百科游戏 手游攻略
TOILET和WASHROOM和RESTROOM有什么不一样
最大的不一样是用的场合不同。
1、toilet：专指厕所（大小便的地方），抽水马桶、便池。
英语释义：Atoiletisalargebowlwithaseat,oraplatformwithahole,whichisconnectedtoawatersystemandwhichyouusewhenyouwanttogetridofurineorfaecesfromyourbody.
2、washroom：指带有盥洗设施的盥洗室、洗手间，尤其是公共场所中的洗手间。
英语释义：Awashroomisaroomwithtoiletsandwashingfacilities,situatedinalargebuildingsuchasafactoryoranofficeblock.
3、restroom：指带有休息室的洗手间，与washroom意义相近，在美语中常用。
英语释义：Atoiletthatisavailabletothepublic.注：以上三个词语在现在的日常语言交流中，已经可以混用，都可以用来指洗手间、厕所等。
扩展资料
来源：
Toilet这个词来源于法语，就连法语“香水”一词(eaudutoilet)也和Toilet有关，可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。
WC的意思易明，所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知WC所指为何，因此有些人认为不雅，便以其他较含蓄的字眼来替代，如lavatory，restroom，bathroom，toilet等字，都可以用来指厕所。
在一般公众场所，厕所向例以性别区分，男用的多写上men，或gent's，女用的则写上women或ladies'。
上厕所的表示方法主要有：
⑴gotothetoilet/lavatory（去卫生间）
⑵gototheladies（去女厕所）
⑶gotothegents(去男厕所)
⑷MayIbeexcused?我可以方便一下吗？
⑸washone'shands（解手）
Restroom - 美国的公共厕所
在来美国之前，从来没有见过restroom这个词。不过字面意思很好理解吗，rest休息的意思，room是房间的意思。合在一起，那肯定是休息室了。
于是有一天，我在lobby被一个老美问到：Excuseme,whereistherestroom?
我懵逼了，这里不是有沙发吗，又没有人，你去坐啊，问我做什么(≧▽≦)/
于是我很天真的回了一句：Youmayresthere...
然后，我看到他一脸懵逼的去问别人了笑哭。。
那么restroom到底是什么意思呢？其实在美国，公共厕所被称为restroom。天啊，我闹了多大的一个笑话啊。
restroom指的是公共厕所，而bathroom则通常指家里的厕所。
另外，restroom只有在美国使用，欧洲甚至加拿大都不用的哦。欧洲用toilet，加拿大一般用washroom。
“厕所”在美国和英国的称呼分别是什么
“厕所”在美国的称呼是：restroom。在英国的称呼是：toilet。
一、restroom
英[ˈrestruːm;ˈrestrʊm]，美[ˈrestruːm,ˈrestrʊm]
n.厕所；洗手间
短语：
1、FireflyRestroom萤火虫洗手间
2、FRESTROOM休息室
3、FacultyRestroom教职员厕所
例句：CanIborrowyourrestroom?
翻译：我能不能借用你的厕所?
二、toilet
英[ˈtɔɪlət]，美[ˈtɔɪlət]
n.厕所，盥洗室；梳妆，打扮
vi.梳妆，打扮
vt.给…梳妆打扮
短语：
1、PublicToilet人民公厕;公共厕所;公厕;公共卫生间
2、Unisextoilet男女公厕;无性别厕所;男女
3、squattoilet蹲厕;蹲便器;蹲便器配件
例句：ShemadeTinaflushthepillsdownthetoilet.
翻译：她让蒂娜把药丸冲下抽水马桶。
扩展资料：
近义词
一、bathroom
英[ˈbɑːθruːm;ˈbɑːθrʊm]，美[ˈbæθruːm,ˈbæθrʊm]
n.浴室；厕所；盥洗室
短语：
bathroomcabinet卫生间镜箱;浴室柜;浴室柜系列;浴室镜箱
communalbathroom公用浴室
mainbathroom主卫;主卫生间;主浴室
例句：Ilefttheminthebathroom.
翻译：我把它们留在厕所了。
二、lavatory
英[ˈlævətri]，美[ˈlævətɔːri]
n.厕所，盥洗室
短语：
manicurelavatory整容室
lavatoryfloor盥洗室地板
healthlavatory卫生厕所
publiclavatory公共厕所
例句：Eachoftheclassroomshasanadjoiningquietroomandlavatory.
翻译：每间教室都有一间相邻的安静房间和厕所。
- 最近发表