百科游戏 手游攻略
one more time,one more chance 中英歌词对译
OnemoretimeOnemorechance[2]
作词：山崎将义作曲：山崎将义
英语作词：BENI，HoCoHiJi
TellmehowmuchmoredoIhavetolose
告诉我要再失去多少东西
BeforeIcaneverforgivemyself
才能将自己原谅
DoyouknowhowmuchmorepainImustendure
你知道我要再经历多少痛苦
BeforeIcaneverseeyourfaceagain
才能与你重逢
Onemoretime-Tellmewhytheseasonskeeponchanging
再一次-告诉我季节为什么不停转动
Onemoretime-Missingallthetimesthatwesharedasone
再一次-思念我们曾一起分享的美好时光
Allthosetimeswhenweusedtoarguebackandforth
那些不停拌嘴的时候
Ialwaysjustletyouhaveityourway
总是我先让步
Whatkindofspelldidyoucastonme
你在我身上到底使了什么魔咒
Ievenlovedallofyourselfishways
你的任性却让我更加迷恋
Onemorechance-WhenIfindmyselflostinthosememories
再一次-当我发现自己被记忆所牵绊
Onemorechance-Idon'tknowwheretogoorwheretoland
再一次-我真的觉得无所适从
Itdoesn'tmatterwhereIambecause
我身处何方都无所谓因为
Ican'thelpbutlookforyoueverywhere
我停不下来找寻你的脚步
Onthestationplatform,inthealleywindows
在车站的月台，在小巷的窗户
IkeepfoolingmyselfthinkingImightfindyouthere
我不停骗自己一定能在那儿找到你
NeverthoughtIwouldwishuponastar
没想过我只是痴人说梦
Ijustwanttobetherebyyourside
我只想立刻飞奔到你身边
There'snothingthatIwon'tdo,I'dgiveupeverything
我什么都可以为你，甚至放弃一切
Justtoholdyouinmyarms,onemoretime
只要再将你拥入怀中，再一次
IfallIwantedwasjustnottobealone,
如果我只是不想一个人孤独
Ishouldbehappywithjustanyone
我会享受与任何人的幸福
Buttonightthestarsarehangingbyathread,
但在这个就连星星都系于一线的夜里
andIcan'tlietomyselfanymore
我再也骗不了自己
Onemoretime-Tellmewhytheseasonskeeponchanging
再一次-告诉我季节为什么不停转动
Onemoretime-Missingallthetimesthatwesharedasone
再一次-思念我们曾一起分享的美好时光
Itdoesn'tmatterwhereIambecause
我身处何方都无所谓因为
Ican'thelpbutlookforyoueverywhere
我停不下来找寻你的脚步
Attheintersection,eveninmydreams
在路的交汇处，甚至梦中
Knowingthereisnowayyouwouldbethere
明知你不可能在那儿
IfIcouldjustbelieveinmiracles
如果我能相信奇迹
Iwoulddoanythingtoshowyounow
我会不惜一切代价向你展示
Inthemorninglight,completelynewme
在晨光熹微时，一个全新的我
I'dtellyouwhatIcouldn'tsaybefore,“Iloveyou.”
我会开口说出以前没说出口的“我爱你!”
Memoriesofoursummerstogetherooh
一起度过夏日的记忆
Ourbeatingheartswereheardnomore
我们的心跳仿佛静止
Itdoesn'tmatterwhereIambecause
我身处何方都无所谓因为
Ican'thelpbutlookforyoueverywhere
我停不下来找寻你的脚步
Themorningsunrises,cityofSakuragi
太阳升起，樱城深处
IkeepfoolingmyselfthinkingImightfindyouthere
我不停骗自己一定能在那儿找到你
NeverthoughtIwouldwishuponastar
没想过我只是痴人说梦
Ijustneedyourightherebymyside
我只想有你静静依偎在我身边
There'snothingthatIwon'tdo,I'dgiveupeverything
我什么都可以为你，甚至放弃一切
Justtoholdyouinmyarms,onemoretime
只要再将你拥入怀中，再一次
Itdoesn'tmatterwhereIambecause
我真的身处何方都无所谓因为
Can'thelpbutlookforatraceofyou
停不下来寻找你哪怕一丝一毫的踪迹
Ateverycornerstore,inthenewspaper
在每个街角，每张报纸
Knowingthereisnowayyouwouldbethere
明知你不可能在那儿
IfIcouldjustbelieveinmiracles
如果我能相信奇迹
Iwouldopenmyheartuponceagain
我会再次敞开心门
Inthemorninglight,completelynewme
在晨光熹微时，一个全新的我
I'dtellyouwhatIcouldn'tsaybefore,“Iloveyou.”
我会开口说出以前没说出口的“我爱你!”
Itdoesn'tmatterwhereIambecause
我身处何方都无所谓因为
Can'thelpbuttosearchforyoursmile
禁不住搜寻你的笑容
Attherailwaycrossing,watchingthetrainspassby
在铁路道口，目视火车经过
Eventhoughthere'snowaythatyou'dbethere
尽管你不可能出现在那儿
IfIcouldlivemylifealloveragain,
如果我能重活一次
Iwouldbewithyouforalltime
只愿与你长相厮守
There'snothingelseinthisworldIwantmorethanwhatIhad
此生再别无所求
TherewouldneverbeanythingbutyouthatIwouldaskfor
这世界上有你一人足够
-----------------------------------------------------------------
写了大半晚上，五星级回答，一定要采纳哦，不要辜负我的辛苦劳动！
【来自英语牛人团】
《one more time》 的中文歌词!
Dothattomeonemoretime再来一次吧（直译为：再对我做一次）
Onceisneverenoughwithamanlikeyou你这样的男人（对我来说）一次是远远不够的
Dothattomeonemoretime再来一次吧
Icannevergetenoughofamanlikeyou你这样的男人让我永远都不能觉得满足
Whoa-oh-oh,kissmelikeyoujustdid吻我吧，就像你刚才做的那样
Oh,baby,dothattomeonceagain哦，宝贝，再对我做一次
Passthatbymeonemoretime再一次用（你的吻）掠过我
Onceisneverenoughformyhearttohear我的心永远也听不够这仅有的一次
Whoa-oh-oh,tellittomeonemoretime再对我说一次
IcanneverhearenoughwhileIgot'yanear当我在你身边时，我永远也听不够
Whoa-oh-oh,saythosewordsagainthatyoujustdid再说一遍你刚刚说过的话
Oh,babytellittomeonceagain再对我说一次
Dothattomeonemoretime再来一次吧
Onceisneverenoughwithamanlikeyou和你这样的男人在一起一次永远都不会够
Whoa-oh-oh,dothattomeonemoretime再对我做一次
Icannevergetenoughofamanlikeyou和你这样的男人在一起我永远都不能感到满足
Whoa-oh-oh,kissmelikeyoujustdid就像你刚才那样再吻我一次
Oh,babydothattomeonceagain再来一次吧
Whoa-oh-oh,baby,dothattomeonceagain再对我做一次
Whoa-oh-ho-oh-oh-oh,baby,dothattomeonemoretime再对我做一次
(Doitagain)再做一次
Onemoretime再一次
(Doitagain)
Onemoretime
求《one more time》的中文翻译歌词
歌曲：onemoretime
歌手：CraigDavid
填词：CraigDavid
谱曲：CraigDavid
歌词
One,two,three,fourfive
一二三四五
Doesn'tmatterhowmanytimeItry
无论我尝试多少次
Can'tbewithoutyourlove
都不能没有你的爱
SoI'mnotgivingup,no,no
所以我不会放弃的,不,不
Five,four,three,two,one
五四三二一
Doesn'tmatterwhat'sbeensaidordone
无论说过什么做过什么
YeahIcanmakeitright
是的我都能改正它
Justletmeloveyouonemoretime
就让我再爱你一次
Igotliquorinmysystem
我借酒消愁
Feelingkindawavy,gotmethinkin
内心起伏不定，让我不禁想
Ofallthethingsweusedtodo
做我们曾做过的所有事
BackthenwhenIwasstillwithyou
回到我还和你在一起的时候
Youwerethereformefromthestart
一开始你还会为我的时候
WhenIdidn'teverpainandstealwithyourheart
在我还不曾痛苦还不倾心于你时
Formethosefeelingshaven'tchanged
那些感情对我来说不曾改变
Needyoubackinmyarmsagain
需要你再次回到我的臂膀之下
SouthamptonIwasraisedinthedays
我在南安普顿长大
Rememberwhenyouusedtopickmeupfromravesinthedays
回想起你曾和我一起无所顾忌的日子
WhenIwassellingmixtapesinsteadofgettinggradesInmybarbersgettingaquickfadeandashave
当我还在卖混音带而不是得到一个好成绩
WhatcanIsay
我能说什么
Didn'tthinkthesedaysthatI'dbemissing
不曾想这些天我有多想念
NowI'msittingatthistablewaitingandreminiscing
现在我正坐在吧台上等待和回忆
One,two,three,fourfive
一二三四五
Doesn'tmatterhowmanytimeItry
无论我曾试过多少次
Can'tbewithoutyourlove
都不能没了你的爱
SoI'mnotgivingup,no,no
所以我不会放弃的，不不
Five,four,three,two,one
五四三三二一
Doesn'tmatterwhat'sbeensaidordone
无论曾说过或做过什么
YeahIcanmakeitright
我都能改正它
Justletmeloveyouonemoretime
就让我再爱你多一次
Onemoretime,onemoretime,onemoretime
多一次，多一次，多一次
Justletmeloveyouonemoretime
就让我再爱你多一次
Onemoretime,onemoretime,onemoretime
多一次，多一次，多一次
Justletmeloveyouonemoretime
就让我再爱你多一次
Iwannaholdyou,butit'sfromadistance
我想抱住你，不过现在很遥远
Idon'tknowwhattodo,neededsomeassistance
我不知怎么做，需要一些帮助
Irolluptoyourmum'shouse,Idon'tevenbusiness
我跑到你妈妈的家，我不懂得转弯抹角
CauseIdoanything,causemaybeshecanhelpmefixthis
我照直说了，因为她有可能帮我解决这件事
Somanymandemonyourcase,reallyshoudn'tallowedit
所以很多关于你的事情，真的不该发生
Iwasnobodyandyoupickedmeoutofthecrowed
我是卑微的直到你把我从角落带走
Ittookmethislongjustformetofigureitout
这使我花了很长时间去解决它
ButthesimplefactisI'mlostgirlwhenyouain'taround
不过这简单的道理是在我失去你后才懂得
SouthamptonIwasraisedinthedaysRememberwhenyouusedtopickmeupfromravesinthedays
我在南安普顿长大，记得你我一起肆无忌惮
WhenIwassellingmixtapesinsteadofgettinggradesInmybarbersgettingaquickfadeandashave
当我还是卖混音带而不是在理发师的修整后变帅
WhatcanIsay
我能说什么
Didn'tthinkthesedaysthatI'dbemissing
没想过这些天我会如此想念
NowI'msittingatthistablewaitingandreminiscing
现在我正坐着等待和想念
One,two,three,fourfive
一二三四五
Doesn'tmatterhowmanytimeItry
无论是尝试过多少次
Can'tbewithoutyourlove
我都不能没有你的爱
SoI'mnotgivingup,no,no
所以我不会放弃的,不,不
Five,four,three,two,one
五四三二一
Doesn'tmatterwhat'sbeensaidordone
无论说过什么做过什么
YeahIcanmakeitright
是的我能改正它
Justletmeloveyouonemoretime
就让我再爱你多一次
Onemoretime,onemoretime,onemoretime
多一次，多一次，多一次
Justletmeloveyouonemoretime
就让我再爱你多一次
Onemoretime,onemoretime,onemoretime
多一次，多一次，多一次
Justletmeloveyouonemoretime
就让我再爱你多一次
Sotellmebabyistherehopeforyouandme?
所以告诉我宝贝你是希望和我在一起的
CauseIjustwannahaveyoubackinmyarms
因为我只是想你回到我的怀里
Kickingmyself,itdrivesmecrazythinking'boutyou
踢自己，这让我疯狂的想念你
Countingallthenightsanddaysyou'vebeengone
计算着你离开我的日子
One,two,three,fourfive
一二三四五
Doesn'tmatterhowmanytimeItry
无论我尝试了多少次
Can'tbewithoutyourlove
都不能没了你的爱
SoI'mnotgivingup,soI'mnotgivingupno,no
所以我不会放弃的，不，不
Five,four,three,two,one
五四三二一
Doesn'tmatterwhat'sbeensaidordone
无论我们曾说过做过什么
YeahIcanmakeitright
是的我能改正它
Justletmeloveyouonemoretime
就让我再爱你多一次
One,two,three,fourfive
一二三四五
Doesn'tmatterhowmanytimeItry
无论我尝试了多少次
Can'tbewithoutyourlove
都不能没了你的爱
SoI'mnotgivingup,soI'mnotgivingupno,no
所以我不会放弃的,不,不
Five,four,three,two,one
五四三二一
Doesn'tmatterwhat'sbeensaidordone
无论我们曾说过做过什么
YeahIcanmakeitright
是的我能改正它
Justletmeloveyouonemoretime
就让我再爱你多一次
Onemoretime,onemoretime,onemoretime
多一次，多一次，多一次
Justletmeloveyouonemoretime
就让我再爱你多一次
Onemoretime,onemoretime,onemoretime
多一次，多一次，多一次
扩展资料
《onemoretime》是一首由CraigDavid谱曲，CraigDavid填词，CraigDavid演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《FollowingMyIntuition(Deluxe)》中，由索尼音乐公司发行于2016-09-30，该张专辑包含了18首歌曲。
该歌曲其他版本
1、DaftPunk演唱的《onemoretime》，该歌曲收录在专辑《Mixmag-TheGreatestDanceTracksOfAllTime》中，由NewStateMusic公司发行于2013-03-10，该张专辑包含了40首歌曲。
2、JoeJackson演唱的《onemoretime》，该歌曲收录在专辑《LookSharp》中，由环球唱片公司发行于1979-05-05，该张专辑包含了13首歌曲。
- 最近发表