上是学英文必学的基本词汇之一了。但问题是,在英语里,厕所一般用Toilet,文雅一点的说法则是Bathroom、Restroom,似乎哪都找不到W和C呀!不过,存在即是合理。有这种说法流传下来,就一定有它的原因。
其实WC是Water Closet,也就是水箱的缩写词。因为几乎每个厕所里都有水箱,所以人们一提到Water Closet就自然而然想到了Toilet,因此Water Closet就成了厕所的代名词。后来为了方便,人们就用water closet(
盥洗室
)的开头字母W.C.来表示厕所。
不过,WC这个词在大部分英文国家里已极为少见。
因为WC一般会给人简陋、不卫生的印象,而如果用Bathroom来表示,非但有洁净、舒适的感觉,而且还让人感觉可以在里面梳妆打扮,就类似于中文里的“厕所”与“卫生间”之间的差别,但WC的叫法在在很多以英语为基础外语的地方却还保留着,例如南美、法国、德国、荷兰、瑞士等,毕竟读起来朗朗上口,又容易记住。
声明:本篇经验系「www.coozhi.com」原创,转载请注明出处。
这就是关于《厕所为什么叫wc,厕所不是WC,你说对了吗》的所有内容,希望对您能有所帮助!
- 最近发表