百科游戏 手游攻略
大家好，关于you raise me up中文歌词很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于you raise me up中文版歌词的知识，希望对各位有所帮助！
《you raise me up》这首歌的中文翻译歌词
中文名称：你鼓舞了我
外文名称：YouRaisemeup
所属专辑：OnceinaRedMoon
歌曲原唱：SecretGarden
填词：BrendanGraham
谱曲：RolfLøvland
歌词及翻译：
WhenIamdown
当我失意低落之时
and,ohmysoul,soweary
我的精神，是那么疲倦不堪
Whentroublescome
当烦恼困难袭来之际
andmyheartburdenedbe
我的内心，是那么负担沉重
Then,Iamstill
然而，我默默的伫立
andwaithereinthesilence
静静的等待
Untilyoucome
直到你的来临
andsitawhilewithme
片刻地和我在一起
Youraisemeup
你激励了我
soIcanstandonmountains
故我能立足于群山之巅
Youraisemeup
你鼓舞了我
towalkonstormyseas
故我能行进于暴风雨的洋面
Iamstrong
在你坚实的臂膀上
whenIamonyourshoulders
我变得坚韧强壮
Youraisemeup
你的鼓励
TomorethanIcanbe
使我超越了自我
Thereisnolife-
世上没有——
nolifewithoutitshunger
没有失去热望的生命
Eachrestlessheart
每颗悸动的心
beatssoimperfectly
也都跳动得不那么完美
Butwhenyoucome
但是你的到来
andIamfilledwithwonder
让我心中充满了奇迹
Sometimes,Ithink
甚至有时我认为因为有你
Iglimpseeternity
我瞥见了永恒
Youraisemeup
你激励了我
soIcanstandonmountains
故我能立足于群山之巅
Youraisemeup
你鼓舞了我
you raise me up中英文歌词
歌名：YouRaiseMeUp(Live)
歌手：Westlife
所属专辑：TheFarewellTour:LiveatCrokePark
WhenIamdownand,ohmysoul,soweary
我变得失落，我心已倦
Whentroublescomeandmyheartburdenedbe
我遇到了困难，我心绪烦扰
Then,Iamstillandwaithereinthesilence
我在沉默中茫然不知所措
Untilyoucomeandsitawhilewithme
直到你来到我身边，临我而坐
Youraisemeup,soIcanstandonmountains
因为你的鼓舞，我才可以征服群山
Youraisemeup,towalkonstormyseas
因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行
Iamstrong,whenIamonyourshoulders
因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大
Youraisemeup,tomorethanIcanbe
因为你的鼓舞，我才能超越自我
Youraisemeup,soIcanstandonmountains
因为你的鼓舞，我才可以征服群山
Youraisemeup,towalkonstormyseas
因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行
Iamstrong,whenIamonyourshoulders
因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大
Youraisemeup,tomorethanIcanbe
因为你的鼓舞，我才能超越自我
Youraisemeup,soIcanstandonmountains
因为你的鼓舞，我才可以征服群山
Youraisemeup,towalkonstormyseas
因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行
Iamstrong,whenIamonyourshoulders
因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大
Youraisemeup,tomorethanIcanbe
因为你的鼓舞，我才能超越自我
Youraisemeup,soIcanstandonmountains
因为你的鼓舞，我才可以征服群山
Youraisemeup,towalkonstormyseas
因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行
Iamstrong,whenIamonyourshoulders
因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大
Youraisemeup,tomorethanIcanbe
因为你的鼓舞，我才能超越自我
Youraisemeup,tomorethanIcanbe
你鼓舞了我，我已超越自己
扩展资料：
创作背景
《YouRaiseMeUp》由在挪威音乐界享有盛誉，曾为不同的音乐家担任作曲、监制并身兼键盘师、神秘园的两位主要成员之一的罗尔夫·拉夫兰作曲。当罗尔夫阅读了爱尔兰作家兼词人布兰登·格瑞翰所著的畅销小说《最白的花》后，颇受感动，力邀布兰登为曲子填词。
2001年，神秘园发行的《游忆红月》（OnceinaRedMoon）专辑中收入此歌，由当时做客于神秘园的爱尔兰歌手《大河之舞》（Riverdance）的主唱布来恩·肯尼迪（BrianKennedy）和黑人灵乐歌手翠茜·坎柏奈勋(TracyCampbell-Nation)担纲演唱，
并在爱尔兰和挪威热销。此歌曾在纽约市纪念911的仪式上为彰显消防员英勇救人的事迹而唱响，其时，这个专辑尚未在美国发行。随后，美国各家电台、电视台不断播放此歌长达一年之久，据称超过50万次以上。
《You raise me up》歌词中英文对照
《YouRaiseMeUp》
演唱：Westlife
所属专辑：《FacetoFace(BonusTrack)》
歌词对照：
whenIamdownandohmysoulsoweary当我失意低落之时我的精神是那么疲倦不堪
Whentroublescomeandmyheartburdenedbe当烦恼困难袭来之际我的内心是那么负担沉重
Iamstillandwaithereinthesilence然而我默默的伫立静静的等待
Untilyoucomeandsitawhilewithme直到你的来临片刻地和我在一起
YouraisemeupsoIcanstandonmountains你激励了我故我能立足于群山之巅
Youraisemeuptowalkonstormyseas你鼓舞了我故我能行进于暴风雨的洋面
IamstrongwhenIamonyourshoulders在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮
YouraisemeupTomorethanIcanbe你的鼓励使我超越了自我
YouraisemeupsoIcanstandonmountains你激励了我故我能立足于群山之巅
Youraisemeuptowalkonstormyseas你鼓舞了我故我能行进于暴风雨的洋面
IamstrongwhenIamonyourshoulders在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮
YouraisemeupTomorethanIcanbe你的鼓励使我超越了自我
YouraisemeupsoIcanstandonmountains你激励了我故我能立足于群山之巅
Youraisemeuptowalkonstormyseas你鼓舞了我故我能行进于暴风雨的洋面
IamstrongwhenIamonyourshoulders在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮
YouraisemeupTomorethanIcanbe你的鼓励使我超越了自我
YouraisemeupsoIcanstandonmountains你激励了我故我能立足于群山之巅
Youraisemeuptowalkonstormyseas你鼓舞了我故我能行进于暴风雨的洋面
IamstrongwhenIamonyourshoulders在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮
YouraisemeupTomorethanIcanbe你的鼓励使我超越了自我
YouraisemeupTomorethanIcanbe的鼓励使我超越了自我
扩展资料：YouRaiseMeUp是一首流行歌曲，由神秘园组合组合中的罗尔夫·勒夫兰（RolfLøvland）作曲，布伦登·格雷厄姆（BrendanGraham）作词。这首歌被当红歌星多次翻唱。Westlife是第100个翻唱这首歌的艺术家。
西城还与神秘园在2005年诺贝尔和平奖音乐会上共同演出了这首歌。由Westlife翻唱的《YouRaiseMeUp》蝉联双周冠军，还是是英国21世纪至今（截至2013年）第99最佳畅销单曲，2005年达到榜单第一位。西城的翻唱让这首爱尔兰经典歌曲红遍英国焕发出全新的生命力。
歌手信息：
SecretGarden神秘园，是一支著名的新世纪音乐风格的乐队。由两位才华出众的音乐家组成：RolfLovland（罗尔夫·劳弗兰）和FionnualaSherry（菲奥诺拉·莎莉）。乐队成立于1994年，其音乐溶合了爱尔兰空灵飘渺的乐风以及挪威民族音乐及古典音乐，乐曲恬静深远，自然流畅，使人不知不觉便已融入其中。
好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
- 最近发表