手机版

百科生活 投稿

追寻和追求的意思,爱情第二步——倾心追求

百科 2025-11-05 23:33:38 投稿 阅读:412次

关于【追寻和追求的意思】,今天小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

  • 内容导航:
  • 1、追寻和追求的意思:爱情第二步——倾心追求
  • 2、追寻和追求的意思,追寻和追求的解释

1、追寻和追求的意思:爱情第二步——倾心追求

歌曲与爱情——古代民歌之二

爱情第二步——倾心追求

这样的诗歌在《诗经》之国风中据说有七首之多。举例如下:

关 雎

【诗经·国风·周南】

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

也有好事者翻译如下:

雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上。善良美丽的少女,小伙子理想的对象。

长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收。善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求。

追求没能如心愿,日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头,翻来复去难成眠。

长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘。善良美丽的少女,弹琴鼓瑟表宠爱。

长长短短鲜荇菜,两边仔细来挑选,善良美丽的少女,钟声换来她笑颜。

看,小伙子被爱情折腾的寝食不安了吧!他钟情的对象是河边采摘荇菜的美丽的村姑。大概也叫小芳吧!

再举一例:

诗经·蒹葭

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

遡洄从之,道阻且长。遡游从之,宛在水中央。

蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。

遡洄从之,道阻且跻。遡游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。

遡洄从之,道阻且右。遡游从之,宛在水中沚。

有好事者翻译如下

芦苇密密又苍苍,晶莹露水结成霜。我心中那好人儿,伫立在那河水旁。逆流而上去找她,道路险阻又太长。顺流而下寻她,仿佛就在水中央。

芦苇茂盛密又繁,晶莹露水还未干。我心中那好人儿,伫立在那河水边。逆流而上去找她,道路崎岖难登攀。顺流而下去寻她,仿佛就在水中滩。

芦苇片片根连根,晶莹露珠如泪痕。我心中那好人儿,伫立在那河水边。逆流而上去找她,路途艰险如弯绳。顺流而下去寻她,仿佛就在水中洲。

《蒹葭》是秦国的民歌,描写恋爱中一个痴情男子的心理和感受,非常真实、曲折、动人。比现在手捧999朵玫瑰求爱男子之举止要真实而自然的多了啊。

2、追寻和追求的意思,追寻和追求的解释

追寻和追求的意思?“追寻”拼音[zhuī xún]追寻意指 追随;跟随;跟踪寻找;指追求;追忆,回想引用明末凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七:“﹝ 孟沂 ﹞到得半路,忽然不见馆仆赶去追寻,竟无下落”,我来为大家讲解一下关于追寻和追求的意思?跟着小编一起来看一看吧!

追寻和追求的意思,爱情第二步——倾心追求

追寻和追求的意思

“追寻”拼音[zhuī xún]。追寻意指 追随;跟随;跟踪寻找;指追求;追忆,回想。引用明末凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七:“﹝ 孟沂 ﹞到得半路,忽然不见。馆仆赶去追寻,竟无下落。”

“追求”拼音[zhuī qiú]。追求意指尽力寻找、探索。也特指向异性求爱。引用金董解元《西厢记诸宫调》卷六:“彼此无夫无妇,这时分相见,夫人何必苦追求!”

本文关键词:追寻和追求是近义词吗,追寻和追求的区别,追寻和追逐哪个最好,追寻和追求的意思区别,追寻和寻求。这就是关于《追寻和追求的意思,爱情第二步——倾心追求》的所有内容,希望对您能有所帮助!

本文链接:https://bk.89qw.com/a-853509

最近发表
网站分类