百科生活 投稿
关于【soup是什么意思】，knife是什么意思，今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航：
- 1、“喝汤”不是drink soup, 翻译错就尴尬了
- 2、soup是什么意思
- 3、soup是什么意思？
- 4、Soup怎么读
1、“喝汤”不是drink soup, 翻译错就尴尬了
记得刚学英语时，我们最先掌握的几个动词就是“吃，喝，睡，走，看”等。那么问题来了，你知道“喝汤”用英文怎么说吗？
有同学可能会说，喝=drink，汤=soup，“喝汤”就是drink soup，要是真这么翻译，就错啦！
其实正确的表达是：eat soup
为什么“喝汤”用eat不用drink呢？还是来看词典中对 eat 和 drink 的定义吧：
Eat:
To put or take food into the mouth, chew it (= crush it with the teeth), and swallow it.
Drink:
(An amount of) liquid that is taken into the body through the mouth.
eat 相比 drink 多了一个chew（嚼）的动作。而老外做的汤很浓郁，有肉有菜，得用勺子挖着吃，所以“喝汤”就是eat soup啦~
在美剧《破产姐妹》中也多次出现这个表达：Earl的儿子是个脱口秀演员，为了表现自己的幽默细胞，看到Caroline后他说：
Look at blondie, here. She's like, "Oh my God, do black people even eat soup?"
瞧这位金发妞，她一定在想："老天啊，黑人也喝汤的吗？"
如何实在分不清怎么办？没关系，可以用万能的have代替，说成have soup.
在美剧《生活大爆炸》中，Sheldon病了还非要到餐厅喝汤，于是跟Penny有了下面的对话：
Penny: Why didn't you just have soup at home?
Sheldon: Penny, I have an IQ of 187. Don't you imagine that if there were a way for me to have had soup at home, I would have thought of it?
Penny: You can have soup delivered.
-为什么你不在家弄汤喝？
-潘妮，我的智商是187，你不会想想，如果我在家有办法喝汤的话，你觉得我会来这里么？
-你可以叫外卖啊。
以上就是今天的内容啦
关于“喝汤”的地道说法
你学会了吗？
2、soup是什么意思
soup意思是汤菜。读音：英［suːp]；美［suːp]释义：n.汤，羹；马力vt.加速；增加马力变形：过去式souped、过去分词souped、现在分词souping、第三人称单数soups、复数soups双语例句Would you like soup or salad?你要汤还是色拉？The dirt road of the trail become a thick brown soup after being rained.小径的土路被雨水淋过后变成了浓稠的棕色物质。
3、soup是什么意思？
soup 英[su:p] 美[sup] n. 汤，羹; 浓雾; 硝化甘油炸药; 困境; vt. 加大马力; [例句]She has a knack of landing herself right in the soup.她老是让自己的处境很尴尬。[其他] 第三人称单数：soups 复数：soups 现在分词：souping 过去式：souped过去分词：souped 另外也有一个时尚杂志名叫《SOUP》SOUP （时尚杂志）《SOUP》，时尚杂志，以流行情报为主的，蒐集时下最流行、最人气的服装品牌、时髦款式，以及迷人的彩妆、发型等情报。
4、Soup怎么读
soup 读音：英[su:p] 美[sup] 释义：n. 汤，羹;浓雾;硝化甘油;困境 vt. 加大马力 第三人称单数:soups;过去分词:souped;名词复数:soups;现在分词:sou... 例句：1.I could just sip on the soup all night. 我愿意整晚都只呷饮这汤。2.When the dish contained anything like soup or stew the result was ratherdisastrous. 要是餐盘里盛着汤水或炖莱什么的，那结果就够惨了。
4.What's the soup of the day? 你们今天供应的汤是什么？5.This soup is illegal outside south carolina. 这道汤出了南加州即为非法。本文关键词：noodles是什么意思，英语单词soup是什么意思，soap是什么意思，soup是什么意思英语，knife是什么意思。这就是关于《soup是什么意思，knife是什么意思（“喝汤”不是drink）》的所有内容，希望对您能有所帮助！
- 最近发表