百科生活 投稿
关于【英语小诗(简单)】，英语小诗简单好背的，今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航：
- 1、「一年级」必背古诗的英文版是这样的！值得收藏和学习
- 2、英语小诗(简单)
- 3、优美的英文诗
- 4、英语诗_经典英语诗歌大全()
1、「一年级」必背古诗的英文版是这样的！值得收藏和学习
想了很久感觉还是整理出来比较好，虽然已经有人发过类似的，但是下面的这些肯定不一样!
分三次将部编小学1-3年级必背古诗的英文翻译整理一下。绝大多数出自大师之手，比如许渊冲。
1
咏鹅 [唐] 骆宾王
鹅，鹅，鹅，
曲项向天歌。
白毛浮绿水，
红掌拨清波。
Goose
Goose Goose, Goose, Goose, Hi！
You with a long-crooked neck sing to the sky，
Floating on green water by feathers in white，
With red-webbed feet stirring in blue dye.
古朗月行（节选） [唐] 李白
小时不识月，
呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，
飞在青云端。
Song of the Bright Moon
When young, I knew not the moon in the sky,
I called it Golden Jade Plate; and no doubt,
It must be a mirror from th’ Fairy Height,
Flying, veering on the silvery clouds!
风 [唐] 李峤
解落三秋叶，
能开二月花。
过江千尺浪，
入竹万竿斜。
The Wind By Li Qiao
Wind scatters all the late autumn leaves;
Wind hastens blossom and bloom of February;
Wind churns up thousand-feet-wide waves;
Wind sways myriad bamboos west and east.
春晓 [唐] 孟浩然
春眠不觉晓，
处处闻啼鸟。
夜来风雨声，
花落知多少。
Spring Dawn
Feeling not when cometh th’peep of spring down,
Everywhere birds’ songs I hear in my slumber.
Through the sounds of wind and rain all th’night long,
Know I not how many th’flowers fall in number.
赠汪伦 [唐] 李白
李白乘舟将欲行，
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，
不及汪伦送我情。
To Wang Lun
Li Bai embarking, just about to depart,
On a sudden heareth tramping and songs on the strand.
The Peach Bloom Deep, a thousand feet in depth,
Runneth not so deep as Wang Lun’s thoughts for me command.
静夜思 [唐] 李白
床前明月光，
疑是地上霜。
举头望明月，
低头思故乡。
A TRANQUIL NIGHT
Before my bed a pool of night
Can it be hoarfrost on the ground?
Looking up, I find the moon bright;
Bowing, In homesickness I’m drowned.
寻隐者不遇 [唐] 贾岛
松下问童子，
言师采药去。
只在此山中，
云深不知处。
A call on the Recluse Who Is Just Out
I asked the boy beneath the pine tree,
Who said, “the master’s gone herbs to pick;
He must be some where around these clifts,
Concealed unseen in the clouds thick”.
池上 [唐] 白居易
小娃撑小艇，
偷采白莲回。
不解藏踪迹，
浮萍一道开。
On the pond
A Little girl is rowing a small boat,
Stealing a white water lily and being back.
Paddling, don’t know hiding it,
There is a trace between the duckweed on the water.
小池 [宋] 杨万里
泉眼无声惜细流，
树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角，
早有蜻蜓立上头。
A Small Pond
From fountainheads water streaks out thin and quiet.
Soft and Sunny are trees reflected in the pond.
A slim lotus leaf, not yet unfurled, scarcely appears
When on its pointed tip a dragonfly is alighted.
画鸡 [明] 唐寅
头上红冠不用裁，
满身雪白走将来。
平生不敢轻易言语，
一叫千门万户开。
A Rooster in the Painting
Untailored, naturally made its red crown,
The pure snow tiptoes, donning a white gown.
It dare not call, now timid as before;
But at its crow, all households ope their door.
2、英语小诗(简单)
美国诗人庞德的《在地铁站内》（In a Station of the Metro）原文：The apparition of these faces in the crowd；Petals on a wet, black bough.中文翻译也相当经典：这几张脸在人群中幻景般闪现；湿漉漉的黑树枝上花瓣数点。点击领取一对一免费欧美外教试课：【免费领取，外教一对一精品课程】，试完课还可以免费测试口语水平哦~阿卡索英语培训的优势在于，不仅一对一针对性强，性价比高，课均不到20元，就可以自主选择喜欢的外教，助教每天安排课后习题，巩固学习，有效提高英语技能和口语水平，点击上述蓝字领取免费试课。
3、优美的英文诗
优美的英文诗如下：When we two parted当初我们两分别时。In silence and tears,只有沉默和眼泪。
to sever for years,得分隔多少年岁。pale grew thy cheek and cold,你的脸苍白又冰冷。colder thy kiss;你的吻更寒意逼人。truly that hour foretold那一刻正预示了。sorrow to this!我今日的悲伤。the dew of the morning 那天冰冷的朝露。sunk chill on my brow-滴在我的额头。
it felt like the warning它似乎警示了。of what I feel now.我此刻的痛楚。thy vows are all broken,你背弃了所有的誓言。
and light is thy fame:名声也轻飘似云。I hear thy name spoken,听到别人提到你的名字。and share in its shame.我也感到无地自容。
英文诗特点：
1.本质上：属于诗，也属于散文﹐有诗的情绪和幻想﹐有散文的外观和内涵，给读者美和想象。
2.内容上：保留了有诗意的散文性细节。
3.形式上：有散文的外观﹐不像诗歌那样分行和押韵﹐但不乏内在的音韵美和节奏感。
4、英语诗_经典英语诗歌大全()
英语诗八：感谢有你支持我 Thank you for standing behind me In all that I do I hope you're as happy with me As I am with you 感谢你永远支持我， 不论我作了些什么， 我希望你跟我在一起永远开心， 就像我跟你在一起时那么地快乐。 英语诗九：有你在身边真好 It's your loving and your caring And knowing that you're near That gentle touch you have Make my troubles disappear 是你的爱意和呵护， 知道你就在我的身边， 还有你的温柔和体贴， 让我所有的麻烦全部不见 郁郁葱葱的爱情 My love is like the grasses Hidden in the deep mountains. Though its abundance increase, There is none that knows. 我的爱情 犹如青草，藏在深山。
英语诗十：今夜我要亲吻你 I have been sleeping all alone, You have been staring in my dreams. I want to kiss you, my baby, I want to kiss you tonight. 我一直孤独入眠， 睡梦中你出现在我的眼前， 我要亲吻你， 我的爱人， 今夜我就要亲吻你。 英语诗十一：你就像一朵鲜花 My love, You are like a flower, So sweet and pure and fair. 我的爱人， 你就像一朵鲜花， 那么甜蜜、纯洁而秀雅 吻原来那么甜美 I just can't believe the loveliness of loving you. I just can't believe the one to love this feeling, too. I now know how sweet a kiss could be. Like the summer sunshine, Your sweetness over me. 我简直不敢相信， 爱你是如此地美好。 我不敢相信你也有如此感觉。 我现在才明白吻原是那么甜蜜， 就像夏日的阳光， 包含着你对我的柔情蜜意。_爱你想你追求你 I shall do one thing in this life, One thing certain, that is: Love you, Long for you, And keep wanting you till I die. 我这一生要做的一件事情， 绝对要做的一件事情，那就是： 爱你，想你，追求你，直到死。 英语诗十二：没有你我活不了 Forgive me for needing you in my life; Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul; Forgive me for wanting to be with you when I grow old. 原谅我生活中不能没有你; 原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽; 原谅我希望永生永世和你在一起。 我渴望你的抚摸 Oh, my love, my darling, I have hungered for you touch a long time. And time goes by so slowly, and time can do so much. Are you still mine? I need your love, God speed your love to me. 哦!我的爱，亲爱的， 我渴望你的抚摸已经好久了。
而时光难熬， 它能改变许多事， 你还是我的吗? 我需要你的爱。 愿上帝赐给我你的爱。 英语诗十三：想做你所爱的人 I love to be the one you always think of, The one you share the joys and hardships with, I'll always love to be the one you love. 我多想做你时刻思念的人， 你倾诉梦想的人， 与你同甘共苦的人， 我总想做你所爱的人。
英语诗十四：深情地注视着你 My eyes are the stars over your window, Gazing affectionately at you every night. 我的目光就是你窗前的星星， 每夜都在深情地注视着你 你让我迷失方向 If I were to fall in love, It would have to be with you. Your eyes, your smile, The way you laugh, The things you say and do. Take me to the places, My heart never knew. So, if I were to fall in love, It would have to be with you. 如果说我已陷入情网; 我的情人就是你; 你的眼睛，你的微笑; 你的笑脸; 你说的一切，你做的一切; 让我的心迷失了方向; 所以，如果说我已陷入情网; 我的爱人就是你。 英语诗十五：我眼里的一滴泪 If you were a teardrop; In my eye For fear of losing you, I would never cry. And if the golden sun, Should cease to shine its light, Just one smile from you, Would make my whole world bright. 如果你是我眼里的一滴泪; 为了不失去你; 我将永不哭泣; 如果金色的阳光; 停止了它耀眼的光芒; 你的一个微笑; 将照亮我的整个世界。
本文关键词：英语小诗简单小学生，英语小诗简单初一，英语小诗简单很短四年级上册，英语小诗简单现代化，英语小诗简单好背的。这就是关于《英语小诗(简单)，英语小诗简单好背的（必背古诗的英文版是这样的）》的所有内容，希望对您能有所帮助！
- 最近发表