百科生活 投稿
关于【十级学者深度解析哈利波特】,今天小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航:
- 1、十级学者深度解析哈利波特:《哈利·波特与魔法石》重映,你不可不看的细节和伏笔!
- 2、十级学者深度解析哈利波特,波特名词中隐藏的各种神话溯源
1、十级学者深度解析哈利波特:《哈利·波特与魔法石》重映,你不可不看的细节和伏笔!
作为从小看哈利波特系列长大的一代,哈利波特系列电影也看了十几遍,尤其是第一部魔法石,绝对是真爱了!
很难想象20年前的《哈利波特与魔法石》中的特效和场景,即使拿到今天看也一点也不过时!
最近在重温哈利波特英文版原著,同时重温了一下电影,作为哈利波特十级学者,今天给大家挖一挖细节。据说2020年国内要重新上映《哈利·波特与魔法石》的电影,于是先结合原著写这部吧,之后几部待定。
《哈利·波特与魔法石》和《密室》的电影,是作为原著党来看,最尊重原著的一部。
《魔法石》原著一开始,就是弗农姨父早上上班,看到一只猫(麦格教授)在女贞路(哈利姨妈姨父的家)的房顶上看报纸,而弗农姨父一整天都觉得很奇怪,路上有很多穿着打扮古怪的人,还互相鞠躬致敬,说“For Harry Potter!”
麻瓜的报纸和新闻也出现了“英国上空出现大量猫头鹰乱飞”“某地居民放烟花不知道在庆祝什么”。
然后是晚上,邓布利多出现在女贞路,认出了麦格教授变得猫,并且说海格会送哈利来。
注意这部飞天摩托车,是小天狼星送的
注意海格骑的摩托车,是小天狼星·布莱克(哈利的教父)送给海格的。
在第三部《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》中(虽然电影中没有),但原著中有写,海格说:波特夫妇被杀后,海格奉命去接小哈利,在路上碰到了小天狼星,小天狼星悲痛欲绝,说自己以后也不需要这辆车了,于是就送给了海格。(只是在第三部前半部分,大家都以为是小天狼星背叛了波特夫妇)
动物园和蛇老腔
注意哈利跟蛇说话——他是蛇老腔
哈利波特与蛇对话的戏是我最爱之一。
在原著中,表哥达利过生日去动物园,本来是不会带哈利去的,一般他们全家出去玩,哈利都被寄存在邻居费格太太家。哈利觉得费格太太家也很糟很无聊,不过第五部《凤凰社》中,费格太太会作为很重要的证人再次出现——原来费格太太是邓布利多特意安排照看哈利的哑炮(哑炮是只在魔法家庭魔法世界出生长大,但是自己却不会魔法的人,霍格沃茨的看门人费尔奇先生也是哑炮)。
这跟蛇对话的这段中,哈利以为跟蛇说话很自然,也不知道自己说了蛇老腔,而他知道自己是巫师后,也没有觉得这很特别,直到第二部《密室》中,他跟马尔福“决斗”,马尔福变出来一条蛇,他跟蛇说蛇老腔,震惊全校……大家都以为他是斯莱特林的继承人。
多写一点这条蛇,在原著中更调皮,哈利把玻璃变没了之后,它说了一句“巴西,我来了”(它的故乡是巴西)。
如果留心看电影的服装会发现,哈利在姨妈家的一系列服装都是大很多,因为他一直表哥的衣服,都很大。连校服也是佩妮姨妈把达利的校服染色后给他。注意英文,更有趣“it’ll fit like old elephant skin”(我穿着就像大象皮)。
哈利第一次收到霍格沃茨的入学通知信
信封上的地址
看原著会很明显,地址是“XXXX楼梯下的碗橱内”,电影中信封一闪而过,很容易忽略。
有趣的是,原著中因为这个地址,哈利的姨父姨妈让他搬了家——住达利的旧卧室,于是第二部《密室》中,哈利住的房间就是二楼有窗户的一间房(第二部因为多比搞破坏,哈利被锁在卧室里,罗恩和乔治、弗莱德开着飞车把窗户卸了救哈利出去)。
最喜欢的场景之一:姨妈家被信淹没
之后海格出现送信,顺便送了哈利生日蛋糕,结果被达利偷吃,于是海格给达利变出来一条猪尾巴。第二部《密室》的原著中有提到,弗农夫妇秘密把达利送到某私人医院,才把猪尾巴做手术拿掉。
这里科普一下海格的故事,海格是巨人混血,所以非常高大,在第四部原著《火焰杯》中会提及,还被记者丽塔登了报,海格当时很伤心。
为什么海格的魔杖是一把粉红色小伞?
海格在第二部《密室》中是一个重要的人物,当年汤姆·里德尔(也就是少年伏地魔)打开密室,导致桃金娘(在哈利波特系列中那个在盥洗室的女幽灵)死亡,霍格沃茨面临关闭的危险,于是里德尔举报了海格,海格被开除,魔杖被没收。当时邓布利多相信海格,于是椅子和让海格待在学校工作,看守禁林。
破釜酒吧和对角巷
注意左上角的牌子,开始没字
逐渐出来字
电影中,哈利要购买学习用品和教材,来到对角巷(要从破釜酒吧进入),然后发现大家都认识他,来跟他握手。
在原著中,哈利还是普通的哈利的时候,就有一段描写,说哈利有时候觉得是自己的幻觉,好像在街上会有人跟他招手、打招呼,甚至有一次,有人来跟他握手、脱帽行礼,而且这些人无一例外都穿着很奇怪。
原著中,在破釜酒吧这位老人跟他握手的时候,哈利说“我记得你,你以前跟我打过招呼”,于是老人很激动地说“哈利波特记得我!”
第一部另一个重要人物奇洛教授也在破釜酒吧出现了,看过第一部的观众应该都知道,最后奇洛是黑魔王的手下,要夺走魔法石,但是哈利的手碰到奇洛,奇洛就会烧伤。在破釜酒吧,哈利主动跟奇洛握手,但是奇洛没有伸手——算是为后面埋下伏笔,如果这里握手了岂不是就剧终了……
海格带哈利去古灵阁取钱的时候,顺便就取了邓布利多和尼克·勒梅的魔法石,当天古灵阁被劫却扑了个空(可以想像当时奇洛在那里,就是奇洛搞的咯~)
又一个大伏笔之哈利的魔杖
哈利波特零级学者也会知道,哈利的魔杖里的凤凰羽毛,另一根是伏地魔的魔杖芯,这就是为什么在《火焰杯》最后伏地魔要达瓦达索命哈利,却出现了闪回咒。
在第七部《死亡圣器》中伏地魔为了杀哈利,特意来严刑拷问卖魔杖的奥利凡德(这位白发老爷爷),以及伏地魔拼死想搞到“老魔杖”杀哈利的原因。
不得不补充一句,在原著中,伏地魔去阿兹卡班拷问前黑魔头格林德沃,格林德沃为了保护邓布利多的墓地,没有说出魔杖在哪里——看过《神奇动物》系列的观众应该动,GGAD的神仙爱情(希望有机会深扒)。
同时,在原著中,哈利第一个遇见的霍格沃茨同学,不是罗恩,不是赫敏,而是在对角巷围观飞天扫把光轮2000的时候,和在摩金夫人长袍店买衣服的时候,遇到的马尔福小少爷……(德哈cp,也叫drarry是全球最火的cp top10,正主也经常发糖)
九又四分之三站台
这里的细节真的很还原,最爱的调皮双胞胎兄弟出现,哈利未来老婆金妮第一次跟哈利说了一句“Good luck”
悲伤的是,最后乔治一个耳朵被打掉,弗雷德死了,双子再也不完整了。
金妮一直喜欢哈利 ,铺垫很多,第二部《密室》开始,哈利到韦斯莱家里,金妮看到哈利吓了一跳,双胞胎笑而不语。
可爱的小金妮
在霍格沃茨特快上,有卖零食的零食车,罗恩没钱,自己带了三明治。
土豪哈利买了一堆,其中巧克力蛙里的卡片,哈利就拿到了邓布利多,这张卡片上邓布利多的简介有很多伏笔,提到邓布利多打败黑巫师格林德沃(记住格林德沃,在第七部和《神奇动物》系列中都会考),提到邓布利多跟炼金术士尼克·勒梅一起炼成了魔法石。
第二次吃到邓布利多卡,哈利发现了尼克·勒梅
到了霍格沃茨,只有一年级的小朋友是坐船的,其他都是坐夜骐拉的马车,夜骐(一般人看不到,只有见过死人的人能看到)。所以第五部《凤凰社》中,哈利看到了,罗恩和赫敏都看不到,而卢娜也能看到。
分院仪式和大礼堂
分院前,马尔福想跟哈利交朋友却被拒绝的戏码,是所有德哈女孩的痛……
连自己的跟班都介绍了,分明是真心交友
承包马尔福小少爷的眼神
承包少爷小手手
马尔福在第六部《混血王子》中承担了要杀死邓布利多的任务,压力很大,几近崩溃。
其实整部哈利波特系列中,马尔福都是心地不坏,但又傲娇自大又喜欢找哈利波特及其朋友们的麻烦的角色。在《密室》开始有描写道,马尔福的父亲卢修斯,抱怨儿子说“一整个暑假都在说哈利波特的事儿”。
分院仪式上有很多小细节,一是哈利第一次看到斯内普就伤疤疼,以至于后来他一直觉得斯内普是坏的。——其实是看到了奇洛的后脑勺(伏地魔)。
看过第七部的朋友应该知道斯内普是什么角色:“当所有人都在看你的伤疤的时候,只有我在看你的眼睛,莉莉的眼睛。”
在电影的花絮中,导演提到,罗琳在拍摄前跟斯内普的演员Alan Rickman有过一段小黑屋对话,那时候第七部的书还没有出版,而演员已经知道斯内普的角色重要性了,所以第一部斯内普就演的很有深意,当你看完哈利波特所有电影,再回来看第一部,仍然会看出斯内普这个人的矛盾和纠结。
另一个细节是邓布利多鼓掌,其他小朋友被分院,邓布利多都是拍手背,哈利的时候,邓布利多坐直了看,而且听到是格兰芬多的时候,是真·鼓掌,还举杯。
校长,你偏心了
先送上一个吃鸡腿的罗恩。
放大镜看电影之:所有画都在动。(再次致敬特效)
霍格沃茨课堂小细节
麦格教授的变形课,桌上的猫是教授,然而哈利和罗恩迟到了不知道。用放大镜看电影——右边黑板会发现,板书写着把凳子变成猫,魔杖要“sharply up”,下面还有体重、速度、魔杖力量、个人专注力的公式……
斯内普的魔药课,斯内普介绍魔药课,然后看哈利在那里用羽毛笔写写写,说哈利仗着名气大不认真听讲,然后给格兰芬多扣了分。
冤枉啊!哈利在记笔记!!!
明明是一字不落记笔记!
飞行课,纳威摔伤,马尔福把纳威的记忆球扔了,哈利飞出去抓,于是被麦格教授慧眼识seeker,让他加入魁地奇球队当找球手。
这里又要拿放大镜看了,麦格教授虽然是背对镜头,中间有个小镜子,可以看到麦格教授的表情。
在原著中,麦格教授带哈利去找魁地奇队长伍德,哈利当时以为自己要被开除了……(注意英文)麦格教授给奇洛教授说“我能借用一下wood吗”?原著中哈利还以为wood是什么惩罚工具。
伍德也是霍格沃茨校草啊!
另外哈利第一次魁地奇比赛,斯内普说了“good luck”,哈利觉得是讽刺,其实应该是真心,哭……
好笑的梗
霍格沃茨楼梯变换后,好友三人发现了三头狗,然后回到宿舍,赫敏说“我要去睡觉了,免得你们两想出什么主意让我们送命,或者更糟,被开除”——所以赫敏觉得被开除比送命更糟糕。
哈利在一年级的寒假沉迷厄里斯魔镜,他可以看到爸爸妈妈,邓布利多让他不要来了,厄里斯魔镜让人看到自己内心深处的渴望:“世界上最快乐的人在镜子里只看到自己”。
原著里哈利问邓布利多看到什么,邓布利多说是“羊毛袜子”。然而——邓布利多你个骗子。
神奇动物2:邓布利多在厄里斯魔镜看到格林德沃
神奇动物2中,邓布利多在厄里斯魔镜看到格林德沃和血盟。
其他小配角
好了,细节分析先写到这,再写就太多了……2020重映不知道粉丝们会不会去看呢,反正我是一定要去的!
说说其他会一直在哈利波特七部曲中的配角。
(邓布利多教授换过演员,因为一二部的邓布利多演员去世了……)
纳威,第一次飞行课就飞上去下不来,然后摔了进校医院……
爆炸小王子西莫·斐尼甘
爆炸小王子西莫·斐尼甘,第七部的电影中,他和纳威奉命把霍格沃茨炸了。。
马尔福小少爷和他的两跟班。最后送上可爱的小少爷:
下次继续挖《哈利波特与密室》的细节,敬请期待!
2、十级学者深度解析哈利波特,波特名词中隐藏的各种神话溯源
戈德里克·格兰芬多Godric Gryffindor
名字“Godric”源自盎格鲁-撒克逊人的名字,有多种含义,包括“与上帝一起统治的人”或“出色的统治者”。
他的姓氏“Gryffindor”源自魔法生物Griffin,这是一种神话中的生物,有狮子的身体和鹰的头(电影中校长办公室门口的雕塑)。此外,在古英语和古高地德语中,dor的意思是门。在法语中,“d'or”意为“金色的”。这也是格兰芬多的代表色之一。在希腊语中,“dora”意为“礼物”。“Griffe”在法语中,意为“爪子”,可以用来代表狮子的爪子。
“Gryffindor”可以用纹章学进行很好的解释:“Gryffin”代表狮身鹰首兽,而“[d]or”代表纹章的色泽为“[d'] or”(中古英语中意为“金色的”,源于法语)。
狮身鹰首兽是报应女神的化身,基督教后来常用它作耶稣的象征,因为它代表对大地(狮子)和天空(鹰)的控制。在西方异教传统中,“Gryffin”出现频率仅次于人面狮身女妖司芬克斯。
图为邓布利多校长办公室的守门兽,即格兰芬多图腾:格莱芬——狮身鹰首兽
戈德里克·格兰芬多是罗琳官方网站2007年7月的每月巫师,罗琳介绍说,戈德里克是当时最有成就的决斗大师、反对歧视麻瓜的开明斗士和分院帽的第一个拥有者。
视频授权转载于公众号“神奇动物在哪里”,油管地址:https://www.youtube.com/user/LaurenMichelle7298
格兰芬多学院对应火元素,以红色和金色作为代表色。格兰芬多学院的很多成员都很擅长变形术:邓布利多和麦格都曾担任变形学教授,后者还是格兰芬多学院院长;格兰芬多有四个已知的阿尼马格斯(詹姆斯·波特、西里斯·布莱克、彼得·佩迪路和米涅娃·麦格);
赫敏在第一堂课上就展现出了变形术的天赋;詹姆斯的魔杖非常适合进行变形术。
罗琳曾开玩笑地回答提问,说英国前首相戈登·布朗会被分进格兰芬多,因为布朗所在的工党的代表色就是红色。
哈利·詹姆斯·波特 Harry James Potter
“Harry”在英国是十分普遍的名字,暗示他在麻瓜世界不起眼的身份。哈利也是罗琳最喜欢的男孩名字。
Harry这个名字是中古英语中的Henry。Henry起源于的日耳曼名Heinrich,而它从单词heim(意为“家”)和ric(意为“权力”、“统治”)演变而来。数个世纪以来,它已经在说英语的地区成为很受欢迎的名字。Harry还能作为Harold这个名字的爱称。Harold来自古代英语名Hereweald,意为“军队领导者”。它曾作为五个挪威国王、三个丹麦国王和两个英格兰国王的名字。在对J.K.罗琳的采访中,她提到如果她的女儿是个儿子的话,她就会给他起名叫“哈利”。不过在这之后,她就会在小说中选一个不同的的名字,因为“用我自己儿子的名字来给他命名显得太残酷了”。
哈利的闪电伤疤,在古代传说中代表不可预测的神秘力量。哈利的头发很快就长出来,代表重拾信心。哈利和梅林极其相似,同样是孤儿,同样是十一岁的时候接触魔法,黑色的头发,绿色的眼睛,不同寻常的身世和超凡的勇气。
哈利的守护神牡鹿(盎格鲁-撒克逊祖先的图腾),代表男子气概、孤独、力量、美德和纯洁,而梅林是在一头鹿的指引下来到神秘之屋开始他的故事。
Potter是罗琳一个邻居的姓氏,原型是伊安·波特。
罗琳童年玩伴伊安·波特【波特姓氏来源】,截图取材于电影《罗琳的故事》
这个姓传统上来自于制陶 (pottery)的职业。比阿特丽克斯·波特是一个英国童书作家与插画家。在英文中,“Potter's Field”指的是不知名者,特别是士兵或者孤儿的墓地。波特一家的许多成员符合这一描述。
赫敏·简·格兰杰Hermione Jean Granger
赫耳弥尔涅·格兰杰人文社译作赫敏。来自赫耳弥尔涅(Hermione),斯巴达王莫涅拉俄斯与特洛伊的海伦唯一的女儿,俄瑞斯忒之妻。赫耳弥尔涅常被神话说到她的高智能,以及被世人讨厌(因为太聪明,太高傲)的事情。一说来自赫耳墨斯的女性名。
在希腊神话中,Hermione是美女海伦和斯巴达王的女儿,她同时被俄瑞斯忒斯和涅俄普托勒摩斯追求。关于她的表述通常是“有智慧、但因此会令人不快”的意思;
英国著名剧作家威廉·莎士比亚的故事《冬天的故事》中一个叫赫敏的人被变成石雕,HP2中赫敏确实被石化了。
赫敏是珀西的猫头鹰赫梅斯Hermes来自希腊辩术之神赫耳墨斯的阴性形式。他在希腊神话中是神界与人界之间的信使。他同时也很有智慧、口才,同时思维敏捷。而珀西在学术上的一贯作风正好是一个男版赫敏,所以在韦斯莱兄弟中除了罗恩,赫敏与珀西关系最好。
赫敏同样也是小说《绿色奇迹》中一个次要人物的名字。
赫敏也是让-巴普蒂斯特·吕利的戏剧《卡德摩斯与埃米奥娜》 (Cadmus et Hermione)中女主角的名字。
Hermione也是一艘1782年下水的英国护卫舰的名字,它在法国大革命时期在西印度群岛服役。不过这艘船的名字并没有固定,到1805年退役时,这艘船已经改过两次名字:1799年改称反击号 (Retaliation),1802年又改称惩罚号 (Retribution)。英国一艘在1939年下水的狄多级轻型巡洋舰也被称为HMS Hermione。
不过,赫敏选择这个名字的原因还是它不常见,这样就不会有很多人因为与她重名而遭到嘲笑。为了确保书迷们能够正确地念出这个名字,《哈利·波特与火焰杯》甚至出现了赫敏教威克多尔·克鲁姆念自己的名字的场景。克鲁姆所念出的最接近的发音时“赫-米-恩” (Herm-own-ninny)。
在阿不思·邓布利多遗嘱中,赫敏的中间名被拼写为“Jean”,但是在之前的采访中,罗琳说赫敏的中间名是“Jane”。罗琳在之后的采访中解释说,她不希望赫敏和乌姆里奇教授使用相同的中间名,因此将其改成了Jean,也就是John对应的女名,意为“上帝是仁慈的”。
Granger意为“农民”。具体而言,它是一个农场执行官的头衔,负责监督封建领主对谷仓租金和税款的征收。这个姓氏源于英语和法语,从盎格鲁诺曼语的“grainger”以及法语的“grangier”演变而来,而这两者又同时源于拉丁语“granica”,意为“粮仓”。这个姓氏也代表了赫敏出身与麻瓜家庭。此外,“Granger”也可以指美国“格兰吉运动” (Grange Movement)的成员。格兰吉运动是美国在19世纪爆发的一场农民运动。
赫敏原来计划姓“派克” (Puckle),但罗琳后来觉得这个姓氏与她性格不符。
帕瓦蒂·佩蒂尔Parvati Patil
帕瓦蒂(Parvati)是印度神话中爱,和奉献女神,同时也是多产女神,是湿婆的妃子。
萨蒂是梵天之子达刹的女儿,她对湿婆一往情深,一心要嫁给湿婆。可是她的父亲达刹却很讨厌湿婆,所以在选婿大会上没有邀请湿婆参加。痴情的萨蒂捧着选婿用的花环,虔诚的祷告,祈求远方的湿婆能接到花环。
说也奇怪,湿婆居然凭空接住了花环,顺理成章地成了达刹的女婿。有一次岳父请众神吃饭,故意独漏与其感情不佳的女婿,想藉此来羞辱他。萨蒂向父亲兴师问罪,结果其父不但在众神面前出语诋毁湿婆,连萨蒂也被其它诸神嘲笑。
印度舞王湿婆
萨蒂羞愤难耐,于是当众投火自尽。湿婆知道娇妻亡命,大怒。不但狂杀众神,而且将岳父也给杀了,梵天见状出面协调,终于阻止了湿婆的杀戮。
伤心欲绝的湿婆抱着妻子的尸体,绕着世界狂舞后(所以湿婆又称舞蹈之神,其舞蹈象征世界的毁灭),在万念俱灰下隐入喜马拉雅山苦修。一万年后,萨蒂投胎转世,成了喜马拉雅山神的女儿,人称雪山神女帕尔瓦蒂(Parvati)。
由于前世姻缘,她疯狂地爱上苦修中的湿婆,并想嫁给他,可惜湿婆此时已修炼成无情无欲,对她的美貌与热情无动于衷。帕瓦尔蒂退而求其次,要求能在湿婆旁一起苦修,熬不过她的死缠烂打,他虽答应了她的要求,依旧对她不为所动。帕瓦尔蒂只好要求爱神施法,希望让湿婆爱上她,可惜功亏一篑,在紧要关头,湿婆发现爱神的诡计,张开他那无坚不摧的第三只眼,用神火将爱神烧成一缕青烟,无影无踪。
雪山神女依旧不死心,就实行更严酷的苦修。经过三千年让三界众神都感到震撼的苦修,终于打动湿婆的心,不但结为夫妻,并允诺说:从今天起,我就是你用苦行买下的奴隶。
从此夫妻恩爱,羡煞人神。
差点没头的尼克 Sir Nicholas de Mimsy-Porpington
尼古拉斯·德·敏西—波平顿爵士,格兰芬多塔楼的常驻幽灵。
尼克的全名为“Sir Nicholas de Mimsy-Porpington”,即敏西-波平顿领地(或家族)的尼古拉斯爵士。“Sir”(爵士)这个称谓也是不能随便叫的,Sir代表着他在生前曾被授予英国爵位。这一长串名字一说出来,大家就都知道这个人的地位和领地范围了。
Nicholas源于希腊语的Nikolaos,意为“人民的胜利”。Nick则是一个玩笑、具有讽刺意味的昵称,也是一个双关语——nick的其中一个意思就是“缺口”,而他在被砍头的时候被切了不止一下。Nick有时也可以指代脾气暴躁的人。
Mimsy可能来自刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》,出现在他毫无意义的诗《胡言乱语》中:“All mimsy were the borogoves...”
Porpington是罗琳创造出来的名字,和porpentine很像,是豪猪的旧称。莎士比亚的《哈姆雷特》中曾有“像愤怒的豪猪身上的刺毛一样森然耸立”。
奥利弗·伍德 Oliver Wood
Wood源自英语wood,“木头”的意思。
科林·克里维 Colin Creevey
Creevey源自英语“creevey”,爆发。
拉文徳·布朗 Lavender Brown
Lavender来自英俚语lavare,意思为“没完没了”。
戈德里克山谷(HPlove731)
本文关键词:哈利波特10级金卡,哈利波特 等级,哈利波特学业等级,哈利波特+1级是什么意思,哈利波特等级考试。这就是关于《十级学者深度解析哈利波特,《哈利·波特与魔法石》重映》的所有内容,希望对您能有所帮助!
- 最近发表