手机版

百科生活 投稿

花朵翻译英语怎么说,花开用英语怎么说

百科 2025-12-25 17:07:17 投稿 阅读:8235次

关于【花朵翻译英语怎么说】,今天小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

立春过后,气候慢慢变暖,万物复苏,马上就迎来穿暖花开的时候了,今天来学习一下开花的英语怎么说。

开花不是open flower开花在英语中一共有两个单词可以表达。

花朵翻译英语怎么说,花开用英语怎么说

第一个是:bloom,它做不及物动词的时候是“绽放盛开”的意思。同时它还可以形容人变的健康活泼!

第二个是:blossom,它和bloom的意思和用法都相差不大。几乎这个两个单词是可以互换使用的!

例句:The daffodils were in full bloom.水仙花盛开了。

Rain begins to fall and peach trees blossom.雨开始下,桃树就开花了。

樱花不等于是Sakura

说到blossom必叔就联想到樱花,但是樱花可不是Sakura哟!这个单词其实是日语来的。在老外的文化樱花真正的表达是cherry blossom!

所以大家就不要把Sakura当成樱花的英语。除非你在日本呢~

例句:The cherry blossom came out early inWashington this year.华盛顿的樱花今年开得早。

Shrinking violet如果我们从表面上来看,shrinking violet是翻译为萎缩的紫罗兰,但它实际意思是害羞腼腆的人。

这个词组来源于英国,因为英国人看到紫罗兰是生长在地面上而且还经常被树叶灌木所遮挡住。所以英国人觉得它十分的低调谦虚。

例句:Sarah Palin is not a shrinking violet .萨拉·佩林不是一个害羞的人。smell like a roserose是玫瑰花,而玫瑰本身就有一种很好闻的味道。

所以smell like a rose,除了可以表示那个人身上的味道很好闻之外。老外还会smell like a rose 用来解释自己的名声很好,洁身自好。

例句:Just make sure you smell like a rose .为人就是要沽身自好

,

本文关键词:花朵用英语怎么说?,花朵翻译英语怎么说呢,花朵用英语怎么翻译,花朵用英文怎么写,花朵用英语翻译。这就是关于《花朵翻译英语怎么说,花开用英语怎么说》的所有内容,希望对您能有所帮助!

本文链接:https://bk.89qw.com/a-810482

最近发表
网站分类