百科生活 投稿
关于【你妈叫你回家吃饭】,我们都说的网络流行语,今天小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
- 内容导航:
- 1、你妈叫你回家吃饭:“贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭”,十年了 | 沸腾
- 2、你妈叫你回家吃饭,我们都说的网络流行语
1、你妈叫你回家吃饭:“贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭”,十年了 | 沸腾
“贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭”的帖子发出10年了,现在缅怀没问题,在“云坟头”前点根“虚拟香”就行了,再多就矫情了。
资料图
文 | 陶短房
“贾君鹏,你妈妈喊你回家吃饭”……2009年7月17日,热门网游“魔兽世界”帖吧里,这么一个无厘头帖文骤然被引爆,成了当年的网络流行语,也开启了“网络流行语”元年。
十年后,许多曾经的网络青年,以此帖为凭栏处,纷纷发出或真或假的怀旧之慨,追忆似水年华。
“超长待机”的初代网红贾君鹏
贾君鹏事件的确可称得上一次网络标志性事件。当年帖子发出短短五六个小时内,就引来超过1.7万条回复,成了当时的“网络奇迹”。“你妈妈喊你回家吃饭”也一语风行。
巅峰时期,几乎整个互联网都在编排“贾君鹏”。不仅如此,各种“玩梗”的商家宣传都争奇斗艳,网友们自得其乐地展开了一场从线上延伸至线下的狂欢。这也是很多人首次参与和见证这种大规模“网络盛事”。
"贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭"帖子 资料图
如今,类似帖子只要背后有推手,平台有关照,仍然可能会火,一如“真香”或“鸡你更美”。只不过,在移动互联网时代,其保鲜时效会短得多——“贾君鹏”这道2009年的梗,2012年仍有很多人在使;几个月前才从B站等处刮出的“鸡你更美”,却早已波澜不兴,至于“真香”也已从热词库里被剔除。
如今,这种突然就火了的网帖,跟帖转发或许会比10年前多几倍、几十倍,点击率更高。但这却很难延展成无厘头文化或深层次讨论。
如今,若再有炒作团队玩贾君鹏的梗,仍然这么老土,估计很难激起大的波澜。今天的“贾君鹏”不能这么好端端、简简单单地“回家吃饭”,而必须有故事,够励志、煽情、卖萌、卖惨……怎样都行,但绝不能再这么没头没脑。最好还弄个诸如“神秘网红连饭也吃不上”之类的标题党在先,缀个“你怎么看”之类挑起话题的尾巴在后。
贾君鹏无疑是初代网红,虽然他未必真有其人。时至今日,网红经济早已从团队PK升级为平台比拼,也不再掩饰商业操作这只“看得见的手”,网络时代的买卖同样是买卖,只要其受众群体愿打愿挨,就姜太公在此、百无禁忌。
今天不必太想“贾君鹏”
10年不是个很短的时间,在更新节奏越来越快的网络时代更是如此。
10年前人头攒动的《魔兽世界》,如今早已成了变成明日黄花。
《魔兽世界》海报 资料图
10年前最火的客户端收费网游,在被免费网游、页游冲击得七荤八素后,如今被手游彻底打入了冷宫。
10年前在“回家吃饭”帖中“战斗力十足”的网友,他们追的剧、唱的歌、粉的明星,如今已多已过气。
10年前的信息集聚地,如今死的死散的散,只剩下少数平台还保有不错的日活。如今割据互联网领域的那些企业,这10年则凭着“互联网人口红利”迎来了发展的黄金期。
10年里,唯一不变的恐怕只有“总结党”了:“防沉迷”这个前智能手机时代的概念,至今仍然整旧如新,从网游版升到手游版,一如看剧从TV时代升级到网络平台时代。
在有些人回首当年时,部分怀旧党则会皱着眉头,归因于当年的网友太寂寞——其实“寂寞”的通俗说法,就是吃多了撑的。而“皱眉派”的这番做作,又何尝不是吃多了撑的?
《红楼梦》里黛玉葬花凄凄惨惨,可她为啥不给入土为安的花扫墓?后花叠前花,葬也葬不尽,又哪来那么多眼泪献祭给凉透了的花泥?
不论是否商业炒作,是否成功或高明的商业炒作,“贾君鹏回家吃饭”都好歹在并不悠久的网络流行史上,留下不浓不淡的一笔——这见证了网友的力量之众、网络的发动能力之强,这或许是它最真实的历史定位和最大的价值所在。
今天已没什么人记住贾君鹏,因为以今天的标准,这个“梗”着实不值得这样去深切缅怀。
可以用筷子和鼎做拟喻:同样是跟吃有关,筷子可永垂不朽,鼎却只能捡好的送进博物馆几尊。
“贾君鹏事件”只是一尊鼎,还是品相不太好的一只。10年后想起来,缅怀很正常,在“云坟头”前点一根“虚拟香”就差不多了,再多就矫情了。
编辑:狄宣亚 实习生:孙小雅 校对:李世军
2、你妈叫你回家吃饭,我们都说的网络流行语
在网上,流行语几乎是几天换一个,记得最早的一句就是「某某,你妈叫你回家吃饭」到几个月前的「你喜欢大海,我爱过你」永远不用担心明天没有新梗出现。
那么问题来了,这些网络流行语,用英语怎么说才能让老外 get 到点呢?给大家简单说几个!
打call
指日式演唱会种粉丝自发为歌手应援,比如挥舞荧光棒、拍掌、挥动手臂、喊口号等等。
support or cheerhim/her alt="你妈叫你回家吃饭,我们都说的网络流行语(“贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭”)" src="http://p3.toutiaoimg.com/large/pgc-image/3290cc261d084845a0c00a7e4e5a673a" />
戏精
指某个人戏很多,很会给自己加戏,爱博眼球。
drama queen/king
隐形贫困人口
说的是朋友圈里那些晒吃晒喝,看起来很有钱但实际很穷的人。
The invisible poor
母胎单身
这群人不仅单身,而且从出生,单身到现在,确实有些凄惨。
Born to be single
确认过眼神,我遇上对的人
出自林俊杰的歌曲《醉赤壁》,在某音上面火起来。
When I looked into your eyes, I knew youwere the alt="你妈叫你回家吃饭,我们都说的网络流行语(“贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭”)" src="http://p3.toutiaoimg.com/large/pgc-image/aea7ccf55930420c8834e4fe4a18df09" />
鸡你太美
起源是因为蔡先生《只因你太美》这首歌
因为唱太快,被空耳成
鸡你太美
由此变成网友调侃的一个梗
虽然鸡是很美
但英文翻译却很简单
Just because you're so beautiful
雨女无瓜
摸仙堡的游ne娃子(魔仙堡的游乐王子)
凭着一句“雨女无瓜”(与你无关)
成功制霸表情包市场数月
当然,如果你会点儿口语
你一定知道这句话可以用
It's none of your business. 或者 It's not your business. 来表达
盘他
想必今年最火的词就是它了吧
到现在还有朋友用“盘”来代替一切动词
由于“万物皆可盘”
所以“盘”在不同语境下
表达的意思也不同
面对你喜爱的人或事物,“盘”就是“抚摸”
你可以用stroke,表示一种“轻轻的抚摸”
如果看人不爽,想怼两下
你可以用teach him a lesson 教训某人
或是kick his ass 揍他
碰见喜欢的小哥哥小姐姐
你可以用pick sb up表示撩Ta
好了,学会这些流行语的英文版,以后可以跟外国人说段子了。
这就是关于《你妈叫你回家吃饭,我们都说的网络流行语(“贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭”)》的所有内容,希望对您能有所帮助!
- 最近发表