百科游戏 手游攻略
以考代学,CATTI二级和上海高级口译哪个对英语提升更好
以考促学的话,一是看考核的内容,二看能否坚持。从内容来说,用CATTI会对英语提升更好,对能力考核更全面,要求也更高。
如果基础较好,不妨优先报考CATTI,因为CATTI考试难度系数较高。而基础相对薄弱的童鞋则可以优先考虑上海中高级口译考试,这样备考起来不会因为难度过大而气馁。
CATTI二级,不管是笔译还是口译都是很权威的证书,尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下,更是超过了上海高级口译证书的含金量。
CATTI二级口译和上海高级口译哪个含金量更高?
首先两者考试的内容和方式不同,上海高口是口试和笔试,笔试过了参加口试,笔试题型还是比较多样的,听力,翻译,阅读。人事部二口分实务和综合,MTI专业研究生可以免考综合。
两者考察的能力虽有交叉但区别还是挺大的,两者没有绝对的孰高孰低,过了二口不一定就一定能过高口,过了高口栽在二口的也大有人在。
两者含金量,只能说上海的比较认可上海高口,北京的比较认同人事部二口。而通过人数,二口每年每个省才那么几个人,高口人数就相对比较多了。
以上内容参考:百度百科-CATTI
上海英语高级口译报名时间及地点
请关注官方网站:http://www.shwyky.net/考试时间:每年3月和9月考笔试,5月和11月考口试。◆考试地点:笔试地点在上海、南京、宁波、杭州、苏州五地,具体地点依据考生报名所在地而定。口试地点在上海。◆报名时间:笔试:6月中下旬和12月中下旬左右,口试:10月中下旬和4月中下旬左右。
上海市高级口译证书在外省含金量大吗catti呢
上海市高级口译证书在外省含金量不大。
上海高级口译考试,又称SIA,是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目,颁发的单位也只是上述单位共同颁发,又名上海市外语口译岗位资格证书。流传范围在长三角地区。
CATTI,又名翻译专业资格(水平)考试合格,颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩,建立这个翻译人员资格考试制度后,翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审,而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代。
所以,由此看来,catti的含金量最高。
- 最近发表