四世同堂英语？四代同堂英语怎么说

四世同堂翻译成英语怎么说

四世同堂的英文：fourgenerationsunderoneroof。《四世同堂》是中国作家老舍创作的一部百万字的小说。

四世同堂例句

老舍笔下的英国人形象&以《四世同堂》为中心

TheImageoftheEnglishmanPortrayedbyLaoshe:CentringonTheYellowStorm

《四世同堂》：传统文化的创造性转化

FourGenerationsinaHouse:thecreativetransformationoftraditionalculture

四世同堂。

Fourgenerationsliveunderoneroof.

讲述了一个四世同堂大家庭的生活故事。

It'sastoryoffourgenerationsunderoneroof.

最常考100个中国文化名词翻译

四代同堂英语怎么说

fourgenerationsliveunderoneroof。

four是四的意思，generations是一代人的意思，live是生活，居住的意思。所以四世同堂的英文就是fourgenerationsliveunderoneroof。

“四世同堂”的翻译为“Fourgenerationsliveunderoneroof·”或者“Fourgenerationsliveunderthesameroof·”，也就是指四代人同住在一个屋檐下。这种表达一般是固定表达。

四世同堂英语翻译

四世同堂

[词典]fourgenerationsunderoneroof;

[例句]

四世同堂的家庭在美国是不多见的。

AfamilywithfourgenerationslivingtogetherisnotcommoninAmerica.

本文链接：https://bk.89qw.com/a-976825