百科生活 投稿
关于【无题翻译及原文】，无题翻译，今天小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航：
- 1、无题翻译及原文：一天一首古诗词 | 唐诗，鸟窠《无题》
- 2、无题翻译及原文，无题翻译
1、无题翻译及原文：一天一首古诗词 | 唐诗，鸟窠《无题》
《无题》
【唐】鸟窠
来时无迹去无踪，去与来时事一同。
何须更问浮生事，只此浮生是梦中。
译文
人来时，没有痕迹，人去时，没有踪影。“来”与“去”，只有一事相同，即无法摆脱迷惑。
何必再问这短暂浮生之事，这大千世界，人生不就像是在一场梦里。
注释
何须：何必。
更：再。
赏析
这是唐代诗僧鸟窠的一首禅意诗。
鸟窠禅师因住在杭州西湖秦望一棵松树上，因此得了一个“鸟窠禅师”的称号。又因树上有一个鹊巢，又有人称他为“鹊巢和尚”。鸟窠禅师于此参禅悟道，“物我都忘，羽族驯狎，由兹不下近四十秋。”
唐元和年间，大文豪白居易到杭州任太守，前往拜访鸟窠禅师，劝说道：“禅师住在树上太危险了，赶紧下来吧！”鸟窠禅师笑着答道：“太守，其实你的处境更危险啊！”白居易反问道：“我在朝廷为官，位镇江山，何险之有？”鸟窠禅师说：“薪火不停，识性交攻，安得不危？”白居易又问鸟窠禅师：“那如何禅解？”鸟窠禅师道：‘诸恶莫作，众善奉行，自净其意，是诸佛教！”白居易说：“这三岁小孩都知道，不见得有什么高见。”鸟窠禅师严肃地说：“三岁孩儿也解道得，百岁老人略行不得。”
白居易突然明白“知行”的意义，顿时肃然起敬，拜其为师，并赠诗两首《赠鸟窠和尚》其一：“形羸瘦骨久修行，一纳麻衣称道情。曾结草庵倚碧树，天涯知有鸟窠名。”其二：“空门有路不知处，头白齿黄犹念经。何年饮著声闻酒，迄至如今醉未醒。”
又有一次，白居易以偈语请教鸟窠禅师：“特入空门问苦空，敢将禅事问禅翁。为当梦是浮生事，为复浮生是梦中。”鸟窠禅师就以这首诗作答：“来时无迹去无踪，去与来时事一同。何须更问浮生事，只此浮生在梦中。”
从鸟窠禅师与白居易的交往故事里，不难发现顿悟在其禅意诗中的灵魂作用。
“来时无迹去无踪，去与来时事一同。”这两句是说，人来时，没有痕迹，人去时，没有踪影。“来”与“去”，只有一事相同，即无法摆脱迷惑。这是写“来去之迷惑”。
来来去去，无影无踪，是是非非，真真假假，谁能一一知道。只有不纠结于一时的困惑，超越“来”“去”的时间限制，才能轻松活在人世间，享受当下！
“何须更问浮生事，只此浮生在梦中。”这两句是说，何必再问这短暂浮生之事，这大千世界，人生不就像是在一场梦里。这是写“浮生之若梦”。
佛语云：凡事不必太执着，一切随缘。倘若，刨根问底，执着于一物，则是不能做到心无挂碍的境界，自然烦恼就会多。随缘，就会让我们看淡世事，保持心境的悠然与乐观，不慌不忙从容行走世间。
浮生若梦，如幻如化，譬如朝露，去日苦多，如果无法领悟到“无生”之道，剔除时空“来”“去”的受限，则生命就无法延伸，无法厚重，从而进入不生不灭的状态中去。
纵览全诗，寓意丰富，心境悠然，对答巧妙，不同人从中能获得不同领悟，是为禅意诗中的名篇佳作。
2、无题翻译及原文，无题翻译
无题翻译?翻译：相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干，下面我们就来聊聊关于无题翻译?接下来我们就一起去了解一下吧!
无题翻译
翻译：
相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。
原文：《无题》
唐代：李商隐
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
本文关键词：无题的原文和翻译，无题原文加翻译，无题的原文及翻译，无题翻译及原文注释，《无题》的翻译。这就是关于《无题翻译及原文，无题翻译（唐诗，鸟窠《无题》）》的所有内容，希望对您能有所帮助！
- 最近发表