百科生活 投稿
关于【双关语是什么意思】,双关语是什么意思举个例子,今天小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航:
- 1、双关语是什么意思:双关对:一语双关,言在此而意在彼
- 2、双关语是什么意思,双关语是什么意思举个例子
1、双关语是什么意思:双关对:一语双关,言在此而意在彼
唐伯虎和陈白阳之间有一个问答:眼前一簇园林,谁家庄子?壁上几行文字,那个汉书?
这副对联问而不答、提出反问,是借助双关手法得以实现的,上联的“庄子”、下联的“汉书”都是双关语,暗寓《庄子》《汉书》两本书名。
什么是双关
陈望道在《修辞学发凡》中这样说:“双关是用了一个语词同时关顾这两种不同事物的修辞方式。”比如说刘禹锡的《竹枝词》有这样一名句——东边日出西边雨,道是无晴却有晴。这里的“晴”就是一个双关语,表面上是指天气的阴晴,却暗含情感的情。

可见,双关,多是运用汉语的一音多字或一字多义的特点,而造成“言在此而意在彼”的表达效果,使一句话涉及两件事情或两种内容,一语双关地表达作者所要表达的意思。
双关在对联中的使用
运用双关手法的对联,常常被称为双关对。双关对大致可以分为以下两种:
01
意义双关对联
即利用汉语的一字多义或一词多义,有意地使语句具有双重意义。如:虽云毫末技艺,却是顶上功夫。
这是一副广为流传的理发店的对联。毫末,既指这种技艺之小,又指发梢。顶上,既指功夫最佳,又指头顶。利用双关,整副对联不见“理发”一词,却紧扣理发之事,用词精到,先抑后扬,暗含对精湛技艺自豪。

再如:未出土时便有节,及凌云处尚虚心。
这副对联,出自宋代徐庭筠的《咏竹》中的一句:“未出土时先有节,便凌云去也无心。”对联与诗句一样,都是借写竹,咏物言志。节,表面上是写竹子的竹节,其实是指风骨节操之节,是高风亮节。虚,表面上是指竹子的内空,实际上是写谦虚之虚,是虚心豁达、谦和有礼。明写竹子,实以竹子喻为人处世,言说志向。国画大师李苦禅就有《劲节图》一画,下面就写有:“未出土时便有节,待到凌云尚虚心”。

02
谐音双关对联
即利用汉语的一音多字,有意使语句具有双重意义叫谐音双关。在此前我们已经谈到,在这里就不再赘述了。
双关的作用
双关的修辞,使得词语表面是一种意义,里面又是一种意义,并且往往里面的意义才是主要的。这样一来,使用双关手法,就可以产生一种谐隐的效果。
谐,即诙谐幽默,强调的是幽默感;隐,即内涵深隐,强调的是神秘感。谐隐,就是在幽默之中寄托嘲讽或劝谏或自省或言志之意。
双关对或谐或隐或谐隐均有,如上面提到的“未出土时便有节,及凌云处尚虚心。”是自省言志。如“因荷而得藕,有杏不须梅。”是幽默应答。再如“二猿断木深山中,小猴子也敢对锯;一马陷足污泥内,老畜生怎能出蹄。”则是诙谐嘲讽。“店老声高,坑人无算;锋长刃薄,惟利是图。”(写王麻子剪刀店)则是寓褒于贬。
可见,双关对引人琢磨,含蓄、幽默,易给人留下深刻印象,适用范围非常广泛。
2、双关语是什么意思,双关语是什么意思举个例子
一语双关,既能化解尴尬,又能使话语含蓄、幽默,还能加深语意,引人思考,给人以深刻的印象。所以,“双关语”受到许多党员干部的青睐。
最近,一名党员干部出去调研,就遇到了这种情况。这名党员干部前段时间刚调到当地,经常出去走访、调研熟悉情况。一次走访完贫困村后,一行人到村委会院坝里座谈。院坝中间只摆了七八把凳子,他们一行人坐下来后,一些年龄大的村民就没有凳子了。
“请几位年龄大的坐过来,我们面对面摆龙门阵。”这名党员干部见状,起身从院坝边搬了张凳子,放在旁边,“我们就是要多给群众做一些搬凳子的事嘛。”
本来当地陪同人员还因为凳子准备少了,觉得尴尬,但一听这话,大家会心一笑。这名党员干部的一语双关,也让其亲民、随和的姿态表露无遗。
私下用隐晦、公开用生动
由于双关语表面上是说这件事,实际上是指另一件事,因此一语双关在幽默风趣中,多少有点隐晦点拨的韵味在里面,一些对话一般私下场合用得比较多。
招商引资曾经被各地视为“一号工程”。一名厅级干部在强调招商引资重要时,尤其喜欢用“一号工程”这个词,对那些招商引资靠后的地方,他就直言,“什么叫‘一号工程’?就是一把手抓,要每月一号、每周一都要亲自抓”,形象生动地点拨了地方要重视这项工作。
几年前,一名县检察官通过公选考到省检察院,离开前向领导告别。领导说了不少鼓励的话,中间插了一句,“你们开的是警车,头上有角的”。
开始这名检察官没有反应过来什么意思,后来回去一想,才知道这是一语双关,领导是将警车上的警灯比成车上的角,另一层言下之意是提醒他要谨慎,在当地“头上长角”通常理解为很牛,让他在工作中不要恃权傲物。
因为双关语隐晦,有些贪官用得也很多。在很多披露的案件中,贪官向商人索贿时经常就会说“会好好关照”等话,既不明说,又表达了自己有权给你好处,也有权为难你的意思。
在公开的讲话中,也有党员干部用双关语。这种时候,他们用的就不是双关语的含蓄,而是精练生动。
去年7月,山西省昔阳县委书记丁雪钦转任介休市委书记。这位书记今年47岁,当过记者、报社总编,在介休市全市干部大会上发表一番“就职演说”就用了不少双关语,形象生动不含蓄。
他开篇就说,“我们干不了惊天动地的大事,我们就干小事,哪怕修一个厕所,能让老百姓进去痛痛快快地撒一泡尿,也算是我们替群众办了一件实事。但事实上,我们就是连这件小事都办不好。市政府东面投资几个亿建设的后土庙广场连个公厕都没有,群众憋着一泡尿打太极,你怎么能让他气沉丹田。”
也许正因为不能“气沉丹田”,所以丁雪钦才会有“来到介休第一天起,市委大院就没有断过上访的,更有甚者三次堵了省政府大门”的切身感触。
丁雪钦后面话锋一转,又一语双关说“介休是一片名副其实的热土”,表面上说介休“天气炎热”,实则说“干部头脑发热,做事追求高大上,不搞个全国一流好像就对不起组织的信任和群众的期望”,“企业家头脑发热盲目扩张,随意投资”……
语言体现素养
在一些情况不明,或者不便直说的时候,党员干部多用双关语表达自己的立场,尤其喜欢用在气候、天气上。
笔者曾经接触过一名县委书记,新调任一个地方没几天就陷入当地的官场博弈中,或者有污蔑举报到他那里的,或者有向上一级污蔑举报他的。对此,他又不便直说,只能用“这里的气候与此前地方气候差异很大”,来对当地政治生态表达意见。
邓小平当年南方谈话时,一句“我不走回头路”的双关语,至今为大家津津乐道。
当时,应袁庚的请求,邓小平为蛇口的明华轮题写了“海上世界”四个字。随后一行人分乘海军的679号和674号舰,由蛇口开往珠海唐家湾军港,再转乘车往中山温泉。此后三天,小平同志每天上午散步,下午休息。此时,他心中是怎样掂量特区“杀出的血路”呢?
1月27日,邓小平登上中山温泉后面的猴山,说什么也不肯从原路下山,硬是选了另一条陡峭的路返回,他说:“我不走回头路。”一语双关!人们似乎从这句话中品出了一些味道。
一名常年研究话语体系的专家称,双关语是一种接地气的语言,一些基层工作经历丰富的党员干部更喜欢用,给人一种举重若轻的感觉。
王文涛任昆明市长期间,经常强调招商引资的重要性。他在上海工作过,对昆山的发展有切身感受。
“当年江苏昆山为了招商引资,跑到上海挂了个牌子叫‘大上海昆山办事处’,上海不要的投资项目,他们要;一些在上海入门无道的投资商,他们就在门口等着引回家”,这不叫“大树底下好乘凉”,王文涛一语双关,“这叫‘大树底下好种小草’”,点出了后发地区在产业转移中应有的态度。
当然,语言更体现的是一个人的素养和风格。
浙江工商局原局长郑宇民担任过兰溪市的市委书记,他上任兰溪伊始就职演讲通过兰溪电视台做现场直播,没有文稿,就一个茶杯,他一个人完成三个小时的演讲。
在一个节目中与央视主持人董倩对话时,董倩开场就询问,过去都是站着讲话的郑宇民这次为什么选择了坐着和她对谈。
个子不高的郑宇民一语双关地回答,“我不愿站着说话是因为不愿和穿高跟鞋的人一起比高低。你是国企穿着高跟鞋,我是民企穿着平底鞋,我们一起站着不公平,应该坐下来平起平坐,你就没了高跟鞋的优势。”用大胆实在的言辞对浙江民企和整体经济环境进行如实剖析,为民营私营企业说话,受到舆论好评。
“明人重炮,清人重马,我们应该重兵卒”
运用双关语,要注意贴切,分清场合与语言环境,注意对方的理解能力,选择好内容与双关形式。如果运用不当,很可能导致双关艰深晦涩,落入低级趣味。
一名市级领导曾在饭桌上,指着酒水说,当地有特殊的地位、特殊的贡献、面临特殊的机遇、上级党委政府又给予特殊的支持,这是送给当地的一瓶“四特酒”。看似贴切,但是“酒气冲天”。
这方面可以多向老一辈革命家学习,他们在话语分寸把握中尤其值得称道。
1962年6月,阿尔巴尼亚劳动党的卡博、阿利雅率团秘密来到中国。中苏双方在取得大量共识后也产生了某些分歧,卡博等人为此闷闷不乐。在他们访华回国前夕,毛泽东设宴招待。
宴会上,毛泽东举杯说:“我们餐桌上有这么多的菜,同时我这里还有小辣椒等小盘食品(毛泽东面前单独摆着小辣椒等4个小盘)。阿尔巴尼亚劳动党的同志们要是不怕辣,也可以尝一尝。大盘大碗里的是我们共同的食品,4个小盘则不同于它们。这就是说,我们两党这里既有大同,取得了一些共识,这是主要的,也有小异啊,那是次要的。我们共产党人如果不善于求同存异,怎么可以团结广大群众进行革命事业呢? ”毛泽东一语双关,宴会气氛顿时轻松了许多。随即他夹住小辣椒放进嘴里,笑着吃了。
和南方谈话邓小平说“我从来不走回头路”,以此表明他对改革开放的坚定信心一样。1979年在一次登黄山时,邓小平说“黄山这一课,证明我完全合格”,指自己不仅政治合格,身体也合格,可以为国家工作。
“已经是春天了,冷不到哪里去。”这是邓小平在1972年从江西回北京的路上,晚上散步后警卫让他回房间时的回答,不仅是指自然气候,也指政治气候。
1940年,周恩来在重庆与当时的棋王谢侠逊对弈时一语双关地说:“明人重炮,清人重马,我们应该重兵卒。”语藏机关,这表面上指的是下棋,实质反映了中国共产党依靠群众,实行全面抗战。
党员干部讲话要善用双关语接地气,要善于说风格独特的个性话,生动有趣的诙谐话,简单明了的百姓话,真正做到让人能听懂、受感染、得启发。在这方面,文中的正面事例值得学习与借鉴。
廉政瞭望——中国最精致的反腐败新媒体
本文关键词:双关语是什么意思举例,谐音双关语是什么意思,双关语是什么意思英语,双关语是什么意思不是原来的味怎么回答,双关语是一种更微妙的文字游戏。这就是关于《双关语是什么意思,双关语是什么意思举个例子(双关对:一语双关)》的所有内容,希望对您能有所帮助!
- 上一篇: 熏肉的做法大全家常菜,这些熏肉的做法大全你都知道吗
- 下一篇: 延组词和拼音,汉字延组词
- 最近发表